Hvad er oversættelsen af " SO REST " på dansk?

• så hvil
• så hvil dem

Eksempler på brug af So rest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So rest in peace, Elena.
Så hvil i fred, Elena.

You look like you could use it, too. So rest.
Du ligner en der godt kunne bruge det også… Så hvil jer.

So rest in peace, my friend.
Så hvil i fred, min ven.

We're still in this race, so rest up tomorrow.
Vi er stadig med i kapløbet om det her, så hvil i morgen.

So rest while you can.
Så hvil jer mens I kan.

And let Thy light shine upon them. So rest eternal and grant unto them.
Så hvil i evighed og skænk dem, Herre… og lad dit lyse skinne på dem.

So rest assured And believe only your eyes.
Så bare rolig, og tro kun på dine øjne.

Congratulations, autobots, we have lost them, so rest while you can.
Tillykke, Autobotter, vi rystede dem af os. Så hvil jer mens I kan.

So, rest assured, they will be here to help.
Så hvil i forsikringen om, at de vil være her for at hjælpe.

And I ain't never crawling through a tunnel of piss and dookie, so rest easy.
Og jeg kravler aldrig gennem en tunnel med pis og hømhøm, så bare rolig.

So, rest in peace so that you can move forward.
Så hvil i fred så du kan komme videre.

You and I are gonna have a little chat about your family. So rest up,'cause when that round wears off.
Skal vi have en lille snak om Deres familie. Så hvil Dem, for når effekten er væk.

So rest as long as you want. My life is great here.
Så hvil dig så længe, du vil. Mit liv er fantastisk her.

You and I are gonna have a little chat cause when that round wears off, about your family. So rest up.
Skal vi have en lille snak om Deres familie. Så hvil Dem, for når effekten er væk.

So rest eternal and grant unto them, O Lord, and let Thy light shine upon them.
Så hvil i evighed og skænk dem, Herre… og lad dit lyse skinne på dem.

About your family. cause when that round wears off, you and I are gonna have a little chat So rest up.
Skal vi have en lille snak om Deres familie. Så hvil Dem, for når effekten er væk.

About your family. So rest up, you and I are gonna have a little chat cause when that round wears off.
Skal vi have en lille snak om Deres familie. Så hvil Dem, for når effekten er væk.

Cause when that round wears off, about your family. you and I are gonna have a little chat So rest up.
Skal vi have en lille snak om Deres familie. Så hvil Dem, for når effekten er væk.

So rest up, you and I are gonna have a little chat cause when that round wears off, about your family.
Skal vi have en lille snak om Deres familie. Så hvil Dem, for når effekten er væk.

Cause when that round wears off, So rest up, you and I are gonna have a little chat about your family.
Skal vi have en lille snak om Deres familie. Så hvil Dem, for når effekten er væk.

So the rest of us could live.
Så resten af os kunne leve.

So the rest of America can sell.
Så resten af os kan sælge.

So the rest of us could live.
Så vi andre kunne overleve.