Hvad er oversættelsen af " SOME REASON " på dansk?

• nogle grund
• nogen grund
• af en eller anden årsag
• noget fornuft
• some reason

Eksempler på brug af Some reason på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's show them some reason.
Lad os vise dem noget fornuft.

For some reason, the leader seems.
Til noen grund, linderen som.

I might be able to let you see some reason.
Jeg kan måske banke noget fornuft ind i dit hoved.

Is there some reason we should?
Er der nogen grund til det?

Some reason you don't want him coming in?
Nogen grund til du ikke vil lade ham aflægge besøg?

If it doesn't happen for some reason, click on“….
Hvis det ikke sker for nogle grund, Klik på"….

But for some reason Mario can't fathom it.
Men for nogle grund Mario kan ikke forstå det.

Maybe his music was for some reason to"difficult.
Måske hans musik var for nogle grund til at"vanskelige.

But for some reason Mario can't fathom it. C.
Men nogle grund Mario kan ikke forstå det. C.

Calls it"apartment hunting for some reason.
Han kalder det"at lede efter lejlighed af en eller anden grund.

And for some reason, Jax has given you a pardon.
Og for nogle grund har Jax givet dig en benådning.

Because I was afraid, for some reason, to face them.
Fordi jeg var bange for, af en eller anden årsag, til at håndtere dem.

There some reason you don't want him comin' in with ya?
Nogen grund til du ikke vil lade ham aflægge besøg?

In my view, there is some reason for optimism.
Efter min opfattelse er der dog en vis grund til optimisme.

For some reason, Monty thought we deserved a second chance.
Til nogen begrundelse, monty tænker, vi foretjente en anden kanske.

Then everything went wrong for some reason you don't understand.
Så alt gik galt for en eller anden grund, du ikke forstår.

And for some reason, I just can't stop eating.
Og for en eller anden grund, kan jeg bare ikke stoppe med at spise.

No, trucks, SUVs, mopeds and, for some reason, Palm Pilots.
Nej, lastbiler, SUV'er, knallerter og for nogle grund, Palm Pilots.

Is there some reason I can't keep doing my job?
Er der nogen grund til, at jeg ikke kan beholde mit nuværende job?

But I will give you some advice, which I hope inspires some reason.
Jeg vil give et råd, som måske vækker fornuften.

She will have had some reason of her own, of course.
Hun vil have haft anden grund af hendes egen, selvfølgelig.

For some reason, I can't see all of this content, the text keeps hiding?
For nogle grund, kan jeg ikke se dette indhold, teksten holder gemmer sig?

The word for table is, for some reason, marked as feminine.
Er ordet for bord, af en elleranden grund, markeret for hunkøn.

Is there some reason my friend should not know the name of the hospital?
Er der nogen grund til, at min ven ikke burde vide navnet på hospitalet?

On the other hand, your passcode might simply not be working for some reason.
På den anden side, din passcode blot fungerer muligvis ikke for nogle grund.

Is there some reason I shouldn't know which hospital?
Er der nogen grund til, at jeg ikke burde vide hvilket hospital?

A lot of girls out there want to wear high heels, but for some reason, they hesitate.
En masse piger derude ønsker at bære høje hæle, men for nogle grund, de tøver.

But… is there some reason you're suspicious of my son in particular?
Er der nogen grund til, at du kun mistænker min søn?

I have done it with projects that I knew I should be working on, but didn't want to think about them… because I was afraid, for some reason, to face them。
Jeg har gjort det med projekter, som jeg vidste, jeg skal arbejde på, men ønskede ikke at tænke på dem… fordi jeg var bange for, af en eller anden årsag, til at håndtere dem.

Then is there some reason that you won't put your arm around me?
Er der så nogen grund til at du ikke vil ligge din arm rundt om mig?