Hvad er oversættelsen af " SPEAK THE TRUTH " på dansk?

• taler sandt
• sige sandheden
• taler sandhed
• sig sandheden
• siger sandheden
• tale sandt
• taler sandheden
• fortalte sandheden
• fortæl sandheden

Eksempler på brug af Speak the truth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Speak the truth.
Sig sandheden.

But you speak the truth.
Men du taler sandt.

Speak the truth, man.
Sig sandheden, mand.

We can speak the truth.
Vi kan sige sandheden.

Speak the truth, boy!
Fortæl sandheden, knægt!

Right. I speak the truth!
Ja. Jeg taler sandhed.

Speak the truth now before God!
Sig sandheden nu, før Gud!

Right. Oh. I speak the truth.
Ja. Jeg taler sandhed.

I speak the truth.
Jeg taler sandt.

Oh. Right. I speak the truth!
Ja. Jeg taler sandhed.

I speak the truth.
Jeg taler sandhed.

The spirits speak the truth.
Ånderne taler sandt.

I speak the truth.
Jeg siger sandheden.

Only actions can speak the truth.
Kun handlinger taler sandt.

You speak the truth.
Du taler sandhed.

Only Janne dare speak the truth.
Kun Janne tør sige sandheden.

You speak the truth.
Du fortalte sandheden.

Before God I must speak the truth.
Foran Gud må jeg sige sandheden.

I speak the truth. Right.
Ja. Jeg taler sandhed.

You see? I speak the truth.
Se, jeg fortalte sandheden.

I speak the truth, Reverend.
Jeg taler sandheden, pastor.

Our lips are not perfumed but they speak the truth.
Vores læber er ikke parfumerede… men de taler sandt.

Oh. I speak the truth!
Ja. Jeg taler sandhed.

Our brothers, while clumsy in delivery, speak the truth.
Vore brødre, omend de udtrykker sig klodset, siger sandheden.

I must speak the truth now.
Jeg må sige sandheden nu.

About your feelings without it. I have never heard you speak the truth.
Jeg har aldrig hørt dig tale sandt… om dine følelser uden det på.

You speak the truth, Danvers.
Du taler sandt, Danvers.

You, Mr Martin, must also speak the truth in this House.
De, hr. Martin, skal også tale sandt i Parlamentet.

You speak the truth, Cleander.
Du taler sandt, Cleander.

When reading the mantras are very important, can only speak the truth.
Når man læser mantraer er meget vigtige, kan kun sige sandheden.