Hvad er oversættelsen af " STEPS IN THE RIGHT DIRECTION " på dansk?

• skridt i den rigtige retning

Eksempler på brug af Steps in the right direction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In my opinion these are steps in the right direction.
Efter min mening er disse skridt i den rigtige retning.

Small steps in the right direction, are also making progress- especially if they become permanent!
Små skridt i den rigtige retning, er også fremskridt- især hvis de bliver permanent!

These would represent a few important steps in the right direction.
Dette ville være nogle få vigtige skridt i den rigtige retning.

These reforms constitute clear steps in the right direction and should contribute to the attainment of budgetary objectives.
Disse reformer er klare skridt i den rigtige retning og vil formentlig bidrage til opfyldelse af budgetmålsætningerne.

Mrs Rühle has recognised that these are steps in the right direction.
Fru Rühle har anerkendt, at det er et skridt i den rigtige retning.

There have certainly been steps in the right direction as regards consumer protection, and new administrative units have been created.
Ganske vist er der taget nogle skridt i den rigtige retning med hensyn til forbrugerbeskyttelse, og der er skabt nye administrative enheder.

From my point of view Teknos has lately taken several steps in the right direction.
Fra mit synspunkt har Teknos for nylig taget flere skridt i den rigtige retning.

We should applaud steps in the right direction taken by President Aliyev, for example, to free 119 prisoners, including five journalists, at the end of 2007.
Vi bør rose præsident Alijevs skridt i den rigtige retning, f. eks. beslutningen om at løslade 119 fanger, herunder fem journalister, i slutningen af 2007.

The Gräßle report makes the first small steps in the right direction.
Med Gräßle-betænkningen tages de første små skridt i den rigtige retning.

Even though the G20 outcomes are steps in the right direction, they are still too modest and far from having a proper, global, convention-based regulation, both on funds and different financial instruments, and on regulation.
Selv om resultaterne af G20 er skridt i den rigtige retning, er de stadig for beskedne, vi er langt fra at have ordentlig, global, konventionsbaseret regulering, både i forhold til fonde og forskellige finansielle instrumenter og i forhold til regulering.

However, the interinstitutional agreement does contain some important steps in the right direction.
Den interinstitutionelle aftale indeholder dog skridt i den rigtige retning.

Whether those steps in the right direction we are now witnessing in Afghanistan can be translated into genuine and sustained improvements of the situation will, when all is said and done, depend upon the Afghan people's own desire to support the process that has been set in motion.
Hvorvidt de skridt i den rigtige retning, som vi nu er vidne til i Afghanistan, kan omsættes i reelle langvarige forbedringer af situationen, vil i sidste ende afhænge af det afghanske folks egen vilje til at bakke op om den igangsatte proces.

Initiatives such as EURES and Citizens First are steps in the right direction, but are not yet the complete answer.
Initiativer som Eures og Citizens First er skridt i den rigtige retning, men endnu ikke nok.

You have our best wishes, then; you will have Parliament behind you, and yours will be small steps in the right direction.
Vel, gå videre, og De vil have Parlamentet med Dem, og der vil blive tale om små skridt i den rigtige retning.

The inclusion of self-employed drivers and a better definition of working time are steps in the right direction, as also is the assertion by Mr Chanterie of the importance of Sunday rest.
Integrationen af de selvstændige lastbilchauffører og en bedre definition af arbejdstiden er sammen med hr. Chanteries understregelse af vigtigheden af hviletid om søndagen skridt i den rigtige retning.

That is why, on 24 and 25 March, the European Council took important, even spectacular, steps in the right direction.
Derfor tog Det Europæiske Råd vigtige, sågar betydelige skridt i den rigtige retning den 24. og 25. marts.

The first measures you have taken, such as the appointment of the anti-terrorist Coordinator, are steps in the right direction in terms of combating the scourge of terrorism, which affects our public freedoms.
De første foranstaltninger, De har truffet, f. eks. udnævnelsen af en antiterrorkoordinator, er et skridt i den rigtige retning, når det drejer sig om at bekæmpe den terrorplage, som hæmmer vores borgerlige friheder.

The Europe 2020 strategy, Ms Figueiredo's report, activities in the Member States- these are all steps in the right direction.
Europa 2020-strategien, fru Figueiredos betænkning og aktiviteterne i medlemsstaterne er alle skridt i den rigtige retning.

