What is the translation of " STRUCTURAL INTERVENTIONS " in Spanish?

• intervenciones estructurales

Examples of using Structural interventions in English and their translations into Spanish

The term“structural interventions” means many things.
El término“intervenciones estructurales” significa muchas cosas.

A technique that involves the integration of plant matter into more structural interventions.
Una técnica que involucra la integración de material de origen vegetal en intervenciones más estructurales.

The urgency for mounting structural interventions is discussed.
Se analiza la urgencia para establecer intervenciones estructurales.

Structural interventions often address issues that seem to be unrelated to HIV.
Muchas veces las intervenciones estructurales abarcan temas que parecen completamente ajenos VIH.

What is the role of structural interventions in HIV prevention?
¿Qué papel juegan las intervenciones estructurales en la prevención del VIH?

Initially the professionals, considering the state of the pavement, carried out structural interventions.
Inicialmente los profesionales, considerando el estado del pavimento, realizaron intervenciones estructurales.

Step 3: in case of structural interventions, carry out a back analysis;
Paso 3: en caso de intervenciones estructurales, realizar un análisis posterior;

Avahan gave local communities the creative imperative to design and tailor structural interventions to their needs.
Avahan proporcionó a las comunidades locales el creativo imperativo de diseñar y personalizar intervenciones estructurales para sus necesidades.

The accuracy of structural interventions depends primarily on this equipment.
La precisión de las intervenciones en las estructuras depende básicamente de ese equipo.

On the top two storeys, the 15th and 16th floors, luxury bedrooms and duplex suites were created which required certain structural interventions.
En las dos últimas plantas, la 15 y la 16, se han creado habitaciones de categoría superior y suites dúplex que han requerido una cierta intervención estructural.

For technical and economic reasons, structural interventions were ruled out.
Por motivos técnicos y económicos, se descartaron intervenciones estructurales.

Financing structural interventions: going beyond HIV-only value for money assessments.
Financiación de las intervenciones estructurales: ir más allá del valor total del VIH para las evaluaciones monetarias.

Culturally appropriate approaches stress the need for multiple, context-specific biomedical, behavioural and structural interventions.
Los"enfoques culturalmente apropiados" hacen hincapié en la necesidad de llevar a cabo intervenciones múltiples biomédicas, de comportamiento y estructurales específicas para cada contexto.

For women and girls, these structural interventions include programmes to enhance agency and address violence(e.g. cash transfers and keeping girls in schools) 12, 19, 20.
Para mujeres y niñas, estas intervenciones estructurales incluyen programas para promover el activismo y afrontar la violencia(por ejemplo, a través de transferencias de efectivo y manteniendo a las niñas en la escuela) 12, 19, 20.

Preventive health care should address communicable and non-communicable diseases and incorporate a combination of biomedical, behavioural and structural interventions.
La atención sanitaria preventiva ha de hacer frente a las enfermedades transmisibles y no transmisibles e incorporar una combinación de intervenciones biomédicas, conductuales y estructurales.

Structural interventions for HIV prevention can be effective, as demonstrated by a combined microfinance, education and empowerment programme for women that was piloted in South Africa.
Las intervenciones estructurales orientadas a la prevención del VIH pueden ser eficaces, como ha demostrado un programa combinado de microfinanciación, educación y empoderamiento para mujeres, que se probó en Sudáfrica.

The word intervention occurs in three other definitions: structural interventions, healthcare interventions, and health systems strengthening interventions..
El uso del término intervención en los siguientes contextos también es correcto: intervenciones estructurales, intervenciones en atención sanitaria, e intervenciones para el fortalecimiento de los sistemas de salud.

Structural interventions should aim to reduce poverty, address gender inequality by empowering women and girls, redefine gender norms, create and expand employment opportunities, and ensure education for all.
Las intervenciones estructurales deben estar dirigidas a reducir la pobreza, abordar la desigualdad entre sexos mediante la facultación de mujeres y niñas, redefi nir las normas de género, crear y ampliar las oportunidades de empleo y garantizar la educación para todos.

The importance of such targeted measures, when combined with long-term and structural interventions, lies in their ability to lead to a virtuous circle of better nutrition and higher labour productivity.
La importancia de medidas específicas de este tipo, si se combinan con intervenciones estructurales a largo plazo, reside en su capacidad para crear un ciclo virtuoso de mejora de la nutrición y aumento de la productividad de la mano de obra.

This is why we stress the importance of a comprehensive approach, including through biomedical treatment, behavioural changes and structural interventions that will modify harmful gender norms and gender-based violence.
Por esa razón, subrayamos la importancia de un enfoque amplio, incluso a través de un tratamiento biomédico, cambios de comportamiento e intervenciones estructurales, que modificarán las normas sobre género perjudiciales y la violencia por motivos de género.

With a view to illustrating the policies drawn up by the Italian Government for the purpose of coming to grips with these questions and outlining the proposed framework of structural interventions that within a few months' time will begin to make heavy demands on the Italian institutions, the more detailed account given below will concentrate first and foremost on housing poverty and therefore on treating the more significant topics connected with this aspect.
Con el fin de ilustrar las políticas adoptadas por el Gobierno de Italia con el fin de atender a esas cuestiones y de describir brevemente el marco propuesto de intervenciones estructurales que, en el plazo de unos meses, incrementará considerablemente las exigencias a las que tendrán que responder las instituciones italianas, el examen más detallado que figura a continuación se centrará ante todo en la escasez de vivienda y, por consiguiente, en los temas más importantes relacionados con este aspecto.

