Hvad er oversættelsen af " STRANGE EVENTS " på dansk?

• mærkelige hændelser
• de mærkelige begivenheder
• de sære hændelser

Eksempler på brug af Strange events på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So many strange events.
Mange sære ting.

Strange events are taking place in Haïti.
Mærkelige begivenheder finder sted i Haiti.

Afghanistan strange events… more.
Afghanistan mærkelige hændelser… flere.

Its strange events were forged, and now the saga finished and homes we manage.
Dets mærkelige hændelser blev smedet, og nu er eventyret slut.

People in Boston reporting strange events of deja vu.
Folk i Boston, der melder om sære tilfælde af déjà vu.

Many strange events reported worldwide.
Overalt i verden rapporteres om mærkelige hændelser.

We are now bearing witness to strange events and dark forces.
Vi er nu vidne til mærkelige begivenheder og mørke kræfter.

Many strange events reported worldwide.
Om mærkelige hændelser. Overalt i verden rapporteres.

I held that feeling directly responsible for the strange events that followed.
For de mærkelige begivenheder, der fulgte. Og jeg holder den følelse direkte ansvarlig.

Stories of strange events which seem natural yet unexplained.
Historier om mærkelige hændelser, som forekommer naturligt endnu uforklarlige.

Roswell, New Mexico(USA) America is a place famous worldwide for the strange events that occurred in 1947.
Roswell, New Mexico(USA) Amerika er et sted berømt verden over for de mærkelige begivenheder, der fandt sted i 1947.

To witness these strange events. Despite their fear, people are going outside.
Trods deres frygt går folk udenfor for at overvære de sære hændelser.

Now, a group of food safety on the way to examine-- on the many strange events may be due to a food poisoning.
Nu er en gruppe fødevareeksperter på vej for at undersøge,- om de mange mærkelige hændelser kan skyldes en madforgiftning.

Despite the strange events that had unsettled the village, we thought of ourselves as united in the belief that life in our community was God's will, and worth living… Christ's body as bread and as wine.
Trods de sære hændelser, der havde bragt landsbyen i oprør mente vi alle at kunne sætte lid til at tilværelsen i vores samfund var gudgiven og værd at leve… Jesu Kristi legeme ved vinen og brødet.

We are from New Jersey, and through a series of strange events, we have been confused with someone else.
Vi er fra New Jersey, og gennem en række sære begivenheder er vi blevet forvekslet med nogle andre.

Roswell: the UFO that helped the technological progress Posted on 2 July 2010 of Administrator in Ufology Tags: Roswell, UFO 2 Roswell, New Mexico(USA) America is a place famous worldwide for the strange events that occurred in 1947.
Roswell: UFO, der hjalp den teknologiske udvikling Sendt den 2 Juli 2010 af Administrator i Ufologien Tags: Roswell, UFO 2 Roswell, New Mexico(USA) Amerika er et sted berømt verden over for de mærkelige begivenheder, der fandt sted i 1947.

When the heirs review the strange events, they realize that Sandy was Westing himself.
Når arvingerne gennemgår de underlige begivenheder, indser de, at Sandy var Westing selv.

I like this article I do not like Roswell: the UFO that helped the technological progress Posted on 2 July 2010 of Administrator in Ufology Tags: Roswell, UFO 2 Roswell, New Mexico(USA) America is a place famous worldwide for the strange events that occurred in 1947.
Jeg kan lide denne artikel Jeg kan ikke lide Roswell: UFO, der hjalp den teknologiske udvikling Sendt den 2 Juli 2010 af Administrator i Ufologien Tags: Roswell, UFO 2 Roswell, New Mexico(USA) Amerika er et sted berømt verden over for de mærkelige begivenheder, der fandt sted i 1947.

The mediaeval comprehension of inexplicable, strange events was most often that these were signs of God's will.
I middelalderen opfattede man alle slags uforklarlige, mærkelige hændelser som et tegn på Guds vilje.

Strange events are currently explained as"globalization", which is understood to be unavoidable. As pretext for eliminating our national states and Christianity the globalists have stated the only way leading to peace and prosperity is a global and multicultural society, where different- and incompatible- cultures are living side by side.
Mærkværdige begivenheder forklares simpelthen som"globalisering", der underforstås at være uomgængelig. Som påskud for at tage nationalstat og kristendom fra os har globalisterne anført, at den eneste vej til fred og økonomisk fremgang er et globalt samfund med kulturel mangfoldighed, hvor forskellige- uforenelige- kulturer lever side om side.

