Eksempler på brug af Splendid example på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is a splendid example of our joint efforts.
Mr van Velzen's report is, again, a splendid example of this.
You are a splendid example of female political leadership.
De er et fortrinligt eksempel på, at kvinder også kan være politiske ledere.After major restoration, Bayt al-Aqqad now stands as a splendid example of Islamic urban architecture.
Efter en omfattende restaurering står Bayt al-Aqqad nu som et fornemt eksempel på islamisk byarkitektur.A splendid example is shoes by Louis Vuitton Wedge, originally decorated with rhinestones.
I believe we can be a splendid example for others.
Jeg tror på, at vi kan være et glimrende eksempel for andre.It is also a splendid example of excellent levels of cooperation between the Council and the European Parliament.
Det er også et glimrende eksempel på et udmærket samarbejde mellem Rådet og Europa-Parlamentet.Firstly, the agency is a splendid example of subsidiarity.
For det første er agenturet et glimrende eksempel på subsidaritet.A splendid example of this is peat: we are not now adopting a position on its classification as a fossil or a renewable fuel, in that it renews itself every year, in this context.
Tørv er et fremragende eksempel herpå: Vi er ikke i denne sammenhæng i færd med at vedtage en holdning om, hvorvidt den skal klassificeres som fossilt eller fornyeligt brændsel, fordi den fornyr sig selv hvert år.To my mind, this is another splendid example of policy laundering.
For mig er det bare endnu et eksempel på, at politikerne vasker deres hænder.The very fact that it is a canon that lies in the lap of the young man on the right in the picture alludes to their shared interest in the contrapuntal theory that the two cultivated in these years, andReincken's playfully light Fugue in G minor is a splendid example of the results of these studies.
At det netop er en kanon, som ligger i skødet Well, it's too bad, because you're missing out… on a splendid example of a way-too-wealthy American… dysfunctional thing.
Just a stroll from Ca' Vendramin di Santa Fosca, you can discover a lesser known Venice which is equally full of charm and artistic treasures,for example another Ca' Vendramin, the Vendramin Calergi, the location of Venice Casino and a splendid example of Renaissance architecture.
Et stenkast fra Ca' Vendramin di S. Fosca er der også et Venedig, der er mindre kendt og lige så fuld af charme og kunstneriske skatte, som for The items on the Council Meeting agenda are splendid examples of EU's significant role in the area of health.
Som er på dagsordenen for rådsmødet, er glimrende eksempler på den væsentlige rolle, som EU kan spille på sundhedsområdet.I think that this is a splendid example of how decisions can be taken by a qualified majority, but at the same time the aim is to reach a consensus.
Jeg synes, at dette er et glimrende eksempel på, hvordan beslutninger kan træffes med kvalificeret flertal, men samtidig er det målet at opnå enighed.The Ombudsman's annual report andits summarised version are a splendid example of how our work should be presented to the public.
Ombudsmandens årsberetning ogabstraktet af beretningen er et strålende eksempel på, hvordan vores arbejde bør præsenteres for offentligheden.The Ombudsman's annual report is a splendid example of how we too should present the work that we do to the public.
Ombudsmandens årsberetning er et fremragende eksempel på, hvordan vi skal fremlægge vores arbejde over for offentligheden.The Norwegian Government's decision to bring in a law requiring 40% female representation on the boards of joint stock companies is a splendid example to follow and should be emulated by other Member States.
Den norske regerings beslutning om at indføre en lov, der kræver 40% repræsentation af kvinder i bestyrelserne for aktieselskaber, er et strålende eksempel til efterfølgelse, som bør efterlignes af andre medlemslande.They show the monumental facade of the Obradoiro, a splendid example of Spanish baroque construction, started in 1667 by Jose del Toro and Domingo de Andrade.
De viser Obradoiro' ens storladne facade, et strålende eksempel på spansk barokbyggeri, påbegyndt i 1667 af José del Toro og Domingo de Andrade.PL Mr President, today's debate on the potato starch production quota system is a splendid example of the truth of the saying according to which the rich never understand the poor.
PL Hr. formand! Dagens debat om kvotesystemet for produktionen af kartoffelstivelse er et strålende eksempel på sandheden i talemåden om, at den rige aldrig forstår den fattige.The Global Energy Efficiency andRenewable Energy Fund now under discussion is a splendid example of how something good can be encouraged in a way which produces a diverse range of benefits.
Verdensfonden for Energieffektivitet ogVedvarende Energi, som vi drøfter her, er et fremragende eksempel på, hvordan vi kan fremme et godt tiltag After all, some of the old colonising powers- of which we are all constantly reminded in this House- are splendid examples of fighters for the principles of democracy, freedom and respect for human rights.
Nogle af de gamle kolonimagter- som alle i Parlamentet bliver mindet om hele tiden- er, når alt kommer til alt, glimrende eksempler på forkæmpere for principperne om demokrati, frihed og respekt for menneskerettighederne.
