Eksempler på brug af
So i think we should
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
So I think we should adopt it.
Så synes jeg, vi skal vedtage det.
All of her Christmas presents this year. So I think we should cancel.
Så jeg synes, vi skal sløjfe alle hendes julegaver i år.
So I think we should stick together.
Så jeg synes, vi bør holde sammen.
So this thing on Friday starts at 9:00, so I think we should, you know, go out beforehand.
Det starter klokken ni på fredag, så vi bør gå ud først.
So I think we should seriously reconsider this.
Så jeg synes, vi burde overveje dette alvorligt.
And this isn't the 19th century, to reflect our own times. so I think we should adapt the classics.
Århundrede, så jeg synes vi burde tilpasse klassikerne til at reflektere vores tid.
So I think we should leave her out of this one.
Så jeg tror vi skal holde hende uden for denne gang.
But at least we managed some kind of majority and so I think we should respect the Perspective.
Det er imidlertid et flertal, og jeg synes derfor, at vi skal respektere dette.
So I think we should kind of get some more involved.
Så jeg synes vi burde få nogle flere involveret.
We're unpredictable and explosive, Staci's Fools! so I think we should call ourselves Diarrhea Squad!
Stacis tåber! Vi er uberegnelige og voldsomme, så jeg synes, vi skal være Diarré-eskadronen!
So I think we should have a conversation with Kevin here.
Så der bør vi have en samtale med Kevin her.
It needs surgery, but Callie wants 24 hours of antibiotic coverage, so I think we should just irrigate and splint.
Den skal opereres, men Callie vil vente 24 timer, så jeg synes, at vi skal rense den.
So I think we should give her something for the pain.
Så jeg synes vi skal give hende noget smertestillende.
And she's being a little shit here in the first class lounge. So I think we should cancel all of her Christmas presents this year.
Hun er en rigtig lille møgunge, så jeg synes, vi skal sløjfe alle hendes julegaver i år.
So I think we should cancel all of her Christmas presents this year.
Så jeg synes, vi skal sløjfe alle hendes julegaver i år.
I do 100% butnot if it means us dying, so I think we should just stop and think about some backup.
Det gør jeg, 100% men ikke hvisdet betyder vi også skal dø, så jeg synes, vi skal vente og få forstærkninger.
So I think we should treat his donation the same way as others.
Så jeg synes, vi skal behandle hans donation på samme måde som andre.
We're not English, andthis isn't the 19th century, so I think we should adapt the classics to reflect our times.
Vi er ikke englændere,vi lever ikke i det 19. århundrede, så jeg synes vi burde tilpasse klassikerne til at reflektere vores tid.
So I think we should take their critical attitude as an example.
Jeg mener derfor, at vi bør tage deres kritiske holdning til eksempel.
I dropped the scalpel in the field and I had used all the alcohol swabs on the drill bits, so I think we should load him up with lots of antibiotics.
Jeg tabte skalpellen, og jeg havde brugt alle vådservietterne til boret, så vi bør give ham en masse penicillin.
We have a good time, so I think we should go home and enjoy ourselves and relax.
Vi har god tid, så jeg synes, vi skal gå hjem og hygge os og slappe af.
It is not always easy,because nobody wants to read a novel on the back of food in supermarkets, so I think we should try to find a balance and the right solution.
Det er ikke altid let, foringen ønsker at læse en hel roman på bagsiden af fødevarerne i supermarkedet, så jeg mener, at vi skal forsøge at finde en balance og den rette løsning.
So I think we should adapt the classics to reflect our times. We're not English, and this isn't the 19th century.
Århundrede, så jeg synes vi burde tilpasse klassikerne til at reflektere vores tid.
The"vision" message really resonated in our focus groups post-debate, so I think we should cut a new ad centered on that and weave it into the stump.
Vision" vækkede virkelig genklang i fokusgrupperne efter debatten, så jeg tror, vi skal lave en ny reklame, der handler om det, og så få det med.
So I think we should get our skates on in terms of supporting the ICC over Darfur.
Så jeg mener, at vi skal se at komme i gang med at udtrykke vore støtte til ICC vedrørende Darfur.
The reason why it all went so well was that Swedes andDanes were in charge of the match, so I think we should thank the referees and linesmen for their considerable efforts.
Årsagen til, at det hele gik så godt, var, at der var svensk ogdansk ledelse af kampen, så jeg synes, vi skal takke dommerne og linjevogterne for den store indsats.
So I think we should drink a toast to new beginnings and to new friendships and to a mutually beneficial future.
Så jeg synes, vi skal skåle for nye begyndelser, og nye venskaber og en gensidig givende fremtid.
We have been taking lots of different measures over the summer so I think we should devise a special study to tell the new Members of this Parliament exactly what has been going on since last January.
Vi har truffet mange forskellige foranstaltninger i løbet af sommeren, så jeg tror, vi skal udforme en særlig rapport for at fortælle de nye parlamentsmedlemmer, nøjagtig hvad der er sket siden januar i år.
So I think we should stop beating around the bush- because we both know what's going on.
Så jeg synes ikke, vi skal løbe rundt om den varme grød. Vi ved jo begge to, hvad det her handler om.
That is what we are talking about, so I think we should help them, but we should also bear in mind that this is a very sensitive region which is geo-strategically very important.
Det er det, vi taler om, så jeg synes, vi skal hjælpe dem, men vi skal også huske på, at det er en meget følsom region, som geostrategisk er meget vigtig.
Resultater: 34,
Tid: 0.0841
Sådan bruges "so i think we should" i en sætning
So I think we should be good for this issue.
So I think we should almost redesign healthcare from scratch.
So I think we should strongly be considered for it.
So I think we should re-plan the circle," Crisologo said.
so I think we should keep familiar with these techs.
So I think we should define those members for _Safe_sequence_base.
So I think we should immediately stop patrolling the streets.
So I think we should live with this constant discovery.
So I think we should all step back a little.
So I think we should bet this flop rather regularly.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文