Hvad Betyder SOLVENSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• disolvente
• solvencia
• diluyente

Eksempler på brug af Solvensen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilsæt solvensen til pulveret.
Agregue el solvente al polvo.

Det har medført en stigning i solvensen.
Hay un incremento de la solvencia.

Solvensen er klar og farveløs.
El disolvente es límpido e incoloro.

Det har medført en stigning i solvensen.
Esto conlleva a un aumento de solvencia.

Solvensen er klar og farveløs.
El disolvente es transparente e incoloro.

Overfør al solvensen til hætteglasset.
Transfiera todo el disolvente hacia el vial.

Solvensen er en klar opløsning.
El disolvente es una solución transparente.

Kontrollér, at solvensen er helt overført.
Asegúrese de que se evapore todo el solvente.

Solvensen er en farveløs opløsning.
El disolvente es una solución incolora.

Injicér langsomt solvensen i hætteglasset med pulveret.
Inyectar el disolvente lentamente en el vial con el polvo.

Solvensen er vand til injektionsvæsker.
El disolvente es agua para inyección.

Pulveret er hvidt, og solvensen er klar og farveløs.
El polvo es blanco y el disolvente es transparente e incoloro.

Solvensen er en klar, farveløs væske.
El disolvente es un líquido incoloro y transparente.

Pulveret er hvidt. Solvensen er en klar, farveløs væske.
El polvo es blanco. El disolvente es un líquido incoloro y transparente.

Solvensen er en klar, farveløs opløsning.
El disolvente es una solución límpida e incolora.

Koncentratopløsningen og solvensen skal være klar.
La solución de concentrado y de disolvente deben ser transparentes.

Solvensen er vand til injektionsvæsker.
El disolvente es agua para preparaciones inyectables.

Hvidt eller næsten hvidt pulver. Solvensen er en klar opløsning.
Polvo blanco o casi blanco. El disolvente es una solución transparente.

Tilfør solvensen aseptisk til lyofilisatet.
Añadir el disolvente al liofilizado en condiciones asépticas.

Den rekonstituerede vaccine vil fremstå mere uklar end solvensen alene.
La vacuna reconstituida aparecerá más turbia que el solvente solo.

Al solvensen trækkes op i en injektionssprøjte.
Extraer el volumen completo de disolvente en una jeringa.

Tryk på sprøjtestemplet for at overføre al solvensen til hætteglasset.
Empuje el émbolo de la jeringa, para transferir todo el disolvente hacia el vial.

Solvensen er 1 ml steriliseret vand til injektionsvæsker.
El disolvente es 1 ml de agua esterilizada para preparaciones inyectables.

Pulveret er hvidt og solvensen er en klar, farveløs opløsning.
El polvo es blanco y el disolvente es una solución transparente e incolora.

Solvensen indeholder vand til injektionsvæsker samt benzylalkohol 0, 9%.
El disolvente contiene agua para inyección y alcohol bencílico al 0,9%.

Pulveret er off- white til gulligt og opløsningsmidlet(solvensen) er en klar farveløs væske.
El polvo es de grisaceo a amarillo y el diluyente(solvente) es un líquido transparente.

Solvensen”Solvent Oculo/Nasal” bør anvendes til okulonasal administration.
Para la administración oculonasal debe utilizarse el disolvente óculo/nasal.

Tryk stemplet og injicer langsomt al solvensen fra sprøjten ind i OBIZUR pulverhætteglasset.
Empuje el émbolo lentamente hasta inyectar todo el diluyente de la jeringa en el vial de polvo de OBIZUR.

Solvensen indeholder: polysorbat 80(E 433), macrogol 400, vandfri ethanol.
El disolvente contiene: polisorbato 80(E 433), macrogol 400 y etanol anhidro.

Bortskaf den ubrugte portion af den rekonstituerede injektionsvæske samt solvensen efter hver injektion.
Desechar la parte no usada de la solución reconstituida y del diluyente después de cada inyección.

Hvordan man bruger "solvensen" i en Dansk sætning

Samtidig med den positive udvikling i solvensen er det individuelle solvenskrav til banken også steget.

Risikostyringsmodellen, der løbende udvikles afspejler den dynamiske tilgang til risikostyring, hvor den tilladte investeringsrisiko afhænger af ændringer i solvensen i pensionskassen.

Pulveret er hvidt til råhvidt og solvensen er klar og farveløs.

Endvidere er basiskapitalen steget, hvilket påvirker solvensen positivt.

Nedenstående skema viser et uddrag af forskellige kategorier og vægtninger 4 : Der er således stor forskel på hvor meget eksponeringer til forskellige kategorier belaster solvensen.

Pensionskassen har i den forbindelse fokus på at identificere investeringer, der vil beskytte solvensen i tilfælde af store udsving på de finansielle markeder.

Såfremt det havde lykkedes for dem, ville de have været nødt til at bruge af solvensen.

Solvensen er pr opgjort til 27,1 procent, hvor lovens mindstekrav er 8 procent.

Solvensen beregnes på følgende måde: Solvens = Som det ses, udtrykker solvensen, hvor mange gange de risikovægtede poster kan serviceres af basiskapitalen.

Det er dog intet problem for bankerne at opfylde lovkravene til solvensen.

Hvordan man bruger "solvencia, diluyente, disolvente" i en Spansk sætning

La solvencia defensiva está más que demostrada.?

Barkero ejecutó con solvencia la pena máxima.

Φ Diluyente Acelerante, para aplicaciones a altas temperaturas, P852-1690.

sobre solvencia patrimonial (ASNEF-EQUIFAX, BADEXCUG, RAI o.

Frasco ámpula y 5ml de diluyente 5295 Cefepima.

Ambas partes presentaron con solvencia sus argumentos.

No use benceno, disolvente o cualquier polvo abrasivo.

Puede añadir hasta 10% del disolvente (No.

Diluyente Para Esmalte de Unas x60cc Heburn.

¡El disolvente especial del profesor Grant!