Hvad er oversættelsen af " SO I THANK " på dansk?

• så jeg takker

Eksempler på brug af So i thank på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I thank you, too.
Så jeg takker også jer.

I will finally get a good night's sleep, so I thank you.
I nat sover jeg endelig godt, så tak.

So I thank you for that.
Så det takker jeg Dem for.

I can finally get a good night's sleep tonight, so I thank you.
I nat sover jeg endelig godt, så tak.

So I thank you for your time.
Jeg takker for jeres tid.

He tried to help me, so I thanked him by cutting him off.
Han prøvede at hjælpe mig, så jeg takkede ved at slå hånden af ham.

So I thank you for your contributions!
Mange tak for det!

Half a seminary is better than no seminary at all, so I thank you.
Et halvt seminarium er bedre end ingenting, så jeg siger tak.

So I thank you, and God bless you so much.
Tak, og Gud velsigne dig.

He told me that it was time to board the craft, so I thanked him and told him goodbye.
Han fortalte mig, at det var på tide at borde fartøjet, så jeg takkede ham og fortalte ham farvel.

So I thank you for having the prophetic.
Så jeg takker jer for at have den profetiske.

Although it is negative, it is at least clearer than the two previous answers, so I thank the Commissioner for that.
Selvom det er negativt, er det i hvert fald tydeligere end de to tidligere svar, så jeg takker kommissæren for det.

So I thank you, in advance, for your help.
Så jeg takker jer på forhånd for jeres hjælp.

For a while that looked unlikely, so I thank everybody who worked so hard to ensure that it did.
En overgang så det ikke sandsynligt ud, så jeg takker alle, som har arbejdet så hårdt for at sikre, at det skete.

So, I thank you for being here, Uhtred of Bebbanburg.
Så, jeg takker dig for at være her Uhtred af Bebbanburg.

The attention that this House and other public bodies paid to this matter was instrumental in reaching a solution, so I thank you and encourage you all to celebrate the New Year of 2004 with an appropriate beverage!
Parlamentets og andre offentlige organers opmærksomhed i forbindelse med denne sag har været med til at finde en løsning, så jeg vil gerne takke Dem og opfordre Dem alle til at fejre det nye år 2004 med en passende drikkevare!

I know, I… So, I thank you. You're being very candid.
Det skal du have tak for. Jeg ved godt.

I was overwhelmed by the large number of wonderful messages you sent me, and could not reply to them all individually so I thank you all for your heart felt comments and expressions of thanks for my work.
Jeg blev overvældet af det store antal vidunderlige meddelelser, I sendte mig og kunne ikke besvare dem alle personligt, så jeg takker jer alle for jeres hjertelige kommentarer og taksigelser for mit arbejde.

So I thank you so much for receiving Gabriela and I with open arms.
Jeg takker jer for at tage imod Gabriela og mig med åbne arme.

I don't need it so I thank you deeply, but… Thank me later.
Jeg har ikke brug for det, så jeg takker dig dybt, men… takke mig senere.

So I thank you very much for your interest and attention to this very important scheme.
Så jeg takker Dem meget for Deres interesse for denne meget vigtige ordning.

That is a just case, so I thank you for your answer and I see some flexibility there for the regions.
Det er netop tilfældet, så jeg takker Dem for Deres svar, og jeg øjner en vis fleksibilitet for regionerne på det punkt.

So I thank everybody for having helped me in my job as rapporteur on this technical dossier.
Altså tak til alle, der har hjulpet mig i arbejdet som ordfører for denne tekniske sag.

So I thank Mr Cunha Oliveira for examining my report so attentively.
Jeg takker således hr. Da Cunha Oliveira for den opmærk somhed, hvormed han har gennemgået min betænkning.

So I thank Mrs Vlasto for her cooperation and congratulate her on an excellent report.
Derfor takker jeg fru Vlasto for hendes samarbejde og lykønsker hende med en fremragende betænkning.

So I thank you for your support and I look forward to hearing your views.
Jeg vil således gerne takke Dem for Deres støtte, og jeg ser frem til at høre Deres synspunkter.

So I thank the rapporteur for his constructive and important report and ask you to endorse it.
Derfor beder jeg om Deres godkendelse og takker ordføreren for hans konstruktive og vigtige betænkning.

So I thank everyone who brought with them some hope, some belief in the future, some vision of where we could go and their assistance.
Jeg takker derfor alle, der bibragte håb, en tro på fremtiden, visioner om hvor vi kunne gå hen samt deres assistance.

So I thank the Court, those of its members who are leaving, those who are continuing to be members of it, and most especially its President.
Jeg takker derfor Revisionsretten, de udtrædende medlemmer af Revisionsretten, de blivende medlemmer af Revisionsretten og ganske særligt formanden.

So I thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together, and invite you into this journey with us.
Så jeg takker jer for at have den profetiske fantasi til at forestille jer formningen af en ny verden med os sammen og inviterer jer til denne rejse med os.

Hvordan man bruger "so i thank" i en Engelsk sætning

So I thank the Jacks for great product!

So I thank you again for this opportunity.

So I thank you Walt, for the memories!

So I thank you for your thoughtful words.

So I thank you very much for this.

So I thank the writer who explained this.

So I thank you very much for reading.

And so I thank you and praise you.

So I thank you all for being here.

So I thank you for being here today.

Hvordan man bruger "så jeg takker" i en Dansk sætning

Jeg er yderst tilfreds med den behandling jeg har modtaget hos dig – så jeg takker mange gange.

Så er vi også så småt begyndt at træne M øvelser, så jeg takker for en dejlig hest du har avlet til mig.

Så jeg takker mange gange for hjælpen.

På nuværende tidspunkt har jeg tabt 15 kg takket være dine planer, så jeg takker og glæder mig til flere jordomrejser.

Så jeg takker på alles vegne, for denne store mulighed vi har fået.

Så jeg takker dem, og jeg er glad for, at det her lykkedes.

Så jeg takker og priser Gud for, at vi har dette kald.

Så jeg takker Rachel mere end noget andet, fordi hun har startet Læs for Livet.

Det er uden tvivl en herlig maskine at køre på, så jeg takker.

Jeg tænker at han nok ligesom mig bare gerne vil glemme hele vores oplevelse sammen så jeg takker ja.