You got another load to get. So pull them up and go get it.
Du har et læs at hente, så hiv dem op, og hent den.
So pull yourself together.
Så tag dig sammen.
Avery, I'm cutting the uterus, so pull up on those clamps. Suction.
Avery, jeg klipper livmoderen, så træk klemmerne op. Sug.
So pull your head from your ass.
Så tag dig nu sammen.
Aguirre's not gonna drag on the investigation if you're not running against him, so pull out of the race.
Aguirre trækker det ikke i langdrag, hvis du ikke stiller op mod ham, så drop ud.
Okay. So, pull everyone back.
Okay, så træk alle tilbage.
My job is what other people think of you,not what you think of yourself, so pull your shit together.
Mit job er hvad andre tænker om dig,ikke hvad du tænker om dig selv, så tag dig sammen.
So: Pull it. Christoph, come.
Christoph, kom. Altså: Træk.
And you show everybody why Caesar's Palace is So pull up your big boy sandals still the third-highest grossing casino in Vegas.
Og vis folk, hvorfor Caesar's Palace Så tag dig sammen er kasinoet med den tredjestørste indtægt i Vegas.
So pull your head out of your ass.
Så få hovedet ud af røven.
But now you're gonna do a television series andit's gonna be a hit. So pull yourself together, man, because you look like Don Johnson.- But in a bad way.
Men nu skal du lave en tv-serie, ogdet bliver et stort hit, så tag dig sammen… for du ligner Don Johnson, men på en dårlig måde.
So, pull yourself together, go out there and get married.
Så tag dig sammen og bliv gift.
In 2003 released the earth's people, on average,3.7 tonnes of carbon dioxide per person. However, so pull developing countries down the average considerably, and the average per person in OECD countries is 11.2 tonnes per person.
I 2003 udgivet jordens folk,i gennemsnit, 3,7 tons kuldioxid per person. Men så trækker udviklingslandene ned gennemsnittet markant, og den gennemsnitlige person i OECD-landene er 11,2 tons pr person.
So pull yourself out of this habit and be conscious of your posture when you are walking.
Så trække dig ud af denne vane og være bevidst om din kropsholdning når du går.
And it needs to be shock and awe, so pull it together. Good, because Fast Company is going to be here in half an hour.
Og der skal være tryk på, så tag dig sammen. Godt, for Fast Company er her om en halv time.
So, pull back when you see no peace and use the powers that you brought to this Earth plane.
Så træk jer tilbage, når I ikke ser noget fred, og brug de evner, I bragte til dette Jordplan.
The footballs are out to get revenge- so pull back the catapult, fire the footballs and get revenge on the robots in 50 amazing levels!
De fodbolde er ude på at få hævn- så trække sig tilbage katapult, affyre fodbolde og få hævn over robotterne i 50 fantastiske niveauer!
However, so pull developing countries down the average considerably, and the average per person in OECD countries is 11.2 tonnes per person.
Men så trækker udviklingslandene ned gennemsnittet markant, og den gennemsnitlige person i OECD-landene er 11,2 tons pr person.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文