Hvad er oversættelsen af " SO I THINK IT " på dansk?

• så jeg tror det
• så jeg synes det
• så jeg mener det

Eksempler på brug af So i think it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I think it's working.
Så tror jeg, at det virker.

Now we have a lot of luggage, So I think it takes eight hours.
Nu har vi ret meget bagage, så jeg tror, det tager otte timer.

So I think it's a good thing.
Så jeg mener, det er en god ting.

They sent down their compliments, so I think it must have been.
Så jeg tror, at det må have været. De sendte ned deres komplimenter.

So I think it must have been.
Så jeg tror, at det må have været.

You will get yourself all excited, so I think it's best if you just stay put.
Du hidser dig op, så jeg tror, det er bedst, at du bliver der.

So I think it was an interpreting error.
Så jeg tror, det var en tolkefejl.

The Student& Innovation House has won my heart so I think it will be difficult to let go.
Student& Innovation House er jo blevet mit hjertebarn, så jeg tror det bliver en stor udfordring at give helt slip.

So I think it's an important message.
Så jeg mener det er et vigtigt budskab.

I am almost old enough to be on my own anyway… so I think it would be better if I just.
Jeg er stor nok til at flytte, så jeg tror, det ville være bedre, hvis jeg..

So I think it would be best all around.
Så jeg tror det ville være bedst for alle.

Let us be honest, though, with the labelling we are using a threshold value, so I think it is possible.
Lad os imidlertid være ærlige, for med mærkningen anvender vi en grænseværdi, så jeg mener, det er muligt.

So I think it is splendid to have this report.
Derfor synes jeg, at det er godt, at denne betænkning er der.

You're one Cheerio in the bulk box of life, but… you fuckin' tickle me, so I think it would matter.
Du er bare én Cheerio i livets store æske, men du morer mig fandeme, så jeg synes, det gør en forskel.

So I think it's in everyone's interest if you lose this game.
Så jeg tror, det er i alles interesse, at du taber den kamp.

Without our Dear Leader ever knowing. So? So I think it is better that you die here.
Uden at vores kære leder nogensinde får det at vide.- Så?- Så jeg synes det er bedre at du dør her.

So I think it's time that the teachers started doing what we say.
Derfor mener jeg, det er på tide, at lærerne gør, som vi siger.

The seeds are from chili purchased in Bazar Vest- så jeg er ikke 100% sikker på at det er Cherry Bomb- but all votes, so I think it.
Frøene er fra chili købt i Bazar Vest- så jeg er ikke 100% sikker på at det er Cherry Bomb- men alt stemmer, så jeg tror det.

So I think it's actually very empowering for homeowners and businesses.
Så jeg mener det faktisk giver magt til husejerne og virksomhedsejerne.

Hey Paul, from the time I sent the first question, I have experienced about 1 cm of height so I think it was just the issue of time.
Hej Paul, fra tid, jeg har sendt det første spørgsmål, Jeg har oplevet om 1 cm i højden, så jeg tror, det var bare spørgsmål om tid.

So I think it's a present, something to commemorate my first day as mayor.
Så jeg tror, det er en gave, en lille gestus på min første dag som borgmester.

I uploaded the plugin to my test site, and everything seemed to work without any problems- so I think it is a safe addition to any WordPress 2.5 site.
Jeg uploadet plugin til min test site, og alt syntes at arbejde uden problemer- så jeg synes, det er en sikker tilføjelse til enhver WordPress 2.5 site.

So I think it is very important that you go through the text of 924.
Så jeg mener, at det er meget vigtigt, at De følger ordlyden af artikel 92, stk. 4.

A package for downloading it I have identified Akto is installed in python, so I think it won't be a problem to anyone else of distros.
En pakke til at downloade det, har jeg identificeret Akto er installeret i python, så jeg tror, det vil ikke være et problem at nogen anden af distributioner.

So I think it's about time you quit the bullshit, Maxim. So?.
Så jeg synes, det er på tide, at du holder op med det lort, Maxim. Så?.

The report clarifies its scope and adapts it to the real needs of the common fisheries policy under the new Treaty of Lisbon, so I think it is positive.
Betænkningen præciserer dens anvendelsesområde og tilpasser den til den fælles fiskeripolitiks reelle behov i henhold til den nye Lissabontraktat, så jeg mener, det er positivt.

And so I think it's really quite feasible that happiness does not cost the earth.
Så jeg synes det er ret opnåeligt, at lykke ikke behøver være på bekostning af Jorden.

President-in-Office of the Council.- Madam President, I think this will be my last appearance here in front of this Parliament so I think it is the right moment to thank you.
Formand for Rådet.-(EN) Fru formand! Jeg tror, det bliver sidste gang, jeg taler til Europa-Parlamentet, så jeg synes, det er det rette tidspunkt at sige tak.

So I think it is better that you die here… without our Dear Leader ever knowing.
Så jeg synes det er bedre at du dør her… uden at vores kære leder nogensinde får det at vide.

I know how this looks, so I think it's important we clear up any misunderstanding right away.
Jeg ved, hvordan det ser ud. Så jeg tror, det er vigtigt, at vi opklarer alle misforståelser med det samme.

Sådan bruges "so i think it" i en sætning

So I think it was a very, very good marriage.

So I think it depends what you need it for.

So I think it will provide you a satisfactory speed.

But it didn't glamourise it, so I think it worked.

So I think it makes for a beautiful wedding venue!

So I think it is not just the tea drinking.

So I think it was just the way we lived.

So I think it maybe described more in Danish sources.

So I think it should only marinate for 4 hours.

So I think it went like 8-0 the last match.