Eksempler på brug af Solvency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Let me now turn to Solvency II.
Experience, solvency and reliability of the organization 20.
Erfaring, solvens og organisationens pålidelighed 20.Commissioner, you mentioned Solvency II.
Hr. kommissær! De nævnte Solvency II.The solvency of an individual or society as a whole expresses money.
There are other ways to move us towards solvency.
Der er andre veje der leder mod solvens.
Folk også translate
The bank's liquidity and solvency are satisfactory.
Bankens likviditet og solvens er tilfredsstillende.How do I get the money:your way to solvency.
Hvordan får jeg pengene:din vej til solvens.Representing the long-term solvency of the game, Phil Galfond.
There, you have pointed to the importance of Solvency II.
Der har De påpeget vigtigheden af Solvens II.Mr Ettl' s report concerns the solvency of life assurance undertakings.
Hr. Ettls betænkning drejer sig om livsforsikringsselskabers solvens.The same scenario unfolded in the case of Solvency II.
Samme scenarie udfoldede sig i forbindelse med solvens II.EKF also assessed the buyer's solvency, project finances and other risk factors.
The more wide-ranging reform in this area will come with Solvency II.
Den mere omfattende reform på dette område kommer med Solvens II.Solvency II is an EU directory concerning solvency rules and risk management in insurance companies.
Solvency II er et EU-regelsæt om solvensregler og risikostyring i forsikringsselskaber.Even education is directly dependent on the solvency of the person.
Selv uddannelse er direkte afhængig af solvens på den person.They jeopardise the operations and solvency of these businesses, often resulting in the loss of many jobs.
De bringer disse virksomheders aktiviteter og solvens i fare, hvilket ofte medfører tab af mange arbejdspladser.When choosing a bouquet is better to refrain from demonstrating their own solvency and generosity.
Når du vælger en bukett, er det bedre at afstå fra at demonstrere deres egen solvens og generøsitet.Solvency risk: the risk of loss owing to the failure(bankruptcy) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the.
Solvensrisiko(solvency risk): Risikoen for tab som følge af, at en udsteder af et finansielt aktiv går konkurs, eller som følge af.Our other invaluable asset remains unique solvency subscriber base.
Vores anden uvurderligt aktiv forbliver unik solvens abonnent base.Solvency II sets relatively high standards for insurance companies' ability to report and thereby for Gjensidige's new Data Warehouse.
Solvency II stiller relativt store krav til forsikringsselskabernes evne til at rapportere og dermed også til Gjensidiges nye Data Warehouse.Such a situation can be considered prejudicial to the solvency of a credit institution.
En sådan situation kan anses at være til skade for et kreditinstituts solvens.Solvency II intends to enhance policyholder protection and to overhaul and deepen EU regulation and supervision in the insurance area.
Solvens II sigter på at øge beskyttelsen af forsikringstagerne og at forbedre og uddybe EU-lovgivningen og overvågningen på forsikringsområdet.Staircase with wrought iron railings andfences in the home is an indicator of respectability and solvency of the owner.
Trappe med smedejern rækværk oghegn i hjemmet er en indikator for respektabilitet og solvens ejeren.The surplus cover is currently DKK 1.7bn, and the solvency is expected to exceed 10% at year-end against the statutory minimum requirement of 8.
Likviditetsoverdækningen er p.t. på 1,7 mia. kr., og solvensen forventes ved årets udgang at ligge over 10%, mod lovens minimumskrav på 8.Of course, EElGs, like any other entity,must provide evidence of their solvency and financial soundness.
Firmagrupper skal naturligvis ligesomalle andre enheder fremlægge bevis for deres solvens og finansielle kapacitet.Solvency risk: the risk of loss owing to the failure( bankruptcy) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty.
Solvensrisiko( solvency risk): Risikoen for tab som følge af, at en udsteder af et finansielt aktiv går konkurs, eller som følge af modpartens insolvens.Loans for which no formal guarantee was required, the borrower's level of solvency itself representing adequate security.
Lån, der ikke er krævet formel garanti for, da låntagers solvens i sig selv udgør en tilstrækkelig garanti.The Group has adequate solvency and access to liquidity over the long term to develop the Group in line with the strategy plan," Kristiansen says.Â.
Vi har soliditet og langsigtet likviditetstilgang, som er tilstrækkelig til at kunne udvikle koncernen i henhold til strategiplanen, siger Kristiansen.Neither can we be naive and believe that Basel I,Basel II and Solvency II will solve the problems that have occurred.
Ej heller kan vi være naive og mene, at Basel I,Basel II og Solvency II vil løse de problemer, der er opstået.Purchase of financial information on the solvency of beneficiaries of funds from the general budget of the Union and of Com-mission debtors Figures Non-differentiated appropriations.
Køb af finansielle oplysninger om soliditeten hos modtagerne af midler fra Unionens almindelige og Kommissionens debitorer Tal Ikke-opdelte bevillinger.
