Hvad er oversættelsen af " SO TERRIBLE " på dansk?

• så dårlig
• så forfærdelig
• så forfærdeligt
• så slemt
• så frygteligt
• så skrækkeligt
• så skidt
• så rædsomt
• så ondt
• så rædselsfulde
• så forfærdelige
• så slem
• så frygtelige
• så dårligt
• så frygtelig

Eksempler på brug af So terrible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's so terrible.
Det er så forfærdeligt.

And so handsome, and so terrible.
Så flot, og så frygtelig.

I feel so terrible for you.
Jeg har så ondt af jer.

It just became so terrible.
Det blev så frygteligt.

I'm so terrible at this.
Jeg er så dårlig til det her.

It's just so terrible.
Det er bare så rædsomt.

I saw it up close and, you know, it wasn't so terrible.
Og den var faktisk ikke så slem.

Is that so terrible?
Er det så skrækkeligt?

Sorry, Miss Palamino, but he's just so terrible.
Undskyld frøken Palamino, men han er bare så dårlig.

This is so terrible.
Det er bare så rædsomt!

I am, aren't I? I just… Is that why I feel so terrible?
Ikke? Men er det derfor, jeg har det så rædsomt?

It's just so terrible.
Det er bare så forfærdeligt.

Is it so terrible being a bit short?- Yes, it is,?
Er det så slemt at være lidt lavere end gennemsnittet?

Yeah, but is that so terrible?
Ja, er det så skidt?

And not so terrible an idea.
Og ikke så dårlig en ide.

But why must their trial be so terrible?
Men hvorfor skal deres prøve være så frygtelig?

You are so terrible at this.
Du er så forfærdeligt på dette.

Abuela, remind me again, why Adam was so terrible for me?
Abuela, mind mig igen om, hvorfor Adam var så forfærdelig for mig?

I'm not so terrible though, am I?
Men jeg er da ikke så slem, vel?

No, no. It's not so terrible.
Den er ikke så dårlig.

Is that so terrible, Mr Barnaby?
Er det så forfærdeligt, mr. Barnaby?

No, no. It's not so terrible.
Nej. Den er ikke så dårlig.

I felt so terrible for you that day.
Jeg havde så ondt af dig den dag.

Maybe it's not so terrible.
Måske er det ikke så frygteligt.

Would it be so terrible if you stayed up here… with me?
Ville det være så slemt at blive her… med mig?

They had to tear it down because what happened there was so terrible.
De måtte rive det ned, for det der skete der, var så frygteligt.

It was just so terrible.
Da jeg fik True, var så skrækkeligt.

Something so terrible the writer Hesiod called it.
Noget så forfærdeligt som forfatteren Hesiod kaldte.

My trial was so grotesque, my hours of interrogation so terrible that I was numb.
Min rettergang var grotesk. Mine forhør var så rædselsfulde, at jeg blev lamslået.

Is divorce so terrible these days?
Er skilsmisse så forfærdelig i dag?

Hvordan man bruger "so terrible" i en Engelsk sætning

People are so terrible sometimes, you know?

We're Turning the not so terrible 2!!!!!

Agency life isn’t so terrible after all!

What was so terrible about these again?

So terrible things happen here pretty often.

Last night was so terrible for me.

These fires are so terrible and sad.

Lecture Details: What's so terrible about Cross-Dressing?

His anxiety gets so terrible most days.

It’s so terrible that this has happened!

Hvordan man bruger "så forfærdelig, så forfærdeligt, så dårlig" i en Dansk sætning

Er McDonalds så forfærdelig, som filmen fremstiller dem?

Man bliver ikke så forfærdelig meget klogere af at forsøge at gøre sig klogere på fænomenet ved at læse den ene artikel efter den anden.

Det har regnet noget så forfærdeligt i nat, flere gange har det hamret imod taget - og det styrtregnede stadig, da vi stod op.

Men også minde hende om at verden måske ikke er så forfærdelig igen.

I dag, i realiteten ikke så forfærdelig mange år senere, der er dating via endte altså med at falde over den helt store kærlighed i forbifarten.

Af en eller anden uforståelig grund, er jeg den eneste i klassen, der kan huske den her, og jeg synes simpelthen bare, det er så forfærdeligt skuffende!

Det vil føles som en lussing lige i ansigtet og du vil få så dårlig samvittighed og derved komme ud af starthullerne.

Argh, det er så forfærdeligt, jeg er helt ude af mig selv.

Men det hjælper at tænke, at hvis jeg var så forfærdelig en person, så ville jeg jo nok ikke have nogle venner - og det har jeg.

Det er så forfærdeligt, at man skal derud, hvor man må tage tingene i egne hænder.