Hvad er oversættelsen af " STRUCTURAL INTERVENTIONS " på dansk?

• strukturinterventionerne
• de strukturelle interventioner
• strukturelle tiltag

Eksempler på brug af Structural interventions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Strengthening rural and regional wine-growing with additional structural interventions.
Styrkelse af vinavl i landdistrikterne og randområderne med supplerende strukturelle interventioner.

Structural interventions are not limited to regional programmes and projects on the ground.
Strukturelle interventioner er ikke begrænset til regionale programmer og projekter i lokalområderne.

In addition to activities targeting drug use specifically, structural interventions also exist in schools.
Ud over aktiviteter, der er specielt målrettet mod stofbrug, findes der også strukturelle tiltag på skoler.

Structural interventions funded from the Community purse are not designed to bring about real development in each region.
De strukturindgreb, der finansieres med fællesskabsmidler, sigter ikke mod en virkelig udvikling af de enkelte regioner.

Within the framework of Agenda 2000, the Commission has announced its intention to increase the efficiency of structural interventions.
Kommissionen har i Agenda 2000 vist sin vilje til at øge effektiviteten af de strukturelle interventioner.

Programming of structural interventions can be influenced by changing external factors and by changes in the general policy framework.
Programmeringen af strukturinterventionerne kan påvirkes af ændrede eksterne faktorer og de generelle politiske rammebetingelser.

Cross-border and inter-regional co-operation is another sector that enhances the value of the Union's structural interventions and must be promoted.
Samarbejdet over grænserne og mellem regionerne er en anden sektor, der giver Unionens interventioner værdi, og som skal fremmes.

By aiming to create protective and normative social environments, structural interventions seek to influence young people's choices about drug use Toumbourou et al., 2007.
Ved at sigte mod at skabe beskyttende og normative sociale miljøer, søger strukturelle tiltag at påvirke unges valg med hensyn til stofbrug Toumbourou et al., 2007.

The structural interventions also encouraged growth in commercial exchanges between the‘cohesion countries' and other parts of the Union- these have more than doubled in the course of the last decade- and closer integration.
De strukturelle interventioner gav også anledning til vækst i handelen mellem»samhørighedslandene« og andre dele af EU- der er sket en fordobling i det seneste årti- og til tættere integration.

What these reports have in common is a proposal for a medium-term review of the European Union's structural interventions and, as Mr Vallvé said, we are already halfway through that period.
Det, som de to betænkninger har til fælles, er et forslag til midtvejsevaluering af strukturinterventionerne i Den Europæiske Union, og, som ordføreren, hr. Vallvé, sagde, er vi midtvejs.

These structural interventions are not designed to bring about real development in each region which takes account of its unique features; on the contrary, they come second to even bigger profits for big business.
Formålet med de strukturelle indgreb har ikke været en reel udvikling af de enkelte regioner, hvor man tog hensyn til deres særegenheder, for de har ofret sig selv på den størst mulige profit til storkapitalens alter.

The next item is the report(A4-0126/97) by Mrs McCarthy, on behalf of the Committee on Regional Policy, on development problems and structural interventions in the United Kingdom in the period l994-1999.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0126/97) af McCarthy for Udvalget om Regionalpolitik om udviklingsproblemer og strukturinterventioner i Det Forenede Kongerige i perioden 1994-1999.

To ensure the visibility of structural interventions during the period 2000-2006, the Commission adopted on 24 May 2000 a Regulation on information and publicity actions to be taken by the Member States with regard to Structural Fund assistance.
For at sikre synligheden af de strukturelle interventioner i perioden 2000-2006 vedtog Kommissionen den 24. maj 2000 et udkast til forordning om informations- og reklameforanstaltninger, som medlemsstaterne skal iværksætte.

Thus, farming inside Natura 2000 sites will be part of the Common Agricultural Policy financial support and, structural interventions, being part of rural and regional development policies.
Således vil landbrug i Natura 2000områder blive en del af den fælles landbrugspolitiks nansielle støtte og strukturelle indgriben som en del af politikkerne for regionaludvikling og landdistrikternes udvikling.

Not only are funds for structural interventions both insufficient and limited, 30-40% of total funding received by the poorest Member States finds its way back to the richest Member States in the form of payment for know-how or capital equipment.
Beløbene til de strukturelle indgreb er på den ene side utilstrækkelige og begrænsede, og på den anden side vender 30-40% af den samlede finansiering, der ydes til de fattigste medlemsstater, tilbage til de rigeste gennem køb af knowhow eller kapitalstærkt udstyr.

