Hvad er oversættelsen af " SO AWFUL " på dansk?

• så forfærdelig
• så forfærdeligt
• så frygteligt
• så slemt
• så rædsomt
• så rædselsfuld
• så led
• så skrækkeligt
• så væmmeligt
• så dårlig
• så frygtelig

Eksempler på brug af So awful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is so awful.
Det er så frygteligt.

So awful, isn't it?
Den bygning er så forfærdelig, ikke?

It's so awful.
Det er så skrækkeligt.

Because your life was so awful.
For dit liv var så rædsomt.

It's so awful! See?
Det er så væmmeligt! Se?

Oh, that was so awful.
Det var så rædsomt.

Not so awful for you.
Ikke så rædsomt for dig.

It's just so awful.
Det er så forfærdeligt.

I'm so awful to you.
Jeg er så forfærdelig ved dig.

See?- It's so awful!
Det er så væmmeligt! Se?

It's so awful being lonely.
Det er så forfærdeligt at være ensom.

This isn't so awful.
Det her er ikke så slemt.

It's so awful, Mommy.
Det er så forfærdeligt, mor.

It was just so awful.
Det var så forfærdeligt.

What's so awful about us?
Jeg… Hvad er der så slemt ved os?

This building is so awful.
Bygningen er så rædselsfuld.

What's so awful about it?
Hvad er der så frygteligt ved det?

Per, is it really so awful?
Per, er det virkelig så slemt?

I was so awful to her, Mom.
Jeg har været så led ved hende, mor.

This isn't so awful,?
Det er da ikke så slemt?

It's so awful, mommy. Right, mommy?
Ikke sandt, mor? Så rædselsfuld.

It must have been so awful.
Det må ha været så forfærdeligt.

Oh, it was so awful, Francis.
Det er så forfærdeligt, Francis.

Everything has been so awful.
Det hele har været så rædsomt.

It was so awful when he said that.
Det var så frygteligt, da han sagde det.

Right, Mommy? It's so awful.
Ikke sandt, mor? Så rædselsfuld.

It would be so awful if you left now.
Det ville være så frygteligt, hvis du rejste.

Thank you. This building is so awful.
Bygningen er så rædselsfuld. Tak.

This building is so awful, right, Mommy?
Bygningen er så rædselsfuld, mor?

What was so awful that you withheld the answer to a question.
Hvad var så slemt, at du holdt svaret tilbage.

Hvordan man bruger "so awful" i en Engelsk sætning

Attacking players have been so awful though.

Oh, this was so awful wasn’t it?

Contractions were not so awful for me.

His death was so awful for me.

School was just so awful for him.

What's so awful about the current school district?

That looks so awful it almost looks fake.

DAVID: I felt so awful missing the signs.

What’s so awful about the one we have?

The food was so awful and took forever.

Hvordan man bruger "så forfærdelig, så frygteligt, så forfærdeligt" i en Dansk sætning

Da vi ikke har så forfærdelig meget mere at skrive om Draguignan, vil vi i stedet bevæge os lidt uden for byen.

For ikke så forfærdelig længe siden blev jeg kontaktet af Kforum, der bad om en artikel om skæg.

Selv ting som førhen irriterede mig til det grænseløse, kan jeg i dag savne noget så forfærdelig.

Jeg begyndte at tage det, fordi jeg skar så frygteligt meget tænder om natten, så det generede min samlever.

Alt dette kunne overses, hvis historien i spillet havde været til at leve med, men desværre er historien så forfærdelig anonym og ubrugelig.

Jeg savner Cedric så forfærdeligt meget. "Undskyld mig, frøken Weasley" siger en kvindestemme bag mig.

Det var den lære, man måtte drage af invasionen i Svinebugten på Cuba, som gik så forfærdelig galt.

Derfor kan jeg faktisk rigtig godt lide de runde borde med udtræk – dem er der bare ikke så forfærdeligt mange af. Åh det er så svært!

Den kan som regel ikke bruge den så forfærdelig længe – så efter min mening skal du ikke bruge alt for mange penge på den.

Men ikke desto mindre er deres afgørelse så frygteligt langt fra virkeligheden (efter som jeg jo har søgt jobs og alt i hele perioden).