Hvad er oversættelsen af " SOME CASES CAN " på dansk?

• nogle tilfælde kan

Eksempler på brug af Some cases can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dyspnea(in some cases can be in the form of heartburn);
Dyspnø(i visse tilfælde kan være i form af halsbrand);

MS affects the neurons in the brain and spinal cord, but in some cases can be fatal MS.
MS påvirker neuroner i hjernen og rygmarven, men i nogle tilfælde kan være fatale MS.

However, in some cases, can only help the patient the surgical removal of the affected organ.
Men i nogle tilfælde kan kun hjælpe patienten kirurgisk fjernelse af det pågældende organ.

You can also be examined for heavy metal strain which in some cases can be involved in hair loss.
Bliv evt. undersøgt for tungmetalbelastning, som i nogle tilfælde kan være involveret i hårtab.

These protection system in some cases can be operated separately from one another, but they often interact.
Disse beskyttelsessystem i nogle tilfælde kan betjenes adskilt fra hinanden, men de ofte interagere.

Such a dream, as a rule, warns of illusory plans and dubious pleasures, but in some cases can mean reward.
En sådan drøm advarer som regel om illusoriske planer og tvivlsomme fornøjelser, men i nogle tilfælde kan det betyde belønning.

This is a specific type of infection that in some cases can be used to conceal data and hacker-set parameters.
Dette er en specifik type af infektion, der i nogle tilfælde kan anvendes til at skjule data og hacker-sæt parametre.

In return for decrypting your files, it will demand a fee to be paid, which is usually about $500, but in some cases can be more.
Til gengæld for at dekryptere dine filer, det vil kræve et gebyr, der skal betales, der er sædvanligvis ca. $500, men i nogle tilfælde kan være mere.

Some models have a septum on the lens, which in some cases can lead to excessive eye fatigue.
Nogle modeller har en septum på linsen, som i nogle tilfælde kan føre til overdreven øjentrækthed.

In some cases, can be both nearsightedness and farsightedness, here, as in other embodiments, to help special glasses or contact lens prescription.
I nogle tilfælde kan være både nærsynethed og langsynethed her, som i andre udførelsesformer, for at hjælpe specielle briller eller kontaktlinser recept.

This is a critical point for many companies which in some cases can be worth the investment and in some cases is not.
Her rammer vi et kritisk punkt for mange virksomheder, der i nogle tilfælde kan være investeringen værd og i andre ikke.

But if the body is weakened, and reduced immunity, they begin to grow in size by capturing a new territory, and in some cases can cause cancer.
Men hvis kroppen er svækket og reduceret immunitet, begynder de at vokse i størrelse ved at opfange et nyt område, og i nogle tilfælde kan forårsage kræft.

The average step height, as a rule, is 15 cm, but in some cases can be increased depending on the manufacturer of the stairs.
Den gennemsnitlige højde af scenen, som regel, er 15 cm, men i nogle tilfælde kan øges afhængigt af producenten af trapper.

To the tooth ruptures has not necessarily something with poor craft to make, but is a quite common complication, which in some cases can happen.
At tanden flækker har ikke nødvendigvis noget med dårligt håndværk at gøre, men er en ganske almindelig komplikation, der i nogle tilfælde kan ske.

General dietary advice be aware that these advice in some cases can conflict with recommendations connected to certain health problems.
Generelle kostråd vær opmærksom på at kostråd i nogle tilfælde kan konflikte med anbefalinger knyttet til nogle helseproblemer.

Well, in some cases can be, but in my opinion this is one of the great lies of this world and, course, can not be the excuse that we endorse widespread.
Godt i nogle tilfælde kan være, men efter min mening er dette en af de store løgne denne verden og, kursus, kan ikke være den almindelige undskyldning, at vi støtter.

It does not contain the artificial chemicals that although reason quicker result but in some cases can create hazardous negative effects.
Den indeholder ikke de kunstige kemikalier, selv om grunden hurtigere resultat, men i nogle tilfælde kan skabe farlige negative virkninger.

Often the children settle down quickly, but in some cases can take weeks or months before your child starts to perceive the appearance of normal newborn in the family.
Ofte børn hurtigt slå sig ned, men i nogle tilfælde kan tage uger eller måneder, før dit barn begynder at opfatte fremkomsten af normale nyfødte i familien.

In any case can not give aspirin to children- it is a very serious drug, which in some cases can lead to terrible Reye's syndrome.
Under alle omstændigheder ikke kan give aspirin til børn- det er en meget alvorlig lægemiddel, som i nogle tilfælde kan føre til frygtelige Reyes syndrom.

(DE) Advertising is a powerful tool for business which in some cases can be used to address the subconscious. The purpose of advertising is to influence consumer and purchasing behaviour.
Reklamering er et effektivt værktøj for erhvervslivet, som i nogle tilfælde kan bruges til at påvirke underbevidstheden med. Formålet med reklamer er at påvirke forbruger- og købsadfærd.

The risk assessment of selected allergens showed that the concentration in the products of these substances in some cases can pose a risk for persons suffering from allergy.
Risikovurderingen af udvalgte allergener viste, at koncentrationen i produkterne i visse tilfælde kan udgøre en risiko for personer med allergi.

Male enlarged breasts is not a trouble actually but some cases can be rather difficult, especially when men have painful sensations.
Mandlige forstørrede bryster er ikke en problemfri faktisk, men nogle tilfælde kan være temmelig svært, især når mænd har smertefulde sensationer.

In most cases, with timely and correct treatment, the prognosis for sick people is favorable, and only in some cases can the severe form of this disease develop.
I de fleste tilfælde er prognosen for syge mennesker med en rettidig og korrekt behandling gunstig, og kun i nogle tilfælde kan den alvorlige form af denne sygdom udvikles.

However, some people might experience mild symptoms from the gastro-intestinal tract which in some cases can be relieved by taking supplements in with meals.
Nogle personer kan dog opleve milde symptomer fra mave-tarmkanalen, som i nogle tilfælde kan afhjælpes ved at tage tilskuddet til måltiderne.

In some cases, could could have the same meaning as may/ might.
I nogle tilfælde kunne kunne have samme betydning som måske/ måske.

One possible explanation could be that decommissioning in some cases could be the result of a period with poor or no performance.
En mulig forklaring kunne være, at skrotningen i nogle tilfælde kan være resultat af en periode med ringe eller ingen produktion.

Keep in mind that everything that DealStarApp might provide you with is utterly worthless and, in some cases, could turn out to be quite malicious.
Husk på at alt der DealStarApp kan give dig med er fuldstændig værdiløs, og i nogle tilfælde kan vise sig for at være ganske skadelig.

It does not consist of the artificial chemicals that although cause much faster result however in some cases could cause dangerous side impacts.
Det består ikke af de kunstige kemikalier, selv om der forårsager meget hurtigere resultat dog i nogle tilfælde kan medføre farlige side virkninger.

For reasons of competition in recent years built more new services in the insurance conditions, to look at it closer in some cases could do without.
Af konkurrencemæssige årsager i de seneste år bygget flere nye tjenester i forsikringsbetingelserne, at se på det tættere i nogle tilfælde kunne gøre uden at.

It does not consist of the fabricated chemicals that although cause faster result yet in some cases could trigger damaging negative effects.
Det består ikke af de fabrikerede kemikalier, selv om der forårsager hurtigere resultere endnu i nogle tilfælde kunne udløse skadelige negative virkninger.