Hvad er oversættelsen af " SOMEONE TO BELIEVE " på dansk?

• nogen tror

Eksempler på brug af Someone to believe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Someone to believe in.
En at tro på.

But they want someone to believe in.
Men de mangler en at tro på.

Asking someone to believe in a fantasy… however comforting… isn't a moral thing to do.
At bede nogen om at tro på en fantasi… hvor betryggende den end er… er ikke moralsk rigtigt.

That's how you get someone to believe.
Sådan får man folk til at tro.

Finding someone to believe I don't belong in here.
At finde en, der tror på, at jeg ikke hører til herinde.

I just really need someone to believe me.
Jeg… Jeg har brug for, at nogen tror mig.

He needs someone to believe in him. And I am fulfilling that need.
Han har brug for en, der tror på ham, og det behov opfylder jeg.

A man who is a man needs someone to believe in.
En mand må have én at tro på.

I want someone to believe in me.
Jeg vil have, at nogen tror på mig.

I created Mysterio to give the world someone to believe in.
Jeg skabte Mysterio for at give verden nogen at tro på.

I need someone to believe me.
Nogen skal tro på mig.

All your life, you have waited for someone to believe in you.
Hele dit liv har du ventet på en, der troede på dig og dit potentiale.

He needs someone to believe in him.
Han har brug for en, der tror på ham.

She needed someone to look up to, someone to believe in her.
En, der troede på hende. Hun trængte til en at se op til.

She needed someone to believe in her. I didn't do that.
Hun havde brug for, at nogen troede på hende, det gjorde jeg ikke.

I don't know exactly what's going on with me, but I could really use someone to believe me right now.
Men jeg har virkelig brug for, at nogen tror på mig. Jeg ved ikke, hvad der sker med mig.

She just needs someone to believe in her.
Hun har bare brug nogen til at tro på hende.

I need someone to believe me-- to figure this out.
Jeg har brug for nogle, der tror på mig. Nogle, der kan opklare det.

Cause they have got someone to believe in.
Fordi de har en, de kan tro på.

You must never refer to Skype in a way that might mislead someone to believe that your use is sponsored, affiliated with, endorsed by Skype or otherwise economically linked to Skype or that might be interpreted to suggest that content displayed by you has been authorised by, or represents the views or opinions of, Skype unless you have received written acknowledgement of the same by Skype.
Du må aldrig henvise til Skype på en måde, som kan foranledige nogen til fejlagtigt at tro, at din brug er sponsoreret af, knyttet til eller godkendt af Skype eller på anden måde økonomisk knyttet til Skype, eller som kan fortolkes som om, at det indhold, du viser, vises med tilladelse fra Skype eller repræsenterer Skypes holdninger eller meninger, medmindre du har fået skriftlig tilladelse hertil fra Skype.

It's just… I just needed someone to believe in me.
Jeg havde brug for, at nogen troede på mine evner.

I just wanted someone to believe me and tell me I wasn't crazy.
Jeg ville bare have, nogen troede på mig, og fortalte mig at jeg ikke var skør.

He always finds someone to believe him.
Der er altid nogen, der tror ham.

To give the world someone to believe in. I created Mysterio.
Jeg skabte Mysterio for at give verden nogen at tro på.

Nice to have someone to believe in again.
Glad for at være tilbage på nogen blive troet.

Nice to have someone to believe in again.
Det er rart at have en at tro på igen.

Nice to have someone to believe in again.
Det er dejligt at have nogen at tro på igen.

Could this lead someone to believe his death was written in the stars?
Kan en vis person tro, han skal dø, fordi det står skrevet i stjernerne?

Each person needs someone to believe in them, to see them as being… someone special.
Enhver har brug for en til at tro på dem, og se dem som specielle.

All they really want is someone to believe in them someone who will fight for what they want.
Det eneste, de ønsker, er, at nogen tror på dem og vil kæmpe deres sag.

Hvordan man bruger "someone to believe" i en Engelsk sætning

Some men just need someone to believe in him.

All you wanted, sometimes, was someone to believe in.

Everyone needs someone to believe in him or her.

To cause someone to believe that something is true.

Lerners understands you need someone to believe in you.

Don’t we all want someone to believe in us?

Most people don't have someone to believe in them.

She needs to get someone to believe it's happening.

That’s like forcing someone to believe your religious beliefs.

If only he can get someone to believe him.

Hvordan man bruger "nogen tror" i en Dansk sætning

Nogen tror at høj IQ ikke har ret meget at sige, men det har det i den grad.

Nogen tror måske det nok skal gå, bare Thulesen Dahl, DF, får mere at skulle have sagt, han kommer og frelser os.

Mon nogen tror, at tabet var blevet mindre, hvis vores soldater ikke havde været der og forhindret et nyt Rwanda?

I remember having a lot of fun last year when mom took me around in a bunny Du er så meget kortere end mig, og klædt i en græskar kostume, nogen tror.

Nogen tror, at det er en billig, spontan og primitiv telttur til en mudret regnskov.

Det er umuligt for mig at svare på, så nogen tror på mig lige nu, men det var ikke en overførsel for at dække over noget.

Ja, nogen tror endda at det er helt normalt!

Nogen tror måske stadig, de er kaptajner på et stort containerskib og forstår ikke servicedelen på en færge.

Nogen tror, at de ved meget mere om et bryllupsarrangement end både professionelle kokke, tjenere og musikere.

Hvis nogen tror, det er en foræring, så er han galt afmarcheret!