Eksempler på brug af Spoke the truth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He spoke the truth.
So Eddie Gordon spoke the truth.
Eddie Gordon talte sandt.You spoke the truth.
Only because he spoke the truth.
Kun fordi han talte sandt.He spoke the truth.
Han talte sandheden.Just because she spoke the truth?
Fordi hun sagde sandheden?You spoke the truth.
I believe Emily spoke the truth.
Jeg tror, at Emily talte sandt.Heracleo spoke the truth, at least upon one subject.
Heracleo talte sandt, mindst på ét emne.He took risks, spoke the truth.
Han tog risici, sagde sandheden.And she was contented,for she knew that the looking-glass spoke the truth.
Så var hun tilfreds, for hun vidste,at spejlet talte sandhed.And you spoke the truth.
Blev myrdet og du talte sandt.At least upon one subject. Heracleo spoke the truth.
Heracleo talte sandt, i det mindste om én ting.Marcel… -Drengen talte sandt.He opened himself up and spoke the truth.
Han åbnede sig og talte sandhed.Den gamle talte sandt om Balto.Your friend Mr Merriwether spoke the truth.
Din ven mr. Merriwether talte sandt.I now believe you spoke the truth about everything, including the gods. Why?
Nu tror jeg, du talte sandt om alting, også om guderne. Hvorfor?Then we will know he spoke the truth.
Så finder vi ud af, at han talte sandt.He took risks, spoke the truth and I just fell in line, did whatever the ones at the top told me to do.
Han tog risici, sagde sandheden. Og jeg fulgte bare med. Gjorde hvad dem på toppen bad mig om.It seems you spoke the truth.
Det lader til, du talte sandt.Thou, O Queen, art the fairest of all!"Then she was satisfied,for she knew that the looking-glass spoke the truth.
Ingen i verden er dejlig som du." Så var hun tilfreds, for hun vidste,at spejlet talte sandhed.They knew the Prophet, praise andpeace be upon him, spoke the truth, but refused to acknowledge it as such.
De vidste profeten, ros ogfred være med ham, talte sandt, men nægtede at anerkende det som sådan.Hyrden gik til Profeten og fortalte ham, hvad der var sket,hvorefter profeten fortalte hyrden:"Gå og fortælle folk" Profeten sagde,"Ulven talte sandhed.That female physician spoke the truth.
Den kvindelige læge fortalte sandheden.One of its meanings is'spoke the truth' and refers to the Prophet and the other meaning'confirmed it' refers to believers.
En af dens betydninger er"talte sandt« og henviser til profeten og den anden betydning"bekræftet det« henviser til troende.At all? Just because she spoke the truth?
I det hele taget? Fordi hun sagde sandheden?And she was contented,for she knew that the looking-glass spoke the truth. Now, Snow-white was growing prettier and prettier, and when she was seven years old she was as beautiful as day, far more so than the queen herself.
Så var hun tilfreds, for hun vidste,at spejlet talte sandhed. Snehvide voksede imidlertid til og blev smukkere og smukkere, og da hun blev sytten år, var hun så skøn som den lyse dag, og langt skønnere end dronningen.It is a question of whether or not I spoke the truth!
Det er et spørgsmål om, hvorvidt jeg talte sandt!Jesus spoke the truth when he referred to this lawyer as being“not far from the kingdom,” for that very night he went out to the Master's camp near Gethsemane, professed faith in the gospel of the kingdom, and was baptized by Josiah, one of the disciples of Abner.
Jesus talte sandt, da han henviste til den lovkyndige som værende"ikke langt fra Guds rige," for samme aften gik han ud til Mesterens lejr nær Getsemane, bekendte sin tro på rigets evangelium blev døbt af Josias, en af Abner disciple.
