Hvad er oversættelsen af " SO WHY NOT LET " på dansk?

• så hvorfor ikke lade

Eksempler på brug af So why not let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So why not let them spoil us?
Hvorfor ikke lade dem forkæle os?

We're sure the girls adore trying something different so why not let them?
Vi er sikre på pigerne elsker at prøve noget andet, så hvorfor ikke lade dem?

So why not let him have you?
Hvorfor lod du ham så ikke tage dig?.

Taking punches would hurt, so why not let your little robot take all the abuse.
Tager slag ville gøre ondt, så hvorfor ikke lade din lille robot tage alle misbrug.

So why not let us do the hard work for you?
Så hvorfor ikke lade os gøre det hårde arbejde for dig?

Help settle what's best for you? So why not let those whom you trust, your father?
Så hvorfor ikke lade dem, du stoler på, din far… hjælpe med at bestemme til dit bedste?

So why not let them catch malaria vaccine instead?
Hvorfor ikke lade dem få malariavaccine i stedet?

May be she happy now but wait she needs your help too for this job so why not let your helping hand towards her and make her job easy?
Kan være hun glad nu men vent hun også brug for din hjælp til dette job, så hvorfor ikke lade din hjælpende hånd imod hende og gør hendes job nemt?

So why not let us show you how the Stargate works?
Så hvorfor ikke lade os vise jer, hvordan Stargaten virker?

Getting around so many attractions can be stressful when relying public transport so why not let Dublin car hire services take the strain?
At komme rundt så mange attraktioner kan være stressende, når relying offentlig transport så hvorfor ikke lade Dublin Biludlejning tage stammen?

So why not let consumers choose what they want?
Hvorfor overlader vi det så ikke til forbrugeren frit at bestemme, hvad han vil?

You're Mom's crowning achievement so why not let her brag when she's wearing this regal Mom crown charm on her charm bracelet or necklace.
Du er mors kronen på værket, så hvorfor ikke lade hende prale, når hun er iført denne royale Mom krone charme på hendes charme armbånd eller necklace.

So why not let Herning be the destination, when you plan your next vacation in Jylland.
Så lad Herning blive udgangspunktet for din ferie i skønne Jylland.

May be she happy now but wait she needs your help too for this job so why not let your helping hand towards her and make her job easy? Just follow the directions carefully and do a gorgeous makeover for this cute animal to make her happy for the rest of the day!
Kan være hun glad nu men vent hun også brug for din hjælp til dette job, så hvorfor ikke lade din hjælpende hånd imod hende og gør hendes job nemt? Bare følg anvisningerne nøje og gøre en gorgeous makeover denne søde dyr at gøre hende lykkelig resten af dagen. Nyd denne animalske spil for piger og have det sjovt med katten!

So why not let us provide all your needs throughout the whole life cycle of your machine?
Så hvorfor ikke lade os opfylde alle dine behov i hele maskinens levetid?

You're Mom's crowning achievement so why not let her brag when she's wearing this regal Mom crown charm on her charm bracelet or necklace. After all, she is the Queen. Available in 14k gold.
Du er mors kronen på værket, så hvorfor ikke lade hende prale, når hun er iført denne royale Mom krone charme på hendes charme armbånd eller necklace. After alt, hun er den Queen. Available i 14k guld.

So, why not let those whom you trust, your father help settle what's best for you?
Så hvorfor ikke lade dem, du stoler på, din far… hjælpe med at bestemme til dit bedste?

You're Mom's crowning achievement so why not let her brag when she's wearing this regal Mom crown charm on her charm bracelet or necklace. After all, she is the Queen. Available in 925 Sterling Silver and a red diamond.
Du er mors kronen på værket, så hvorfor ikke lade hende prale, når hun er iført denne royale Mom krone charme på hendes charme armbånd eller necklace. After alt, hun er den Queen. Available i 925 Sterling sølv og en rød diamant.

So why not let her live and supply you milk, and you can make hundreds and thousands of very nourishing palatable preparation from milk?
Så hvorfor ikke lade hende leve og give dig mælk, og du kan lave hundrede og tusinde meget nærende og smagfulde retter af mælk?

May be she happy now but wait she needs your help too for this job so why not let your helping hand towards her and make her job easy? Just follow the directions carefully and do a gorgeous makeover for this cute animal to make her happy for the rest of the day. Enjoy this animal game for girls and have fun with the cat! This game, 7469times played!
Kan være hun glad nu men vent hun også brug for din hjælp til dette job, så hvorfor ikke lade din hjælpende hånd imod hende og gør hendes job nemt? Bare følg anvisningerne nøje og gøre en gorgeous makeover denne søde dyr at gøre hende lykkelig resten af dagen. Nyd denne animalske spil for piger og have det sjovt med katten!

If there are so few, why not let them go?
Hvis der er så få, hvorfor så ikke lade dem rejse?

Hvordan man bruger "so why not let" i en Engelsk sætning

So why not let them know this?

So why not let that shine through?

So why not let the experts help?

So why not let others enjoy it?

So why not let your tenants know.

So why not let the users choose?

So why not let Netflix show you.

so why not let them have competitions.

So why not let generosity motivate us?

So why not let technology help you?

Hvordan man bruger "så hvorfor ikke lade" i en Dansk sætning

I kan også leje cykler på hotellet, så hvorfor ikke lade bilen stå mens I tager på opdagelse i naturen på to hjul.

Det er hårdt at ælte en dej sammen, så hvorfor ikke lade maskinen klare det?

Alt er automatisk og man har jo telefonen med alligevel, så hvorfor ikke lade den arbejde for føden mens den ligger i lommen?

Så hvorfor ikke lade DiningSix stå for arbejdet til din julefrokost i år?

Velfærdsteknologien er kommet for at blive, så hvorfor ikke lade den komme dig til gode?

Så hvorfor ikke lade staten give los og lade nationalbanken finansiere nyttige ting (Grøn Ny Deal) og give skattelettelser oveni?

Hvis kirurgen skal lægge et snit i din mave - så kan han jo lave fejl - så hvorfor ikke lade hospitalskokken gøre det?

Så hvorfor ikke lade andre få glæde af det du ikke selv vil have?

Mange drømmer om at have dit bagparti så hvorfor ikke lade det være i centrum?

Det bliver sværere og sværere at skaffe hænder nok, så hvorfor ikke lade maskiner klare de trivielle rengøringsopgaver.