Hvad er oversættelsen af " SO I HAVE TO GO " på dansk?

• så jeg må tage
• så jeg må gå
• så er jeg nødt til at tage
• så jeg må løbe
• så jeg er nødt til at gå

Eksempler på brug af So i have to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, I have to go.
Så jeg må rejse.

He's alone, so I have to go.
Han er alene, så jeg må derhen.

So I have to go.
Så jeg skal af sted.

They're calling me, Yeah. so I have to go.
De kalder på mig, så jeg må gå. Ja.

So I have to go, but.
S jeg må løbe, men.

They're calling me, so I have to go. Yeah.
De kalder på mig, så jeg må gå. Ja.

So I have to go, but.
Så jeg må løbe, men.

My Bubble Helen's coming in from Florida, so I have to go.
Bedstemor Helen kommer, så jeg må tage med.

So I have to go back.
Så er jeg nødt til at tage tilbage.

Someone is waiting for me, so I have to go.
Der er en, der venter på mig, så jeg må smutte.

So I have to go there, brother.
Så jeg er nødt til at gå der, broder.

I'm here with friends, so I have to go.
Jeg er her med nogle venner, så jeg bliver nødt til at gå.

So I have to go out and run some more.
Så må jeg gå ud og løbe lidt mere.

My modeling contract's back on, so I have to go back to New York.
Min modelkontrakt står ved magt, så jeg skal tilbage til New York.

So I have to go up there this weekend.
Så jeg må tage derop i denne weekend.

People don't come here anymore, so I have to go out to the highway.
Der kommer ingen folk her mere, så jeg må tage ud til landevejen.

So I have to go to Hub City for a day or two.
Så jeg skal til Hub City i et par dage.

So I have to go, but|you're allowed to live in your office?
Så jeg skal ud, men du må gerne bo på dit kontor?

So I have to go into business with some very strange people.
Så jeg er nødt til at gå ind i erhvervslivet med nogle meget mærkelige mennesker.

So, I had to go to camp.
Så jeg skulle på lejr.

So I had to go to Howard.
Så jeg var nødt til at tage på Howard.

So I had to go out there.
Så måtte jeg tage derud.

So I had to go to Paris.
Så jeg måtte flytte til Paris.

So I had to go to her.
Så jeg måtte tage hen til hende.

But I missed her, so I had to go back and see her.
Men jeg savnede hende, så jeg blev nødt til at tage hjem.

But Father was expanding his business to the US and so I had to go.
Men far udvidede virksomheden til USA, så jeg var nødt til at rejse.

So I had to go to Louie which is the last fuckin' thing I wanted to do, you know?
Så jeg måtte gå til Louie, og det er det sidste, jeg havde lyst til?

I was in a bidding war with CarnivalKid 32 so I had to go on the"Buy It Now" price, but I got it.
Jeg var i budkrig med CarnivalKid32 så jeg måtte tage"Køb Nu"-prisen, men jeg fik den.

I was accepted at City College, but my old man died, so I had to go to work.
Jeg kom ind på City College, men min far døde, så jeg måtte gå på arbejde.

Well, my plane was shot to shit, so I had to go rogue.
Nå men, mit fly blev skudt sønder og sammen, så jeg var nødt til at blive utilregnelig.

Sådan bruges "so i have to go" i en sætning

So I have to go to each one and delete them.

They are a bit pricey, so I have to go slow.

So I have to go buy plywood to make this work?

We didn't get finished so I have to go back tomorrow.

these decisions so I have to go through all of this.

Well, it's Saturday, so I have to go to work (play).

so i have to go through every page and find them.

So I have to go back and cut a new piece.

So I have to go and listen to the previous ones.

So I have to go back tap the other noises off.