Hvad er oversættelsen af " STOP BEATING " på dansk?

• hold op med at slå
• stop med at prygle
• stoppe med at slå

Eksempler på brug af Stop beating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stop beating him!
Stop med at slå ham!

Stop it! Stop beating him!
Hold op med at slå ham!

Stop beating him… Pay up!
Hold op med at slå ham!

Sorry. Please stop beating him.
Jeg beder jer. Lad vær at slå ham.

Or I will see to it that your hearts stop beating.
Eller jeg sørger for jeres hjerter holder op med at slå.

Then stop beating them.
Så hold op med at slå dem.

One day this heart will stop beating.
En dag vil dette hjerte Holde med at slå.

Then stop beating them. No, sir.
Så stop med at prygle dem.- Nej, sir.

When he died… my hands felt his heart stop beating.
Da han døde… mærkede mine hænder hans hjerte holde op med at slå.

No, sir. Then stop beating them.
Så stop med at prygle dem.- Nej, sir.

Your best bet is to curl into a ball until they stop beating you.
Din bedste chance er at krølle dig sammen, til de stopper med at slå dig.

Then stop beating them. No, sir.
Nej, sir.- Så stop med at prygle dem.

My hands felt his heart stop beating. When he died.
Da han døde… mærkede mine hænder hans hjerte holde op med at slå.

When you remove Mr. Bond's heart, there should just be enough time for him to watch it stop beating.
Når du fjerner Mr. Bonds hjerte, skulle der være tid nok til, at han kan se det ophøre med at slå.

No, sir. Then stop beating them.
Nej, sir.- Så stop med at prygle dem.

To his henchman Stamper"When you remove Mr Bond's heart, there should just be enough time for him to watch it stop beating.
Til hans hænder Stamper"Når du fjerner hr. Bonds hjerte, skal der bare være tid til ham til at se det stoppe med at slå.

You will ride until the horses hearts stop beating in their chests.
I rider, indtil hestenes hjerter holder op med at banke.

We will see. But you have to stop beating each other and start communicating instead.
Vi må kommunikere med hinanden. I må stoppe med at slå.

Without a coordinated electrical signal, the bottom chambers of the heart(ventricles) stop beating and instead, jiggle like Jello.
Uden en koordineret elektrisk signal, bunden kamre i hjertet(hjertekamrene) stop slå og i stedet, jiggle gerne Jello.

Now, see? You're gonna make my heart stop beating, and it's brand-new.
Nu får du mit hjerte til at holde op med at slå, og det er splinternyt.

If my heart stops beating… my security detail will come through the door.
Hvis mit hjerte holder op med at slå, kommer der vagter løbende.

Untill my heart stops beating.
Til mit hjerte stopper med at slå.

My heart stops beating.
Hvis mit hjerte holder op med at slå.

Untill my heart stops beating.
Indtil mit hjerte holder op med at slå.

Until your heart stops beating.
Indtil dit hjerte stopper med at slå.

Until my heart stops beating.
Til mit hjerte stopper med at slå.

If it stopped beating- so be it!
Hvis det stopper med at slå- så er det dét!

Anything is possible until your heart stops beating.
Alt er muligt, indtil dit hjerte stopper med at slå.

It's when the heart stops beating.
Det er når ens hjerte stopper med at slå.

I think because of this, they stopped beating him. They let him alive.
Jeg tror, det var derfor, de holdt op med at slå og lod ham leve.

Hvordan man bruger "stop beating" i en Engelsk sætning

Hope they stop beating him up soon.

Stop beating yourself up over your stuttering.

You have to stop beating yourself up.

Please, everyone, stop beating the dead horse.

Can we stop beating around the bush?

Stop Beating Yourself Up For Being Brilliant.

No. ‘happy days, stop beating yourself up‘.

Stop beating yourself up for perceived flaws.

They should stop beating about the bush.

Stop beating yourself up for your flaws.

Hvordan man bruger "hold op med at slå" i en Dansk sætning

Hold op med at slå dig oven I hovedet.

Jeg er egentlig hold op med at slå mig selv i hovedet, når jeg komme til at spise sukker.

Så skal I bare blive ved med at drikke mandelmælk,” lød det i én kommentar. ”Hej veganere, hold op med at slå alle de bier ihjel,” i en anden.

PS: Og som jeg har skrevet ved gentagende lejligheder tidligere, hold op med at slå alle indvandrere sammen under betegnelsen ‘indvandrere’.

Hold op med at slå på og med dig selv.

Dea krummede sig sammen, men forsøgte ikke at rejse sig. »Hold op med at slå!

Stå fast og smæk nej-hatten på | Djøfbladet Hold op med at slå dig selv i hovedet med, at du ikke er positiv nok eller omstillingsparat nok.

Kan han nå at genoplive hende nu hvor hendes hjerte er hold op med at slå.

Hold op med at slå dig selv oven i hovedet, når du har spist søde og fede sager.

Så hold op med at slå dig selv i hovedet, og brug i stedet energien på at gøre noget godt for dig selv.