Eksempler på brug af Strange time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's been a strange time.
Det har været en sær tid.Strange time to practice.
It's been a strange time.
Det har været en underlig tid.Strange time to remodel.
Sært tidspunkt for ombygning.I was. Well, it's a strange time.
Det er en mærkelig tid.What a strange time this is.
Det er en underlig tid.And it's a very strange time.
Og det var en meget mærkelig tid.Strange time for a workout.
Et sært tidspunkt at træne på.You have come at such a strange time.
Du kommer på sådan et underligt tidspunkt.Strange time for a vacation.
Underlugt tidspunkt for en ferie.You have picked a strange time to be chatty.
Du har valgt et sært tidspunkt at hyggesnakke.Martin Brund/e I was driving in the race, andif was a really strange time.
Jeg deltog i løbet,det var virkelig en mærkelig tid.That's a strange time of the year.
To get something from his safe-deposit box. This is a very strange time for Trapper John.
At hente noget i sin bankboks. Det er et mærkeligt tidspunkt for Trapper John.It's a strange time to be calling.
Det er et sjovt tidspunkt at ringe på.Carl Hanser Verlag,912 Pages,€ 34,90 A strange language, a strange time.
Carl Hanser Verlag,912 Pages, € 34,90 En In a strange time, he's calling on you.
I en ukendt tid, kalder han på dig.You met me at a very strange time in my life.
Du mødte mig på et mærkeligt tidspunkt i mit liv.It was a strange time because we were all very quiet.
Det var en sær tid, for vi var alle meget stille.It was just that it was such a strange time, so much happening.
Det var bare, at det var sådan en mærkelig tid, så meget sker.This is a strange Time to be taking a trip to disney.
Det er et sjovt tidspunkt at tage en tur til Disney.I should like to point out that this debate, this concern,is being formulated at a very strange time for the European Union.
Jeg vil gerne påpege, at denne forhandling,disse betænkeligheder, udspiller sig på et meget mærkeligt tidspunkt for EU.It was a fast, strange time, and we worked in fast, strange ways.
Det var en sær tid, og vi arbejdede på The people and Historical greek Gods and Actresses are extensive gone, but their story is still, and looking at about these figures creates you want to reverse time thousands of of many be a piece of that story, loving,amazing, and strange time.
De personer og historiske græske guder og Skuespillerinder er omfattende væk, men deres historie er stadig, og se på om disse tal skaber du ønsker at vende gang tusindvis af for mange være et stykke af den historie, kærlige,fantastiske, og mærkelige tid.It's a strange time to talk about beauty when people have lost everything.
Det er en underlig tid om at tale om skønhed. Når folk har mistet alt.And I wasn't always… No, you met me at a very strange time in my life, I used to be a very open kid.
Og jeg var ikke altid… Du mødte mig på et mærkeligt tidspunkt.Seems like a strange time and a strange place to be constructing an animal-processing plant.
Det virker som et underligt tidspunkt og sted til at lave en dyreforarbejdningsfabrik.Although there are certain dangers accompanying this strange time, there are many positive potentials as well.
Selvom der er en vis fare forbundet med denne ejendommelige periode, så rummer den også mange positive muligheder.We live in a strange time when everyone wants to think only about themselves.
Vi lever i en mærkelig tid, hvor alle ønsker at tænke kun om sig selv.It is a strange time for us to be considering how the Commission is faring after its forced resignation last year due to many of the issues highlighted in the 1996 discharge.
Det er et mærkeligt tidspunkt for os at se på, hvordan Kommissionen klarer sig efter sin tvungne afgang sidste år på grund af mange af de spørgsmål, der blev fremhævet i forbindelse med dechargen for 1996.
