Hvad er oversættelsen af " STRUCTURAL FUND PROGRAMMES " på dansk?

• strukturfondsprogrammerne
• strukturfondsprogrammer
• de strukturfondprogrammer

Eksempler på brug af Structural fund programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We expect the new Structural Fund programmes to be launched in the coming year with a flying start.
Vi forventer, at de nye strukturfondsprogrammer får en flyvende start i det kommende år.

This will have a huge impact on British agriculture and structural fund programmes in this current cycle.
Dette vil få en enorm betydning for britisk landbrug og for strukturfondsprogrammerne i den aktuelle cyklus.

Parliament resolution on Structural Fund programmes in the Member States and national implementation of EU environmental laws.
Europa-Parlamentets beslutning om programmer under strukturfondene i medlemsstaterne og den nationale gennemførelse af EU's miljølove.

But let me state in any case, by way of clarification, that the structural fund programmes are multiannual programmes..
Men for at belyse sagen vil jeg alligevel slå fast, at der ved strukturfondsprogrammerne er tale om flerårige programmer.

Subject: New Structural Fund programmes and biodiversity The Commission is negotiating the new 2000-2006 Structural Fund programmes.
Om: Nye strukturfondsprogrammer og biodiversitet Kommissionen er ved at forhandle om de nye strukturfondsprogrammer for 2000-2006.

We can agree with Mr Silva Peneda and Mrs Krehl on the need to simplify procedures for delivering structural fund programmes.
Vi kan være enige med hr. Silva Peneda og fru Krehl i, at der er behov for at forenkle procedurerne for levering af strukturfondprogrammer.

The decision to reduce the allocation for structural fund programmes in 1999 is certainly not to be welcomed.
Beslutningen om at nedsætte tildelingen for strukturfondsprogrammerne i 1999 bør bestemt ikke bifaldes.

We can be sure of one thing, which is that the information society will be one of the key themes for the next generation of structural fund programmes.
Det er sikkert rigtigt, at informationssamfundet vil blive et af nøgleemnerne i den næste generation af strukturfondsprogrammer.

Thirty-five per cent of all structural fund programmes in Ireland is presently spent in the areas of education and training under the European Social Fund..
Af alle strukturfondsprogrammer i Irland handler i øjeblikket öm uddannelse og erhvervsuddannelse under Den Europæiske Socialfond.

I therefore ask the Commissioner to take collective responsibility for ensuring that Structural Fund programmes are implemented in time.
Jeg beder derfor kommissæren om at påtage sig et kollektivt ansvar for at sikre, at strukturfondsprogrammerne gennemføres i tide.

This phenomenon seems common to all structural fund programmes, certainly going on our experience in my constituency in Devon with Objective 5b.
Dette fænomen synes at være fælles for alle strukturfondprogrammerne, i hvert fald er det, hvad erfaringerne fra min valgkreds i Devon viser med mål nr. 5b.

The report arrives at- and I quote- a'definitely positive verdict regarding the implementation to date of the Structural Fund programmes in the three Member States.
Betænkningen giver en- jeg citerer-«klart positiv bedømmelse af den hidtidige gennemførelse af strukturfondsprogrammerne i de tre medlemsstater«.

The Commission' s guidelines concerning the Structural Fund programmes for 2000-2006 recommend that priority should be given to intermodal transport.
Kommissionens retningslinjer i forbindelse med strukturfondsprogrammerne for perioden 2000-2006 anbefaler, at man prioriterer den intermodale transport.

In Wales, for example, we know that this is a clear target; we need clear targets and objectives and we will be looking forward to seeing those within the Structural Fund programmes in future.
I Wales ved vi f. eks., at det er et klart mål. Vi har brug for klare mål, og vi vil se frem til at se dem inden for strukturfondsprogrammerne i fremtiden.

There was a debate in plenary in September about the implementation of the Structural Fund programmes, and Mr Färm has one again spoken very clearly about this.
Gennemførelsen af strukturfondsprogrammerne blev drøftet på Parlamentets møde i september, og hr. Färm kom endnu en gang med klare udtalelser om det.

This is due to the fact that our debt/GNP ratio is decreasing annually and that our economy has been growing at a steady rate since 1987 with the assistance of two European structural fund programmes.
Det skyldes, at vor gæld/BNP-ratio falder årligt, og at vor økonomi er steget konstant siden 1987 med hjælp fra to europæiske strukturfondsprogrammer.

We are obliged to find a solution so that the structural fund programmes designed to develop the economies of the new Member States can be got under way on 1 January 2007.
Vi skylder at finde en løsning, så de strukturfondprogrammer, der skal udvikle de nye medlemslandes økonomi, kan sættes i gang den 1. januar 2007.

Over the programming period, the use of the OECD data will provide a valuable benchmark to assess Member States' commitment to the principle of additionality in Structural Fund programmes under Objectives 2 and 3.
Gennem hele programmeringsperioden vil OECD's data udgøre et værdifuldt"benchmark", der vil hjælpe med at vurdere medlemsstaternes overholdelse af additionalitetsprincippet i strukturfondsprogrammerne under mål nr. 2 og nr. 3.

