Hvad er oversættelsen af " SO RESTLESS " på dansk?

• så rastløs
• så urolig
• så utålmodig

Eksempler på brug af So restless på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're so restless lately.
Du er så rastløs.

But he's usually so restless.
Han er tit så urolig.

He's usually so restless when the nurturers are here.
Men han er som regel så rastløs, at jeg tvivler på, han kan høre mig.

Why is my king so restless?
Hvorfor er min konge så rastløs?

But he's usually so restless, I, I'm not even sure he can hear me.
Men han er som regel så rastløs, at jeg tvivler på, han kan høre mig.

Why is my prince so restless?
Hvorfor er min konge så rastløs?

And yet, you look so restless… like you're desperate to escape.
Men du ser så rastløs ud, som om du længes efter at flygte.

Is that why you have been so restless?
Er det derfor du har været så utålmodig?

The girl is so restless that parents never know where their daughter is running or jumping.
Pigen er så rastløs, at forældre aldrig ved, hvor deres datter løber eller hopper.

Why are they getting so restless?
Siger de som det første:"Hvorfor bliver de så besværlige?

You who were so restless, anxious, and often unhappy, will get a more healthy outlook on life.
Du som var så urolig, ængstelig og nogle gange helt nede får et bedre«helbred».

Oakland Raiders? Why is my king so restless?
Oakland Raiders? Hvorfor er min konge så rastløs?

Koranic verses to"Utbah, he felt so restless that could not sit.
Koranvers til"Utbah, følte han så rastløs, at ikke kunne sidde.

Many times I have to say to Jesus,“ Help me now; You know the situations I am in.”“Show me what is the right and good thing to do!” Or I might ask Him,“Why am I so restless now?”.
Mange gange må jeg sige til Jesus:«Hjælp mig nu, du kender de forhold jeg er i»,«Vis mig hvad der er rigtigt og godt at gøre!» eller jeg kan spørge ham«Hvorfor er jeg så urolig nu?».

After the music, I had to tell them, they simply had been so restless and inattentive, I was quite worried and frustrated.
Efter musik måtte jeg fortælle dem, at de simpelthen havde været så urolige og uopmærksomme, at jeg blev helt bekymret og frustreret.

Ah, so that's why you seem so restless.
Nå, det er derfor, du er rastløs.

The only reason bad steroid sources endure is due to the fact that many folks are so restless, lazy and fairly frankly just foolish in their behavior.
Den eneste grund til dårlige steroid kilder overleve er fordi så mange mennesker er så utålmodig, doven og helt ærligt bare dum i deres adfærd.

Or I might ask Him,“Why am I so restless now?”.
Eller jeg kan spørge ham«Hvorfor er jeg så urolig nu?».

He got restless, so he wanted to change his bed.
Han blev rastløs, så han ville skifte til en anden seng.

He just got a little restless so he wanted to change his bed.
Han blev bare lidt rastløs, så han fik lyst til at prøve en anden seng.

He just got a little restless so he wanted to change his bed.
Han blev rastløs, så han ville skifte til en anden seng.

You looked really swamped and the natives were getting restless so.
I så ud til at have travlt, og kunderne var ved at blive utålmodige, så.

He just got a little restless so he wanted to change his bed, that's all.
Han fik lyst til at prøve en anden seng. Ikke andet. Han blev bare lidt rastløs, så.

Afternoon in Monti It is hot, but I am restless, so we turn the corner and settle putside Caffé Fantini."Wine and water, please." and"Down with the cold!
Eftermiddag i Monti Det er varmt, men jeg er rastløs, så vi går hen om hjørnet til Caffe Fantini og sætter os udenfor."Vin og vand, tak!

Those notes may later turn into articles! More Posts Share on Facebook Share Share on Twitter Tweet Share on Google Plus Share Share on Linkedin Share Share on Digg Share Share on Reddit Share Share on Stumbleupon Share Send email Mail Ransomware is restless, and so are the malicious actors behind it who are currently infecting millions of users.
Disse noter senere kan blive til artikler! Flere indlæg Del på Facebook Del Del på Twitter Tweet Del på Google Plus Del Del på Linkedin Del Del på Digg Del Del på Reddit Del Del på Stumbleupon Del Send e-mail Post Ransomware er rastløs, og så er de ondsindede aktører bag det, der i øjeblikket inficerer millioner af brugere.

It is hot, but I am restless, so we turn the corner and settle putside Caffé Fantini.
Det er varmt, men jeg er rastløs, så vi går hen om hjørnet til Caffe Fantini og sætter os udenfor.

Instruction one The first years of life are very important for the development of a little restless, so take more time to practice with your baby.
Instruktion 1 De første år af livet er meget vigtige for udviklingen af en smule rastløs, så tag mere tid til at øve med din baby.

Ransomware is restless, and so are the malicious actors behind it who are currently infecting millions of users.
Ransomware er rastløs, og så er de ondsindede aktører bag det, der i øjeblikket inficerer millioner af brugere.

Backpack position is very important, especially the young and restless, so could use some strange positions carrying his backpack, but poor posture may bring serious impact on spine, over time for adolescents is a serious health hazard.
Rygsæk holdning er meget vigtigt, især de unge og rastløs, så kunne bruge nogle mærkelige holdninger bærer hans rygsæk, men dårlig kropsholdning kan bringe alvorlige konsekvenser på rygsøjlen, over tid for unge er en alvorlig sundhedsrisiko.

Hvordan man bruger "so restless" i en Engelsk sætning

She was so restless – moved here and there.

He likes to explore, he’s so restless and unstoppable.

He was never found so restless in the past.

Sometimes this indicates so restless and jumpy, plus unmanageable.

HOWWHEREWHAT.IN: Why every one is so restless these days?

Which might be why I feel so restless recently.

I have been so restless these past few days.

I don’t feel quite so restless when I’m there.

I could be so restless and distracted back then.

I have not lived in something so restless before.

Hvordan man bruger "så rastløs, så urolig, så utålmodig" i en Dansk sætning

Man havde indtryk af, at hun ikke var så rastløs som Marthe eller Inger.

Først nu fik Justin øje på mine blødende knæ, og så urolig ud. ”Du bløder jo!

Jeg har aldrig oplevet ham så urolig, og jeg ville ønske jeg vidste hvad der lige trickede ham igår.

Men når det putte tid er han så urolig jeg slet ikke kan holde ham Fordi han bare spræller.

Tanken var, at en sommerfuglen skulle have blomster som baggrund, men på den anden side skulle baggrunden ikke være så urolig, at sommerfuglen forsvandt.

Seretonin kaldes også kroppens naturlige lykkemiddel og sikrer, at jeg føler mig afslappet, rolig, glad og ikke er så rastløs efter mad.

Jeg bliver så rastløs, når jeg ikke kan finde ro.

Glostrup og Lej Der er muligvis så meget, man kan så urolig sig om.

Manden er ved At samleje ret så utålmodig: Det er meget forskelligt, hvornår man er parat til sex og samleje efter fødslen.

Takket være min familie er jeg ikke så rastløs længere.