The negotiations within the WTO and the Commission's proposal for agricultural reform are steps in the right direction in this connection.
Forhandlingerne inden for WTO og Kommissionens forslag til en landbrugsreform er et skridt i den rigtige retning i denne forbindelse.

The Group of the Party of European Socialists will nonetheless be voting for the compromise, for some of the things we have managed to achieve can be described as first steps in the right direction.
De Europæiske Socialdemokraters Gruppe vil alligevel stemme for kompromiset, for nogle af de ting, vi har opnået, kan betegnes som værende de første skridt i den rigtige retning.

The various action plans promoted by the European Commission are steps in the right direction.
De forskellige handlingsplaner, som støttes af Kommissionen, er skridt i den rigtige retning.

But happiness does not come to you by itself- in order to get it, you need to make at least some effort and start making steps in the right direction.
Men lykken kommer ikke til dig af sig selv- for at få det, du behøver at gøre i det mindste nogle indsats og begynde at gøre skridt i den rigtige retning.

We believe the current budget for 2010 that is now being discussed in the Greek Parliament and Prime Minister Papandreou's statements are steps in the right direction.
Vi mener, at det aktuelle budget for 2010, der nu er til forhandling i det græske parlament, og premierminister Papandreous udtalelser er skridt i den rigtige retning.

The constitutional changes and amendments to Article 8 of the Anti-Terror Law adopted by the Turkish Grand National Assembly last year were welcome steps in the right direction.
De forfatningsændringer og ændringer af artikel 8 i antiterrorloven, som den tyrkiske nationalforsamling vedtog sidste år, var glædelige skridt i den rigtige retning.

CS Mr President, ladies and gentlemen, during today's vote on the three milk reports I expressed my support for the Commission proposals, as I believe they represent steps in the right direction.
CS Hr. formand, mine damer og herrer! Under dagens afstemning om de tre betænkninger om mælk gav jeg udtryk for min støtte til Kommissionens forslag, da jeg mener, at de er et skridt i den rigtige retning.

As they expressed in their declaration of 2 July 1987, the Twelve find the recent develop ments in South Korea encouraging and they welcome them as steps in the right direction.
Som De Tolv har udtrykt det i deres erklæring af 2. juli 1987, finder de den seneste udvikling i Sydkorea positiv og hilser den velkommen som et skridt i den rigtige retning.

The Commission communication is a step in the right direction.
Kommissionens meddelelse er et skridt i den rigtige retning.

These elections are a step in the right direction.
Disse valg er et skridt i den rigtige retning.

The report is a step in the right direction.
Denne betænkning er et skridt i den rigtige retning.

So they are a step in the right direction.
Så det er et skridt i den rigtige retning.

Hvordan man bruger "steps in the right direction" i en Engelsk sætning

Praising steps in the right direction gives encouragement to keep trying.

Since it takes steps in the right direction I support it.

And I’m making steps in the right direction little by little.

Small steps in the right direction will help you become healthier.

Small steps in the right direction lead up to big results.

These were major steps in the right direction for public health.

Small steps in the right direction can go a long way.

These are steps in the right direction that deserve our support.

Small baby steps in the right direction are all you need.

Some baby steps in the right direction just perpetuate the system.

Hvordan man bruger "skridt i den rigtige retning" i en Dansk sætning

Ikke helt så ambitiøs som den kunne have været, men dog en skridt i den rigtige retning.

Det er både i antal og omfang et stort skridt i den rigtige retning.

Det var uden tvivl et skridt i den rigtige retning.

Ikke desto mindre er det stadig et skridt i den rigtige retning og giver os et indblik i, hvad fremtiden for trådløs opladning kan se ud.

Det er ikke noget kvantespring, men det er et skridt i den rigtige retning.

Konkurrencen i Sydkorea var uden tvivl et skridt i den rigtige retning, og det var fedt at være en del af det.

Måltidskasser til slankekuren er kort sagt et skridt i den rigtige retning mod et varigt vægttab, da du inspireres til en masse nye og spændende retter og ingredienser.

Men nu er jeg kommet så langt, at jeg har fået en forlovet, så det er da et skridt i den rigtige retning.

Her er dagens aftale et vigtig skridt i den rigtige retning.

Det her er et skridt i den rigtige retning på vej ind til en travl periode, siger forsvarsspilleren.