It is with regret that we note here that the new Structural Fund programmes have taken longer to implement than the Financial Perspective had originally envisaged.
Her må vi desværre konstatere, at implementeringen af de nye strukturfondsprogrammer har taget længere tid, end det var forudset i det finansielle overslag.

This is not bad in itself but the truth is that in the over-long, overcomplicated, over-bureaucratic processes used for agreeing the structural fund programmes, local employment projects are often last in line.
Det er ikke i sig selv dårligt, men sagen er, at under de alt for lange, alt for komplicerede og alt for bureaukratiske processer, der fører frem til aftaler om strukturfondprogrammer, står lokale beskæftigelsesprojekter oftest bagerst i rækken.

Secondly, there cannot be a reform of the EU Structural Fund programmes unless there is a continued commitment to financially supporting the four Cohesion Fund countries.
For det andet kan der ikke blive tale om nogen reform af EU's strukturfondsprogrammer, medmindre der foreligger en fortsat forpligtelse til at støtte de fire samhørighedsfondslande finansielt.

The next item is the report(A4-0214/98) by Mr Howitt, on behalf of the Committee on Regional Policy, on the Commission guidelines on priorities for the adjustment of Structural Fund programmes to the end of 1999 C4-0640/97.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0214/98) af Howitt for Udvalget om Regionalpolitik om Kommissionens retningslinjer for prioriteringer med henblik på tilpasning af strukturfondsprogrammerne indtil udgangen af 1999 C4-0640/97.

If the European Union is to enjoy the best possible conditions for growth, then Structural Fund programmes in urban and rural areas should be used to foster integrated territorial development.
For at sikre EU de bedst mulige vækstbetingelser skal strukturfondenes programmer for byområder og landdistrikter udnyttes til fremme af integreret lokaludvikling.

I repeat- as Mr Berend reminded us earlier- that the Commission hopes to use these innovative measures as experimental and good practice laboratories so that, in time, the quality of the Structural Fund programmes cofinanced by the ERDF are improved.
Kommissionen ønsker, jeg gentager det, og hr. Berend understregede det for lidt siden, at anvende disse nyskabende aktioner som forsøgslaboratorium og god praksis for på sigt at forbedre kvaliteten af de strukturfondprogrammer, som EFRU medfinansierer.

Compared with previous years, the implementation of Structural Fund programmes has improved considerably. Yet the challenges now facing the EU cannot justify this underspend.
Sammenlignet med tidligere år er gennemførelsen af programmerne for strukturfondene blevet væsentligt bedre, men med de udfordringer, som EU står over for i dag, kan så mange uudnyttede midler ikke accepteres.

My colleague, Commissioner Barnier, recently wrote to the Member States pointing out the consequences of these delays in implementing the Community budget and asking the Member States to step up the implementation of Structural Fund programmes.
Min kollega, kommissær Barnier, sendte for nylig en skrivelse til medlemsstaterne for at understrege konsekvenserne af de konkrete forsinkelser i gennemførelsen af fællesskabsbudgettet og opfordre til en forbedret gennemførelse af strukturfondsprogrammerne i medlemsstaterne.

We fought hard to keep the innovative measures within the new round of structural fund programmes and I am really pleased that we are here today, both confirming this and the EUR 3 million that is going to be available through agreeing the new guidelines.
Vi har kæmpet hårdt for at beholde de nyskabende aktioner i den nye runde af strukturfondsprogrammer, og jeg er glad for, at vi i dag både kan bekræfte det og de 3 millioner euro, der bevilges via de nye retningslinjer.

Mr President, Commissioner, as many speakers have stated here already, the latest budget monitoring figures also show that the implementation of the Structural Fund programmes and payments made with regard to the programmes have progressed far too slowly.
Hr. formand, hr. kommissær, som flere talere har anført i dag, så viser de seneste tal for budgetkontrollen også, at gennemførelsen af strukturfondsprogrammerne og udbetalingerne i forbindelse med programmerne har været alt for langsom.

The most advanced region in this area has been Eastern Scotland, where a sustainable development pilot project with direct support from the Commission led to the production of a guide for mainstreaming sustainable development in the new Structural Fund programmes.
Længst fremme på dette område er Eastern Scotland, hvor et pilotprojekt til fremme af en bæredygtig udvikling med direkte støtte fra Kommissionen resulterede i en vejledning i, hvorledes bæredygtighedsaspektet kunne integreres i de nye strukturfondsprogrammer.

Let me add that the Peace and Reconciliation Programme has been a laboratory for new forms of cooperation and implementation of our Structural Fund programmes and a source of inspiration for more decentralized implementation in the next programming period.
Lad mig tilføje, at freds- og forsoningsprogrammet har fungeret som et laboratorium for nye samarbejdsformer og gennemførelse af vores strukturfondsprogrammer og en inspirationskilde til en mere decentraliseret gennemførelse i den næste programperiode.