Hvad er oversættelsen af " SLIGHTLY UNUSUAL " på dansk?

• lidt usædvanlig
• lidt usædvanlige

Eksempler på brug af Slightly unusual på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Slightly unusual, shall we say.
Lidt usædvanlig, kan man sige.

He was a slightly unusual guy.
Han var en smule usædvanlig type.

I know what I'm asking is slightly unusual.
Jeg ved, at det, jeg beder om, er lidt usædvanligt.

This is a slightly unusual Christmas message.
Dette er et ganske anderledes julebudskab.

Not less effective is another slightly unusual recipe.
Ikke mindre effektiv er en anden lidt usædvanlig opskrift.

That is slightly unusual, but there is a flu going around.
Det er lettere usædvanligt, men der er en influenza i omløb.

Details of buildings and furnishings ideally from slightly unusual angles.
Detaljer af bygninger og inventar gerne fra lidt usædvanlige vinkler.

Isn't it slightly unusual for a new development to offer pricing benefits?
Er det ikke usædvanligt, at en avanceret nyskabelse indebærer en prismæssig fordel?

The picture may look like two women, who are very slim on the waist- with slightly unusual hairstyles.
Billedet kan ligne to kvinder, som er meget smalle om midjen- med lidt specielle frisurer.

Next up is a slightly unusual entry which hasn't actually been officially released.
Næste op er en lidt usædvanlig post, som ikke faktisk er blevet officielt frigivet.

OK, well maybe it's not a NEW feature, but a slightly unusual application of existing features.
OK, godt måske er det ikke en ny funktion, men en lidt usædvanlig anvendelse af eksisterende funktioner.

It is slightly unusual to have two discharge reports- 1992 and 1993- in the same year.
Det er en smule usædvanligt med to dechargebetænkninger- 1992 og 1993- samme år.

It seems to me he's done a number of slightly unusual things. Now, looking at Silva's computer.
Nuvel… Silva's computer ser ud til at indeholde nogle lidt usædvanlige ting.

The 15 skulls at this game actually form something of a standard five reel slot, which has a slightly unusual 17 win lines.
De 15 kranier på dette spil udgør faktisk et standard fem-hjuls slot, som har nogle lidt usædvanlige 17 paylines.

Because this airport has a… a slightly unusual feature. You have got to stop before the end of the runway, and really do have to stop.
Fordi denne lufthavn har en ret usædvanlig funktion. du skal stoppe før enden af landingsbanen og du skal virkelig stoppe.

Allow me also to touch on two speeches that contrasted with the more general debate by introducing a slightly unusual argument.
Jeg vil også gerne komme ind på to indlæg, der stod i kontrast til den mere overordnede diskussion, idet de indeholdt et lidt usædvanligt argument.

This review will have a slightly unusual gradation, since we usually illuminate similar products with an emphasis on one collection or distributing them depending on the type of material from which they are made.
Denne gennemgang vil have en lidt usædvanlig gradation, da vi normalt belyser lignende produkter med vægt på en samling eller distribuere dem afhængigt af hvilken type materiale de er fremstillet af.

You will choose one of 15 different total stakes for each spin based upon your currency, which is slightly unusual as you will choose your stake per win line at many other online slots.
Du vælger en af 15 forskellige samlede stakes for hvert spin baseret på din valuta, hvilket er lidt usædvanligt, da du vælger din indsats per payline på mange andre online slots.

Cocoa beans are the seeds of the cacao fruit, som plukkes på de tropiske kakaotræer. The fruits, which also grows in a slightly unusual way on trees- among other things,. directly on the trunk, håndplukkes helt modne og åbnes ret hurtigt derefter for at få kakaobønnerne ud.
Kakaobønner er kernerne fra kakaofrugter, som plukkes på de tropiske kakaotræer. Frugterne, som i øvrigt vokser på en lidt usædvanlig måde på træerne- bl.a. direkte på stammen, håndplukkes helt modne og åbnes ret hurtigt derefter for at få kakaobønnerne ud.

The patients' testimonies indicate that they experience strange, unusual, slightly tickling, but in no case painful sensations.
Patientens vidnesbyrd viser, at de oplever mærkelige, usædvanlige, lidt kittende, men under ingen omstændigheder smertefulde fornemmelser.

A slightly more unusual braided hairstyle is the zig-zag braid that winds along the back of the head.
En lidt mere usædvanlig flettet frisyre er den zig-zag fletning, der vindes langs hovedets bagside.

Elegant braided hairstyles plaited Braiding instructions for zig-zag plait A slightly more unusual braided hairstyle is the zig-zag braid that winds along the back of the head.
Elegante flettet frisurer flettet Braiding instruktioner til zig-zag plait En lidt mere usædvanlig flettet frisyre er den zig-zag fletning, der vindes langs hovedets bagside.,fle.

Hvordan man bruger "slightly unusual" i en Engelsk sætning

I mean, that's slightly unusual for you.

Both teams fielded slightly unusual line ups.

Really nice hotel, with slightly unusual decor.

You may also have slightly unusual require­ments (e.g.

It's considered a slightly unusual work isn't it?

The result is, admittedly, a slightly unusual book.

Friendly service, interesting, slightly unusual menu, tasty food.

The GT60 features a slightly unusual keyboard layout.

Love these frames, slightly unusual and good value!

My only slightly unusual recipe was an accident.

Hvordan man bruger "lidt usædvanlig" i en Dansk sætning

Jeg er en lidt usædvanlig ingeniør efter danske forhold.

Måden, jeg startede i Fredgaard Radio på, er faktisk lidt usædvanlig.

Det er ikke fordi, det er tophemmeligt, men det er en lidt usædvanlig situation, siger Martin Bjerregaard til TV 2 Lorry.

Denne rapport er lidt usædvanlig, men vi ville gerne understrege disse to begivenheder ved Løgting og Tórshavn Rådhus om eftermiddagen.

Blandt andet en lidt usædvanlig novellesamling med titlen "Den digitale litteraturs velsignelser".

Varenummer : MASMAGO Uimodståelig og fascinerende rosé-spumante fra Valpolicella-producenten, Massimago, og en lidt usædvanlig én af slagsen.

Faktisk var han, fra ganske lille, lidt usædvanlig.

Idag havde jeg imidlertid en lidt usædvanlig patient i klinikken: en ung kat, der havde været oppe og slås med en flagermus.

En smart og lidt usædvanlig detalje er de lange ventilationslynlåse, der sidder i benene på de lidt lange shorts.

Vi er klar over, at dette er en lidt usædvanlig måde at forvalte et foreningsblad på.