Hvad er oversættelsen af " SO YOU GOTTA " på dansk?

• så du må
• så du skal

Eksempler på brug af So you gotta på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So you gotta let it go.
Så dem må du slippe.

You did lose a bet, so you gotta drink.
Du tabte et væddemål, så du skal drikke.

So you gotta impress him.
Så du skal imponere ham.

And I know you are too, so you gotta help me.
Det er du også, så du må hjælpe mig.

So you gotta be careful.
Så du skal være forsigtig.

But now Gabi's here, so you gotta split it three ways.
Men nu Gabi er her, så du skal jo delt det tre måder.

So you gotta give him a mole.
Så du må give ham en.

Everything on you, so you gotta pay for me.
Det hele hviler på dig. Så du skal betale for mig.

So you gotta be strong too.
Så du må også være stærk.

Everything's rare, so you gotta pay with something personal.
Der er knaphed på alt, så man må betale med noget personligt.

So you gotta make a decision.
Så du må træffe et valg.

This casting director is deaf, so you gotta scream all your lines.
Casting instruktøren er døv, så du skal råbe alle dine replikker.

So you gotta have a password.
Så, du må have et kodeord.

They get hit on all day long, so you gotta bring you A-game.
De bliver bagt på hele dagen, så du skal gøre dig umage.

So you gotta promise me something.
Så du må love mig noget.

So you gotta return the favor.
Så du må gengælde tjenesten.

So you gotta requalify.
Så må du kvalificere dig..

So you gotta find somewhere to stay!
Så du må sove et andet sted!

So you gotta blow the flames… no.
Så du skal blæse flammerne… nej.

So you gotta talk some sense into him.
Så du må tale ham til fornuft.

So you gotta talk to Sonny.
Så du må snakke med Sonny og caporegime'rne.

So you gotta look after yourself.
Så du må passe på dig selv.

So you gotta get pumped, right?
Så du skal klø på, ikke? Slap af i musklerne?

So you gotta find a way to get out of there.
Så du må finde en vej ud derfra.

So you gotta be the man of the house, right?
Så du må være manden i huset, okay?

So you gotta obey the rules around here, okay?
Så du må følge reglerne her, okay?

So you gotta give us something to work with.
Så du må give os noget at arbejde med.

So you gotta stay very sharp round here.
Så du må holde dig vågen heromkring.

So you gotta Jedi mind-trick them into something.
Derfor skal man narre dem på Jedi-vis til noget.

So you gotta look for them without looking while pretending not to look.
Man skal altså lede uden at lede.

Hvordan man bruger "so you gotta" i en Engelsk sætning

So you gotta get that muting sound.

So you gotta squeeze the trigger, man.

So you gotta roll with the punches.

So you gotta pick your priorities there!

So you gotta learn about their culture.

So you gotta build rapport and trust.

So you gotta start the other way.

So you gotta get the transmission rebuilt?

So you gotta hold onto love... ...tight!

It’s fall, so you gotta have soup.

Hvordan man bruger "så du skal, så du må" i en Dansk sætning

Især ofte falsk lime, akacie honning, så du skal vide, hvordan man skelner fra et falsk nyttigt produkt.

Så du må nøjes med at dyppe tæer indtil da.

Ja, det er en vidunderlig tid, Helle – og vasketøj og gylle er en skidt kombination, så du må nok vente lidt endnu :-)

Så du skal tale med din mand om det.

Celiac sygdom er en autoimmun sygdom, så du skal have en genetisk komponent til at have det.Glutenfølsomhed er ikke en autoimmun sygdom og har ikke den samme genetiske komponent.

Så du skal regne med, at efter elastikkerne eller Herbst'en så skal du bruge en holde-fast-bøjle i mindst 2 år for at være sikker på, at dit overbid ikke "kommer tilbage".

Modtageren er desværre ikke alverden, så du må være i et område med god radiodækning for at slippe for støj.

Ja det hele skal passes, så du må være hjemme, når de skal se på kvierne..Kh LisbethSletSvarAnne Rasmussen19.

Som du kunne forestille dig, hackere må aldrig få adgang til dine private oplysninger, så du skal ikke undervurdere truslen.

Så du skal rydde op automatisk sikkerhedskopieringsdata fra Google.