Hvad er oversættelsen af " STAND UP HERE " på dansk?

• stå her
• står her

Eksempler på brug af Stand up here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stand up here, boy.
Kom herop, knægt.

Can you stand up here?
Skal du stå heroppe?

Stand up here by my side that all may see you.
Kom op her ved min side, så alle kan se dig.

Why do I stand up here?
Hvorfor står jeg her?

To stand up here and lie to you. They don't pay me enough.
Men ikke nok til at stå her og lyve for jer.

Take a deep breath. Stand up here.
Træk vejret dybt. Stå op.

I suppose I could stand up here, and tell you how SpongeBob changed me life.
Hvordan SvampeBob ændrede mit liv. Jeg kan stå her og sige.

So, I told the president, If we don't stand up here.
Vil du være færdig som præsident. Så jeg sagde til præsidenten: Hvis vi ikke forsvarer os her.

I hardly have to stand up here and defend education.
Jeg behøver ikke at stå her og forsvare uddannelse.

I can't stand up here in front of a bunch of people honoring me when… they're gone.
Jeg kan ikke stå her og blive hyldet, når de er borte.

I will literally just stand up here and climb it.
Jeg står her og klatrer op.

You stand up here and announce what you do and do not want.
De stiller Dem op her og forkynder, hvad De ønsker, og hvad De ikke ønsker.

They don't pay me enough to stand up here and lie to you.
Ja, men ikke nok til at stå her og lyve for jer.

I didn't wanna stand up here today. But Mr. G. Asked me… if I was afraid it would be a Pyrrhic victory.
Jeg ønskede ikke stå her i dag, men mr G spurgte om jeg var bange.

How can a man whose father was in the KKK stand up here and mean the things he said?
Hvordan kan en mand, hvis far var med i KKK, stå her og mene de ting, han sagde?

Teller's gonna stand up here, and, Dynamo, just make sure that Teller can't see.
Så Teller skal stå heroppe og Dynamo skal bare forsikre, at Teller ikke kan se.- Vi giver Dynamo bind for øjnene.

Why my husband was murdered protecting his child? So I could stand up here and explain to everybody.
Hvorfor min mand blev myrdet, imens han beskyttede sit barn? Så jeg kan stå her og forklare alle.

It's ironic that I stand up here representing my classmates… when… they're so awesome.
Det er ironisk, at jeg står her og repræsenterer mine klassekammerater… når- de er så fantastiske.

But this is about Eileen, and per her request, she had a performer that touched her, well, I could stand up here and slam Norman all day until my jaw falls off,- You know, folks.
Men det handler om Eileen, -I ved, Jeg kunne stå her og drille Norman til min hage falder af, og efter hendes ønske havde hun en kunstner, der rørte hende som ingen anden.

It's ironic that I stand up here representing my classmates awesome… They should be up here themselves. when… they're so.
Når- Det er ironisk, at jeg står her og repræsenterer mine klassekammerater… de er så fantastiske.

Sweetheart, why don't you stand up here next to the marshals?
Skatter, stil dig op der ved siden af de to Marshals?

It's ironic that I stand up here representing my classmates… when, for the past three years… most of them have treated me like I'm invisible.
Det er ironisk, at jeg står her og repræsenterer mine klassekammerater… når de i de sidste tre år… for det meste har behandlet mig, som om jeg var usynlig.

That touched her, well, like no other. but this is about Eileen, You know, folks, I could stand up here and slam Norman all day until my jaw falls off… and per her request, she had a performer.
Men det handler om Eileen, -I ved, Jeg kunne stå her og drille Norman til min hage falder af, og efter hendes ønske havde hun en kunstner, der rørte hende som ingen anden.

I know it is not directly an issue for the Commission, but how can we stand up here and wax eloquent about water safety and about water being essential for life- on which we all agree- if we continue to allow a Member State to pollute the public water supply with fluoride?
Jeg ved, at det ikke er et emne, der hører direkte under Kommissionen, men hvordan kan vi stå her og tale længe og engageret om sikker drikkevandsforsyning og om, at vand er vigtigt for alt liv- hvilket vi alle er enige om- hvis vi tillader en medlemsstat at forurene det offentlige drikkevand med fluorid?

Standing up here, looking around at all this, you have got to think about one thing.
Når man står her skal man bare tænke på en ting.

We shit standing up here.
Vi skider stående her.

There is a reason for my standing up here.
Pointen er, at jeg står heroppe.

Could see me standing up here right now… And I know that if that young girl She would be… She would be so.
Hun ville være… Og hvis den lille pige kunne se mig stå heroppe lige nu… så ville hun være så.

And I know that if that young girl could see me standing up here right now… She would be… She would be so.
Hun ville være… Og hvis den lille pige kunne se mig stå heroppe lige nu… så ville hun være så.

Both of us standing up here worrying about whether that special girl likes us or not.
Her står vi og tænker på, om en vis pige kan lide os eller ej.