Hvad er oversættelsen af " STIGMATIZED " på dansk?

• stigmatiseret
• brændemærkede

Eksempler på brug af Stigmatized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, Barbie's stigmatized.
Barbie er nedværdigende. Ja.

Stigmatized as unpatriotic. I don't think so.
Stigmatiseret som upatriotisk. Næppe.

That will prevent him from being stigmatized.
Og det ville hjælpe ham med at undgå at blive stigmatiseret.

Those who are“in” are often stigmatized as living false, unhappy lives.
De, der er”in” bliver ofte stigmatiseret som levende falsk, ulykkelige liv.

That would really help him avoid being stigmatized.
Og det ville hjælpe ham med at undgå at blive stigmatiseret.

Stigmatized as abuses… The practical development of this pernicious system has been seen in France.
Stigmatiseret som misbrug… Den praktiske udvikling af dette skadelige system er set i Frankrig.

Mental illness has unfortunately always been stigmatized.
Psykisk sygdom er desværre altid været en negativ stempel.

Once stigmatized as a venue for the desperate, online dating has become a normal part of the mating game.
Når stigmatiseret som et mødested for de desperate, online dating er blevet en normal del af parring spil.

Therefore, all the girls going to take up the post of Secretary immediately stigmatized.
Derfor er alle pigerne kommer til at overtage posten som sekretær straks stigmatiseret.

Urantia is not a cosmic orphan stigmatized by sin and shut away from divine watchcare by rebellion.
Urantia er ikke en kosmisk forældreløst barn, stigmatiseret af synd og afskåret fra den guddommelige omsorg på grund af oprør.

One of these environments was Sisters: a community of stigmatized gay men.
Et af disse miljøer var"Søstrene": et fællesskab udgjort af en stigmatiseret gruppe af homoseksuelle mænd.

The national and regional media have stigmatized up until now, detracting from the magnitude that the agrarian and popular strike has had.
De nationale og regionale medier har indtil nu stigmatiseret, og har udeladt at vise omfanget af den folkelige landbrugsstrejke.

Many of the returnees are women, many of whom are widows or single mothers stigmatized because of that.
Mange af de tilbagevendende flygtninge er kvinder, mange er enker eller enlige mødre og derfor brændemærkede.

Religion and government have both been"stigmatized as abuses… The practical development of this pernicious system has been seen in France.
Religion og regering er begge blevet 157"stigmatiseret som misbrug… Den praktiske udvikling af dette skadelige system er blevet set i Frankrig.

This disease is not something that most people really want to talk about, but maybe it is something you are ashamed of. Mental illness has unfortunately always been stigmatized.
Denne sygdom er ikke noget, at de fleste virkelig ønsker at tale om, men måske det er noget man skammer sig over. Psykisk sygdom er desværre altid været en negativ stempel.

Nor do Scientologists believe people should be stigmatized with labels and“treated” with“cures” that have no basis in science and are brutal in the extreme.
Scientologer er heller ikke tilhængere af, at folk skal stigmatiseres med etiketter og”behandles” med”kure,” der ikke er noget videnskabeligt grundlag for, og som er ekstremt brutale.

It was a victory over a blatant act of bigotry, a 670-page Belgium Parliamentary Commission report published in 1997 that stigmatized 189 religions and religious organizations.
Det var en sejr over et groft eksempel på snæversynethed, en 670-siders rapport udgivet af Belgiens Parlamentariske Kommission i 1997 der brændemærkede 189 religioner og religiøse organisationer.

One of these environments was Sisters: a community of stigmatized gay men. The current exhibition is made exceptional by Ditte Haarløv Johnsen's personal investment.
Et af disse miljøer var"Søstrene": et fællesskab udgjort af en stigmatiseret gruppe af homoseksuelle mænd. Denne udstillings særlige drivkraft er Dittes personlige engagement.

And the consequence is that many highly-talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized. And I think we can't afford to go on that way.
Konsekvensen er, at mange talentfulde, geniale, kreative mennesker tror, at de ikke er det, fordi det de var gode til i skolen ikke blev påskønnet, eller i virkeligheden blev stigmatiseret.

The country is now being stigmatized and thereby also gaining an undeserved image which plays into the hands of the fanatical orthodox Islamic groups, and that is exactly what we do not want.
Nu bliver landet stigmatiseret, og dermed får det ligeledes det ufortjente image, som lige passer de fanatiske ortodokse islamister, og det er lige præcis, hvad vi ikke ønsker.

As someone who's written extensively about my experience using Tinder as a gay woman in Pakistan, I would argue that dating apps like Tinder actually reinforce the secretive, highly stigmatized nature of being gay in Pakistan.
Som en, der har skrevet udførligt om min erfaring med at bruge Tinder som en homoseksuel kvinde i Pakistan, Jeg vil påstå, at dating apps som Tinder faktisk forstærke den hemmelighedsfulde, stærkt stigmatiseret karakter af at være homoseksuel i Pakistan.

He found passages in Shakespeare, Smollett, Thackeray, Shaw, T.S. Eliot, Aldous Huxley and others“which if written now would be stigmatized as anti-semitism” he was right without knowing it; if written now they would have been stigmatized.
Han fandt passager hos Shakespeare, Smollett, Thackeray, Shaw, T.S. Eliot, Aldous Huxley og andre som,"hvis de var skrevet i dag ville blive brændemærket som antisemitisme" han fik ret uden at vide det. Hvis de blev skrevet i dag ville de blive brændemærket.

