Hvad er oversættelsen af " SO TERRIBLY SORRY " på dansk?

• forfærdelig ked af det
• så forfærdelig ked af det
• frygtelig ked af det
• virkelig ked af det

Eksempler på brug af So terribly sorry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm so terribly sorry.
Det erjeg meget ked af.

It's over Oh, Mother, I'm so terribly sorry.
Mor, jeg er forfærdelig ked af det.

I'm so terribly sorry.
Jeg er meget ked af det.

Hello, Gaston. Richard, I am so terribly sorry.
Goddag, Gaston. Richard, jeg er frygtelig ked af det.

I'm so terribly sorry!
Det er jeg virkelig ked af!

We' re so'rry, please retire to your rooms So terribly sorry!
I må meget undskylde. Venligst gå til jeres værelser. Mange gange undskyld!

I'm so terribly sorry.
Jeg er frygtelig ked af det.

Mother, I'm so terribly sorry.
Mor, jeg er forfærdelig ked af det.

I'm so terribly sorry for what you have had to endure.
Jeg er så ked af det, I har måttet udstå.

Elling, I'm so terribly sorry.
Elling, jeg er så forfærdelig ked af det.

I am so terribly sorry that I didn't know that some girl doesn't know how to take a… joke!
Jeg er meget ked af at jeg ikke vidste at en pige ikke kunne tage en joke!

Oh, Mother, I'm so terribly sorry.
Oh, moar, jeg er virkelig ked af det.

We're so terribly sorry this has happened.
Vi er frygtelig kede af, at det her er sket.

But I'm just so terribly sorry.
Men jeg er bare så forfærdelig ked af det.

I am so terribly sorry for everything I have ever done to you and everything I have ever done to our little boy.
Jeg er virkelig ked af det, for alt det, jeg har gjort mod dig, og alt, jeg gennem årene har gjort, mod vores lille dreng.

Oh, I'm so terribly sorry, I.
Oh, Jeg er forfærdelig ked af det, jeg.

I-I'm so terribly sorry, Mr. Cobblepot.
Jeg er så ked af det, hr.

I am so, so terribly sorry.
Jeg er så, så ked af det.

I'm so terribly sorry.
Det er jeg frygtelig ked af.

Richard, I am so terribly sorry. Hello, Gaston.
Goddag, Gaston. Richard, jeg er frygtelig ked af det.

I'm so terribly sorry.
Det gør mig så frygtelig ondt.

I am so terribly sorry.
Jeg er så frygtelig ked af det.

Mother, I'm so terribly sorry it's over.
Mor, jeg er forfærdelig ked af det.

We're all so terribly sorry about the reason you're here.
Vi er alle så frygtelig ked af grunden til at du er her.

Sir… I'm so terribly, terribly sorry.
Sir… jeg er forfærdeligt ked af det.