The mediaeval comprehension of inexplicable, strange events was most often that these were signs of God's will. Especially, the idea became related to a vast number cases concerning astronomical and meteorological phenomena.
I middelalderen opfattede man alle slags uforklarlige, mærkelige hændelser som et tegn på Guds vilje. Især gjaldt dette også et stort antal astronomiske og meteorologiske fænomener.

Roswell, New Mexico( USA) America is a place famous worldwide for the strange events that occurred in 1947. We do not want to dwell here on investigations and theories surrounding this incident but, for those unfamiliar with the story, offer a brief summary.
Roswell, New Mexico( USA) Amerika er et sted berømt verden over for de mærkelige begivenheder, der fandt sted i 1947. Vi ønsker ikke at dvæle her på undersøgelser og teorier omkring denne hændelse, men, For dem bekendt med historien, giver et kort resumé.

It's every strange event that's happened due to the meteors.
Det er alle underlige events som er sket på grund af meteorene.

In 2000, a strange event was captured on video in Mexico City.
I 2000 blev en mærkelig hændelse fanget på video i delstaten Mexico.

A strange event?
En mærkelig hændelse?

This strange event is known as"Primer Bany de l'Any", meaning First Swim of the Year.
Denne sære begivenhed er kaldet"Primer Bany de l'Any", som betyder årets første svømmetur.

A rather strange event in Maclaurin's career took place during the time he held the chair of mathematics at Aberdeen.
En lidt mærkelig begivenhed i Maclaurin's karriere fandt sted i løbet af den tid, han havde formandskabet for matematik i Aberdeen.

This rare and strange event evidently is a case of reversion to the long-lost aboriginal instinct of nidification.
Dette sjældne og mærkelige Træf er øjensynligt et Tilfælde af Atavisme, en Venden tilbage tir de længst tabte oprindelige Rede- bygningsinstinkter.

In fact 1660 was the year when a rather strange event happened regarding Hooke's spring controlled clocks.
Faktisk 1660 var året, når en temmelig mærkelig hændelse skete om Hooke's foråret kontrollerede ure.

So in this year or season in the life of the tree, a strange event produced an abnormal ring.
Så i det her år eller sæson i træets liv, skabte en mærkelig begivenhed en unormal årring.

Hvordan man bruger "strange events" i en Engelsk sætning

They have begun to experience strange events at work.

Strange events start happening to a woman after marriage.

But it isn't long before strange events start occurring.

I wrote about the trip and strange events HERE.

High strange events are not limited to UFO sightings.

However, strange events in the city delay their arrival.

Teresita ponders the strange events happening at the convent.

Pray against strange events like disappearance of people, villages/towns.

Watching strange events occur during doubles matches frustrates me.

The strange events of the trip are documented here.

Hvordan man bruger "mærkelige hændelser" i en Dansk sætning

Vi ønsker Livets Hemmeligheder og mærkelige Hændelser at kende.

Under sit ophold nell'alberghetto begynder at ske mærkelige hændelser: nogle mennesker er bange for "noget", og en tyv er fundet myrdet.

Men det giver mening, hvis man lever i et land med mange uheld og mærkelige hændelser.

Efter sådanne mærkelige hændelser, du er tilbage i stikken, på udkig efter måder at hente mistede / slettede Photoshop-filer.

Byggeriet er plaget af ulykker og mærkelige hændelser, men er det tilfældigt eller er det bevidst saboteret?

Mord og mærkelige hændelser i et øde, sneklædt bjerglandskab burde være nok til at afkøle selv det mest svedende, svimlende sommerhedeslag.

En verden, hvor Jorden taler, børn vokser på træerne og mærkelige hændelser ikke forskrækker, men vækker nysgerrighed.

Og det er bare én af mange mærkelige hændelser, som Morten kan fortælle om.

Se flere mærkelige hændelser fra retslokaler herunder: Far overfalder datters drabsmand i retten. 112 - 1.

Hvis vi ser gennem kirkehistorien kan vi se om mærkelige hændelser og oplevelser.