Eksempler på brug af Stammering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Stammering We will find him in no time.
A kind of humming,a kind of stammering.
En slags summen,en slags stammen.Why can stammering occur in large children?
The children of Jacob from a people stammering.
Børn af Jakobs fra en mennesker stammen.You know, blushing, stammering and all that.
De ved, rødmen, stammen og alt det.Congressman Long, I, I, I, I… Stop stammering.
Kongressmand Long, jeg… jeg… Du skal ikke stamme.He starts stammering, he comes completely unglued.
I, ah uhm, am adding some echo for Knudsen" I said stammering.
Such a defect as stammering is often found inchildren.
En sådan mangel som stammering findes ofte ibørn.Stammering about a boyfriend, saying you're waiting to be inspired?
He answers uncertainly, stammering, even if the material knows well.
That's not- That isn't- I- Okay,so all that stammering and stuff.
Okay? Det er ufrivilligt.Så al den stammen og sådan, det er ikke.So all that stammering and stuff, I mean, that's not… that isn't.
Så al den stammen og sådan, det er ikke.He couldn't even get through a sentence without stammering or wandering off-subject.
Uden at stamme eller væve. Han kunne ikke fuldføre en sætning.For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
Med lallende Læber, med fremmed Mål vil han tale til dette Folk.But he will speak to this nation with stammering lips and in another language;
Ja, med lallende Læber, med fremmed Mål vil han tale til dette Folk.Stammering and cold of the video games without appropriate conditions for this.
Stammende og kulde af videospil uden passende betingelser for denne.With whom I have absolutely nothing in common. A stammering, mumbling, clumsy disaster.
En stammende, mumlende, klodset fiasko som jeg ikke har noget til fælles med.Without stammering or wandering off-subject. He couldn't even get through a sentence.
Uden at stamme eller væve. Han kunne ikke fuldføre en sætning.In some cases, after the disease is deafness,strabismus, stammering and mental decline.
I nogle tilfælde, efter sygdommen er døvhed,strabismus, stammen og mental tilbagegang.A stammering, mumbling, clumsy disaster with whom I have absolutely nothing in common.
En stammende, mumlende, klodset fiasko som jeg ikke har noget til fælles med.Europe has in the main been content to stand by, merely stammering a vague protest about the incidents around the Estonian embassy in Moscow.
Europa har i det store og hele været tilfreds med at se på og bare fremstamme en vag protest om begivenhederne omkring den estiske ambassade i Moskva.After stammering person feels insecure, can not communicate without hesitation, closed and lonely.
Efter stammende person føler usikker, kan ikke kommunikere uden tøven, lukket og ensom.The same day I started the process when suddenly Fabricius-Bjerre popped up in the control room. He asked what I was doing.”I, ah uhm,am adding some echo for Knudsen” I said stammering.
Samme dag begyndte jeg processen, og pludselig dukkede Fabricius-Bjerre op og spurgte mig, hvad jeg lavede?”Jeg,æh. lægger blot lidt ekko på for Knudsen” sagde jeg tøvende.Instead of me stammering in fits and starts a letter is more concise.
I stedet for at The second is the ecological and energy dimension of the crisis,which calls for decisions that are much clearer and starker than the stammering of the G20, but on the other hand it is very difficult for those who created the crisis to resolve it.
Det andet er den økologiske ogenergimæssige dimension af krisen, som kræver beslutninger, der er meget klarere og stærkere end G20-topmødets stammen, men på den anden side har dem, der skabte krisen, meget vanskeligt ved at løse den.It was a nervous, stammering prayer, in between attempts to find a vein to shoot up in.
Det var en nervøst stammende bøn ind imellem forsøgene på at finde en vene, de kunne sprøjte i.EL Mr President, I would like to draw your attention and that of the French Presidency to the matter of the European Schools, which, while serving as benchmarks and models for European education,do not take any account of students' learning difficulties(dyslexia, stammering), so that many children are held back in their school progress and subsequent careers as a result of such difficulties.
EL Hr. formand! Jeg vil gerne henlede Deres og det franske formandskabs opmærksomhed på spørgsmålet om Europaskolerne, der skal fungere som benchmarks ogmodeller for europæisk uddannelse, men som ikke tager hensyn til elevernes indlæringsvanskeligheder(ordblindhed, stammen), så mange børn hæmmes i deres indlæringsproces og efterfølgende karrierer på grund af sådanne problemer.Stammering out something, I knew not what, I rolled away from him against the wall, and then conjured him, whoever or whatever he might be, to keep quiet, and let me get up and light the lamp again.
Stammen ud af noget, jeg vidste ikke hvad, jeg rullede væk fra ham mod væggen, og så tryllede ham, hvem eller hvad han nu måtte være, til at tie stille, og lad mig med at få op og tænde lampen igen.As you appreciate the stammering achievement with exactly how online business is without question re-shaping the planet, it will certainly seem sensible on exactly why many people from many walks of life, from entrepreneurs to your stay at home mom is seeking out home based businesses, network marketing, or any business opportunity that allows one to work from home.
Som du værdsætte stammering opnåelsen med præcis hvordan online forretning er uden tvivl re-shaping planeten, helt sikkert vil det virke fornuftigt på præcis hvorfor mange mennesker fra mange samfundslag, fra dit ophold hjemme mom søger ud hjem baseret virksomheder, iværksættere netværk markedsføring eller enhver forretningsmulighed, som tillader en at arbejde hjemmefra.