The secretariat produced new guidance on planning, implementing and monitoring prevention programmes that combine behavioural, biomedical and structural interventions to achieve synergistic and long-lasting impacts.
La secretaría elaboró nuevas directrices para la planificación, aplicación y seguimiento de programas de prevención que combinan intervenciones sobre el comportamiento, biomédicas y estructurales para lograr un efecto basado en la sinergia y de larga duración.

Sound prevention programmes include the strategic combination of behavioural, biomedical and structural interventions, with robust investments in basic, high-impact programmatic activities and enabling policies.
Los buenos programas de prevención combinan estratégicamente intervenciones conductuales, biomédicas y estructurales con importantes inversiones en actividades programáticas básicas y de gran repercusión y políticas de apoyo.

National programmes should bring to scale strategically aligned programmes that combine biomedical, behavioural and social and structural interventions, such as the empowerment of women, stigma reduction and the protection of human rights.
Los programas nacionales deben ampliar el alcance de iniciativas coordinadas estratégicamente que combinen intervenciones de carácter biomédico, comportamental, social y estructural, como las orientadas al empoderamiento de la mujer, la reducción de la estigmatización y la protección de los derechos humanos.

UNDP supported research on sustainable financing in partnership with the London School of Hygiene and Tropical Medicine, Financing Structural Interventions: going beyond HIV-only value-for-money assessments, which analyses conventional cost-effectiveness techniques for cross-sectoral investments in AIDS response.
El PNUD respaldó la investigación sobre financiación sostenible en colaboración con la Escuela de higiene y medicina tropical de Londres, Financing Structural Interventions: going beyond HIV-only value-for-money assessments, la cual analiza técnicas rentables convencionales para las inversiones intersectoriales en la respuesta al SIDA.

In Gaza, as long as fundamental political issues are not resolved, United Nations activities risk being reduced to little more than stopgap measures, with the much needed structural interventions outlined in the 2012 report of the United Nations country team in the occupied Palestinian territory entitled"Gaza in 2020: A liveable place?" remaining unfeasible until a more conducive operating environment is restored.
En Gaza, mientras no se resuelvan las cuestiones políticas fundamentales, las actividades de las Naciones Unidas corren el riesgo de verse reducidas a poco más que medidas provisionales, y las intervenciones estructurales, que son tan necesarias y que se describen en el informe de 2012 del equipo de las Naciones Unidas en el Territorio Palestino Ocupado titulado"Gaza in 2020: A liveable place?", no serán factibles hasta el restablecimiento de un entorno operacional más propicio.

The Commission has referred to a structural intervention aiming at"ending the subordination of women as a group" and not simply achieving formal equality among individuals.
La Comisión ha hecho referencia a una intervención estructural destinada a"terminar con la subordinación de las mujeres como grupo" y no simplemente a lograr la igualdad formal entre las personas.

In this context, the most important initiative in the Municipal Housing Policy, approved in 1994, has been the Structural Intervention for shanty towns, which included improvements to infrastructure and housing, resettlement, geotechnical consolidation, and the legalisation of land holdings.
En este contexto, la iniciativa más importante de la Política Municipal de Vivienda, aprobada en 1994, ha sido la Intervención Estructural en chabolas urbanas, que incluía mejoras infraestructurales y habitacionales, reasentamientos, consolidación geotécnica y la regularización de las parcelas.

The structural intervention has consisted to empty the octagonal plant of the belfry from the to until the start level of the arches, taking out the wall that bricked up them since the last intervention..
La intervención estructural ha consistido en el vaciado interior de la planta octogonal del campanario desde la parte superior hasta el nivel de arranque de las arcadas, destapiando aquellas que se habían macizado en su día.

In 2009 work was again started on the Palau, this time under the direction of architects Enric Steegman and Joan Ardèvol, with the objective of restoring the exterior projections of the building, as well as the surrounding gardens, as explained by the administrator of the National Art Museum: It is a difinitive structural intervention; consisting of replacing the damaged structural elements and securing the cornices of the building by way of titanium bars hidden in the structure.
Inaugurando se por los reyes de España, Juan Carlos I y Sofía de Grecia, en el mes de diciembre de 2004. Unas nuevas obras empezaron en el año 2009 de intervención en las cornisas exteriores de el Palacio así como de su entorno ajardinado, según explica el administrador de el MNAC:« Se trata de una intervención estructural definitiva, que consiste en sustituir los elementos dañados y fijar las cornisas a el edificio mediante barras de titanio ocultas en la estructura».

How to use "structural interventions" in a sentence

Do All Structural Interventions Need Imaging Specialists?

Structural interventions are incorporated when absolutely needed.

Given the strong evidence that structural interventions (e.g.

Experience with 3D TEE for structural interventions is preferred.

Structural interventions for HIV prevention in the United States.

The structural interventions include setting up an economic structure.

Internal structural interventions to Pinto 13-19 and Forni Stores.

These may seem like radical structural interventions for the UK.

Also the structural interventions and the resulting effect inspired us.