Experience shows that in regions with decentralized management greater advantage has been taken of the opportunities offered by Community structural interventions, because the regional authorities are better equipped to assess them directly.
Erfaringen viser, at man i regioner med decentraliseret forvaltning har opnået den bedste udnyttelse af bistanden fra strukturfondene, idet de regionale myndigheder har en bedre og direkte mulighed for at vurdere sagerne.

In addition, about EUR 22 billion in preaccession aid, and another EUR 22 billion in structural interventions for the new Member States in the period 2004-06, will be spent within the Union's adjusted financial perspectives.
Dertil kommer, at ca.22 mia. EUR i førtiltrædelsesstøtte og yderligere 22 mia. EUR i strukturelle interventioner for de nye medlemsstater i perioden 2004 og 2006 afsættes til EU's justerede finansielle perspektiver.

Mr President, ladies and gentlemen, I can only echo the praise of my colleagues in Parliament for the very analytical and clear, as well as critical and realistic report on the development problems and structural interventions in Belgium.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg kan kun tilslutte mig rosen fra mine kolleger i Parlamentet for den meget analytiske og ligeledes klare, kritiske og realistiske betænkning om udviklingsproblemerne og strukturinterventionerne i Belgien.

Following Agenda 2000, the processing of the funds was decentralised and each Member State gained overall responsibility for implementing, monitoring and ensuring the efficiency of the structural interventions on its territory.
Som et resultat af Agenda 2000 skete der en decentralisering af behandlingen af fondene, idet den enkelte medlemsstat fik overdraget det overordnede ansvar for gennemførelsen og overvågningen af strukturinterventioner i det pågældende land og disses effektivitet.

It is threatening stability and needs international structural intervention.
Den truer stabiliteten og kræver international strukturel intervention.

Looking to the future, I doubt whether linking the resources for structural intervention to these convergence criteria really has produced any benefit.
Et blik ind i fremtiden: Jeg tvivler på, at samordningen af bevillingerne til strukturelle interventioner med disse konvergenskriterier virkelig har givet noget.

Structural intervention has also encouraged a growth of tradebetweenCohesion countries and other parts of the Union-which has more thandoubled over the past decade- and closer integration.
Strukturinterventionerne har tillige medført en forøget samhandel mellem samhørighedslande og andre dele af Unionen(mere end fordoblet i det seneste årti)- og en tættere integration.

Although there are still two regulations, there is only one fund, which means that structural intervention can be properly dealt with in the fisheries sector.
Selvom man fastholder to forordninger, fortsætter man med en enkelt fond, som gør det muligt at håndtere den strukturelle intervention inden for fiskerisektoren på passende vis.

Mr President, I should like to point out to Mrs Kinnock that the timetable for the negotiations on structural intervention in the new programming period depends of course mainly on when the new Structural Fund Regulations are adopted.
Hr. formand, fru Kinnock, tidsplanen for forhandlingerne om strukturinterventionerne i den nye planlægningsperiode for programmerne afhænger naturligvis hovedsagelig af, hvornår de nye strukturfondsforordninger bliver vedtaget.

That is why I call for this link to be dissolved in the next Financial Perspective and for us to aim at making the needs and neediness of regions the main criterion for structural intervention.
Derfor plæderer jeg for at opløse denne samordning i de næste finansielle overslag og stræbe hen imod regioners behov og fornødenheder som hovedkriteriet for, at der interveneres strukturelt.

To promote economic and social cohesion in the Community, the Commission felt that the opening of frontiers in 1992 should be accompanied by increased opportunities for structural intervention.
Med henblik på at fremme den økonomiske og sociale enhed i Fællesskabet har Kommissionen således tænkt sig, at åbningen af grænserne i 1992 skal ledsages af en øget mulighed for strukturelle indgreb.

The Commission in fact shares the opinion that it would be opportune to opt for a more global approach, and particularly in cases in which there are crises that, because of their significance and complexity, are of a longer duration, and where the issue is not so much an ad-hoc intervention, but more a structural intervention.
Kommissionen deler faktisk den opfattelse, at det ville være mere opportunt at vælge en mere global vurdering og det særligt i de tilfælde, hvor der er tale om kriser, der med hensyn til deres rækkevidde og også deres kompleksitet er af længere varighed, og hvor det ikke så meget drejer sig om en ad-hoc-intervention, men en mere strukturel intervention.