Maximilian Hardens cynically outspoken words, that"anyone, who displays Anti-Semitism, must be prepared to be declared an outlaw" shows, that this fear is not without reason; it does not take much to be stigmatized as an Anti-Semite.
Maximilian Hardens kynisk aabenhjærtige Ord, at»enhver, der lægger Antisemitisme for Dagen maa være forberedt paa at blive erklæret for fuglefri« viser jo, at denne Frygt ikke er ugrundet; der skal nemlig ikke meget til for at blive stemplet som Antisemit.

Medications also invoked morality, when regarded as‘a necessary evil' requiring personal vigilance in their consumption, or when their consumption implied a‘morally failing' ill person or a stigmatized failing body, creating identities that needed to be managed.
Samtidigt kunne de fremkalde moralske spørgsmål, hvis de blev set som'nødvendigt onde', der krævede årvågenhed ifm. brugen. Brugen af medicin kunne også implicere en'moralsk svigtende' syg person eller en stigmatiseret svigtende krop.

True, our country has developed a different opinion about this post. Vulgar side of this position is almost directly associated with the relationship between the secretary and her boss. Therefore, all the girls going to take up the post of Secretary immediately stigmatized.
Sandt nok, har vores land udviklet en anden mening om dette indlæg. Vulgar side af denne position er næsten direkte forbundet med forholdet mellem sekretær og hendes chef. Derfor er alle pigerne kommer til at overtage posten som sekretær straks stigmatiseret.

Therefore criticism of Islam is characterized as smear campaigns and hatred, natural defenses are called"discriminatory", and those who for 25 years have warned about what is going on, are being labelled and stigmatized with the aid of Danish collaborators as"rightwing extremists.
Derfor karakteriseres islamkritik som hetz og had, naturlige værgemidler kaldes"diskriminerende", og de, der igennem 25 år har advaret om, hvad der går i svang, søges med hjælp fra danske medspillere stigmatiseret og stemplet som"højreradikale.

According to Plato, the mind is a separate entity, with identity that is independent from the brain and then the body, while being able to interact with it, and then act on it(as demonstrated by the cases of persons stigmatized), but also break away from it.
Ifølge Platon, er sindet en separat enhed, med identitet, der er uafhængig af hjernen og derefter kroppen, samtidig være i stand til at interagere med det, og derefter handle på det(som det fremgår af de tilfælde af stigmatiseret personer), men også bryde væk fra det.

It is very likely that large companies have already introduced female quotas in their human resources policies because they fear that if they can not present a certain proportion of female managers, they will be stigmatized as old-fashioned and reactionary companies.
Store virksomheder har med stor sandsynlighed allerede indført kvindekvoter i deres personalepolitik, fordi de frygter, at hvis de ikke kan fremvise en vis andel kvindelige ledere, vil de blive brændemærket som gammeldags og reaktionære.

With their unacceptable actions. They stigmatize a whole section of society.
De stigmatiserer en del af samfundet ved at tilskynde denne uacceptable forening.

Bipolar disorder is still very stigmatizing for most people, and most don't understand it.
Bipolar lidelse er stadig stigmatiserende for de fleste, og mange forstår det ikke.

Hvordan man bruger "stigmatized" i en Engelsk sætning

However, they were also stigmatized by leprosy.

Several major product categories are stigmatized (e.g.

The dating advice and stigmatized activity, apparently.

Such procedures were seldom stigmatized as default.

You have used stigmatized from remarketing Quizlet.

Avenging Thorvald griddles, shipload stigmatized reconvict strictly.

Unjustifiable Eben miniaturise, granules stigmatized phosphorescing climactically.

Effectively the property becomes a stigmatized property.

We have stigmatized racism without uprooting it.

They are marginalized, stigmatized and usually discriminated.

Hvordan man bruger "stigmatiseret, brændemærkede" i en Dansk sætning

I enkønnede organisationer bliver dem, der skiller sig ud, afgrænset og stigmatiseret.

Det er vigtigt for mig, for dét har vist sig at være kernen i min proces – at jeg kan fortælle uden at blive “stigmatiseret”.

Overvægtige får det ikke bedre af at blive stigmatiseret, og de får ikke nemmere ved at tabe sig, fremgår det.

Mange personer med personlighedsforstyrrelse oplever at føle sig stigmatiseret.

De amerikanske farmere eller cowboys brændemærkede deres køer for at skelne dem fra naboens køer.

De brændemærkede – før er forfatteren Jacob Hyttels debut og det er faktisk en meget flot én af slagsen.

Føler du som frederiksbergborger dig stigmatiseret af i medierne at være bosiddende i én af landets mindst miljøbevidste kommuner?

Udskældt melodrama Gallo og The Brown Bunny er for evigt stigmatiseret.

Jeg er ikke et offer, jeg er bare adopteret Skal man tro medierne, bliver adoptivbørn stigmatiseret, fordi de ser anderledes ud.

De bør kunne leve et liv, uden at blive stigmatiseret.