Eksempler på brug af Solvensen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Solvensen er en klar opløsning.
For lyofilisatet og solvensen.
For the lyophilisate and the solvent.Solvensen er klar og farveløs.
The solvent is clear and colourless.Overfør al solvensen til hætteglasset.
Solvensen er en farveløs væske.
The solvent is a colourless solution.Injicér langsomt solvensen i hætteglasset med pulveret.
Inject the solvent slowly into the vial with powder.Solvensen er en farveløs opløsning.
The solvent is a colourless solution.Træk stemplet tilbage for at trække solvensen ind i sprøjten.
Pull the plunger to draw the solvent into the syringe.Solvensen er vand til injektionsvæsker.
The solvent is water for injections.Rekonstitutionsvejledning Solvensen er en klar farveløs væske.
Reconstitution instructions The solvent is a clear colourless liquid.Solvensen er en klar, farveløs væske.
The solvent is a clear, colourless liquid.Pulveret er hvidt og solvensen er en klar, farveløs opløsning.
Solvensen er en klar, farveløs opløsning.
The solvent is a clear, colourless solution.Pres langsomt sprøjtestemplet helt i bund for at overføre al solvensen til hætteglasset.
Slowly push Tilfør solvensen aseptisk til lyofilisatet.
Aseptically add the solvent to the lyophilisate.Så ofte har folk ikke brug for indkomstattest ogandre dokumenter, der bekræfter solvensen og mange andre dokumenter.
So, often people do not need income certificate andother documents that confirm the solvency and many other documents.Lad solvensen opnå rumtemperatur 15- 25°C.
Allow the solvent to reach room temperature 15- 25°C.Ydelsen af den finansielle støtte vil ikke true likviditeten eller solvensen i den koncernenhed, der yder støtten f.
The provision of the financial support would not jeopardise the liquidity or solvency of the group entity providing the support; f.Al solvensen trækkes op i en injektionssprøjte.
Withdraw the entire volume of solvent into a syringe.Men det, vi har brug for først, inden vi vedtager nogen love,er en tilbundsgående konsekvensanalyse af, hvordan det vil påvirke solvensen.
What we need first, though, before adopting any laws,is an in-depth impact assessment Solvensen skal sprøjtes forsigtigt ind i hætteglasset.
The solvent must be injected gently into the vial.Likviditetsoverdækningen er p.t. på 1,7 mia. kr., og solvensen forventes ved årets udgang at ligge over 10%, mod lovens minimumskrav på 8.
The surplus cover is currently DKK 1.7bn, and the solvency is expected to exceed 10% at year-end against the statutory minimum requirement of 8.Solvensen dimethylacetamid(DMA) kan også nedsætte fertiliteten.
The solvent dimethylacetamide(DMA) may also impair fertility.Resultatet retfærdiggør imidlertid de anvendte penge, idetman ikke blot vidner om solvensen af husets ejer, men også om hans fremragende smag.
However, the result justifies the money spent,testifying not only about the solvency of the owner of the house, but also about his excellent taste.Solvensen af et individ eller samfund som helhed udtrykker penge.
The solvency of an individual or society as a whole expresses money.Når det finansielle system er i fare for at kollapse, kan centralbanken yde likviditet, menkun en statskasse kan løse problemer med solvensen.
When the financial system is in danger Solvensen indeholder vand til injektionsvæsker samt benzylalkohol 0, 9.
The solvent contains Water for Injections and benzyl alcohol 0.9.Fra og med regnskabsåret 2001 kommer de instanser, der overvåger for sikringsselskaber, til at råde over stærkere midler til evaluering af solvensen hos forsikringsselskaber, som hører ind under en større koncern.
As from the fiscal year 2001, bodies responsible for insurance surveillance will have additional means at their disposal for assessing the solvability of firms from this sector which belong to a group.Solvensen"Solvent Oculo/Nasal" bør anvendes til okulonasal administration.
Solvent Oculo/Nasal should be used for oculonasal application.En fuldt udbygget valuta kræver både en centralbank og en statskasse. Når det finansielle system er i fare for at kollapse, kan centralbanken yde likviditet, menkun en statskasse kan løse problemer med solvensen.
A fully fledged currency requires both a central bank and a Treasury. When the financial system is in danger 