We are afraid that the directions taken by the Commission portend the negative direction of the debates which will take place in Council and, therefore, the people employed in the industry and the many SMEs have nothing to gain from the planned structural intervention of the EU. Even at the level of special programmes, the new proposals for the Structural Funds within the framework of Agenda 2000 provide for the abolition of the RETEX programme.
Vi frygter, at Kommissionens retningslinjer går i en negativ retning og derfor negativt vil påvirke drøftelserne i Rådet og dermed også lønmodtagerne og de mange små og mellemstore virksomheder i sektoren, der ingen gavn vil få af strukturelle interventioner fra EU's side, for selv helt nede på særprogramniveau indeholder de nye forslag om strukturfondene i Agenda 2000 en ophævelse af RETEX-programmet.

I have nearly finished, Mr President, but I do not want to end without mentioning an important fact: modernising the fishing fleet is certainly important, structural intervention is very important, but the future of fishing, for our fleet, depends largely on the existence of international agreements with third countries to provide fishing grounds for that fleet.
Jeg vil slutte mit indlæg nu, hr. formand, men jeg vil ikke så gerne afslutte det uden at henlede opmærksomheden på et faktum, jeg synes er vigtigt: Det er helt sikkert vigtigt at få moderniseret fiskerflåden, og den strukturelle intervention er af stor betydning, men udviklingen af fiskeriet, vores flåde, afhænger i stort omfang af, at der opnås internationale aftaler med tredjelande, som gør det muligt at finde fiskepladser, hvor man kan fiske og udvikle denne flådes handlemuligheder.

Mr President, Commissioner,' feminizing' the Structural Funds and incorporating equality of opportunity into their application criteria form the recommendation submitted by the Committee on Women's Rights and the Group of the European People's Party regarding this communication on structural intervention and employment.
Hr. formand, hr. kommissær, at kvindeliggøre strukturinvesteringerne og integrere lige muligheder i gennemførelseskriterierne for strukturfondene er det forslag, som Udvalget om Kvinders Rettigheder og PPE-Gruppen stiller til meddelelsen om EU's strukturinterventioner og beskæftigelse.

Hvordan man bruger "structural interventions" i en Engelsk sætning

The appointment would also be encouraged to develop locally other emerging structural interventions such as VSD closure.

However there are no large scale studies comparing outcomes in structural interventions with and without ICE usage.

Despite several procedural and structural interventions aimed at improvement of mobility the present conditions are far from abating.

The working session will reflect the symbiotic interrelation between larger structural interventions and individual research and creative projects.

Eckersley O’Callaghan carried out major structural interventions to transform Apple Regent Street in just 10 months on site.

Structural interventions are minimal and the new elements are deliberately expressed as new insertions within the existing fabric.

Juices, Dairy, Chocolates and Coffee and costs associated with the ongoing structural interventions in the Lifestyle Retailing Business.

In addition, several studies demonstrate the potential of structural interventions to bring about changes in HIV-related risk behaviours.

Structural interventions that do not directly target sexual behaviour change can be important components of HIV prevention strategies.

The structural interventions include the construction of new drains, reconstruction of culverts, construction of silt traps and regulators.

Hvordan man bruger "strukturelle tiltag, strukturinterventionerne" i en Dansk sætning

Strukturel udvikling af rygestop muligheder  Styrkelse af sundhedsvæsenets rygestoptilbud Strukturelle tiltag 8 1.

Projektet “Friske Lunger i Arbejde” drejer sig især om strukturelle tiltag som røgfri skoletid, en ændret pausekultur og personlig støtte til eleverne.

Eller er indsatsen ligegyldig, hvis ikke Folketinget også beslutter strukturelle tiltag - fx højere priser på cigaretter?

Det indebærer også, at Esbjerg Kommune kombinerer tiltag overfor den enkelte med strukturelle tiltag.

På det Kongelige Danske Kunstakademi har vi derfor iværksat en række strukturelle tiltag, der skal beskytte den studerende.

Der er i høj grad også brug for strukturelle tiltag rettet mod mental sundhed, arbejdsløshed, trivsel i folkeskolen og så videre.

Strukturelle tiltag er med til at skabe lighed i sundhed og understøtter, at samfundet har et medansvar for borgerens sundhed.

Det sker konkret med strukturelle tiltag og kompetenceløft af både idrætslærere og hele personalegruppen på skolen, så der er fokus på kvalitet og veltilrettelagt undervisning.

Den ene måde er strukturelle tiltag, som fx lovændringer og afgiftsændringer på alkohol og cigaretter, hvor det er hele befolkningens sundhed, der forbedres.

Ved strukturinterventionerne tages der hensyn til det yderligere handicap, som de oversoeiske departementers afsides beliggenhed og oekarakter udgoer for disse departementer.