Hvad er oversættelsen af " SUBJECT TO REGULATION " på dansk?

• underlagt regulering

Eksempler på brug af Subject to regulation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bitcoins are not tied to any country or subject to regulation.
Bitcoins er ikke bundet til noget land eller underlagt regulering.

So long as immigration is subject to regulation, people will try to circumvent the mechanisms of control.
Så længe indvandringen er reguleret, vil mennesker forsøge at undgå kontrollerne.

In the majority of our Member States, gambling is currently subject to regulation.
I de fleste af EU's medlemsstater er spil i dag lovreguleret.

Every business is subject to regulations, and Lexmark solutions  support compliance while promoting best practices.
Alle virksomheder er underlagt bestemmelser, og Lexmark løsninger understøtter compliance og fremmer bedste praksis.

In my opinion, tobacco production and the composition of tobacco products should also be subject to regulation.
Tobaksfremstilling og sammensætning af tobaksvarer bør efter min opfattelse også være underkastet regulering.

The Agency shall be subject to Regulation(EC) No 1049/2001 when handling applications for access to documents held by it.
Agenturet er omfattet af forordning(EF) nr. 1049/2001 ved behandling af ansøgninger om aktindsigt i dets dokumenter.

Emissions of pollutants from normal motor vehicles have, of course, been subject to regulations within the European Union for more than three decades.
Emission af forurenende luftarter fra almindelige motorkøretøjer har været genstand for reguleringer i EU i mere end tre årtier.

The markets should be subject to regulation and surveillance, most importantly for the financial sector, which, uncontrolled, has opened the way for an escalation of unprecedented indebtedness.
Markederne bør være underlagt regulering og tilsyn, primært finanssektoren, som på grund af manglende kontrol har åbnet døren for en voksende gældsbyrde af hidtil usete dimensioner.

As with laboratory balances, industrial scales and weighing platforms are also subject to regulations that ensure measurements are reliable and meet legal requirements.
Som med laboratorievægte, er industrielle vægte og vejeplatforme også underlagt regler, der sikrer, at målingerne er pålidelige og opfylder lovkravene.

This is the main reason why all international institutions dealing with hedge funds try to influence fund activities through their relations with entities that are subject to regulation, especially banks.
Dette er hovedårsagen til, at alle internationale institutioner, der tager sig af hedgefonde, forsøger at øve indflydelse på fondenes aktiviteter gennem deres forbindelser med enheder, der er omfattet af lovgivning, navnlig banker.

My point is that ships flying flags of third countries are subject to regulations when they enter a Community port; I believe that you agree on this matter, even though I may not be answering your question in full.
Det jeg mener- og det tror jeg, De er enige i, selv om jeg måske ikke besvarer Deres spørgsmål fuldstændigt- er, at fartøjer, der sejler under tredjestatsflag, er underlagt bestemmelserne, når de sejler ind i en EU-havn.

Personal data that is processed pursuant to this Regulation by the Commission or by the ESAs is subject to Regulation(EC) No 45/2001.
Personoplysninger, der behandles i henhold til dette direktiv af Kommissionen eller af ESA'erne er underlagt Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 45/2001.

Other unincorporated units principally engaged in financial intermediation but not subject to regulation and supervi sion are only considered as financial quasicorporations if they meet the con ditions qualifying them as quasi-corpor ations(see paragraph 2.13. f);
Andre enheder, som ikke er etableret i selskabsform, og som hovedsagelig be skæftiger sig med finansiel formidling, men som ikke er underlagt regulering og tilsyn, betragtes kun som finansielle kvasi-selskaber, hvis de opfylder kriterierne for kvasiselskaber se 2.13. f.

It is also important to work with well-recognized and reputable market maker and ensure that their servers exhibit high stability and are subject to regulation in at least one, and preferably two, countries.
Der er også vigtigt at arbejde med anerkendte og respekterede mæglere, og at sikre sig, at deres servere er meget stabile og er underlagt regulering i et, og helst to, lande.

Subject to Regulation(EC) No 1049/2001, the Commission shall publish each year a report on the implementation of this Regulation and on the situation in the Community as far as aviation security is concerned, drawing conclusions from the inspection reports.
Med forbehold af forordning(EF) nr. 1049/2001 offentliggør Kommissionen hvert år en rapport om gennemførelsen af denne forordning og om situationen i Fællesskabet for så vidt angår luftfartssikkerhed, idet den drager konklusioner af inspektionsrapporterne.

This report assumed there would be a clarification of the status of Internet blogs and user-generated sites such that they would be subject to regulations that are similar to those used for other publications.
I denne betænkning blev det antaget, at der ville være en afklaring af statussen for internetblogge og brugergenererede websteder, så de ville være omfattet af lovgivning svarende til den, der er gældende for andre udgivelser.

Unincorporated units principally en gaged in financial intermediation and subject to regulation and supervision(in most cases classified in the other mon etary financial institutions subsector or the insurance corporations and pension funds sub-sector) are deemed to enjoy autonomy of decision and to have au tonomous management independent of their owners.
Enheder, som ikke er etableret i sel skabsform, og som hovedsagelig be skæftiger sig med finansiel formidling, og som er underlagt regulering og tilsyn(i de fleste tilfælde henregnet til delsektoren andre monetære finansielle sel skaber eller delsektoren forsikringssel skaber og pensionskasser), betragtes som havende fri beslutningsret og selv stændig ledelse uafhængigt af deres eje re.

Whilst supporting the overall approach, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection suggests that additional sectors should become subject to regulation, including drinking milk, butter, roasted coffee, dried pasta, rice and brown sugar.
Mens Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse støtter grundidéen, foreslår det, at flere sektorer skal underlægges regulering, inklusive konsummælk, smør, brændt kaffe, tørret pasta, ris og farin.

Such development has to be done in accordance with the notion of the public good, and that is why I am pleased that the text of the resolution points out that public-private partnerships must be strictly defined and subject to regulation.
En sådan udvikling skal ske i overensstemmelse med begrebet almenvellet, og derfor er jeg glad for, at man i teksten til beslutningsforslaget påpeger, at offentlige-private partnerskaber skal defineres præcist og være omfattet af regulering.

I know the Commissioner has said that it is up to national governments and that the banks are not subject to Regulation(EC) No 2560/01, but surely it should be possibly to introduce regulations to ban these surcharges.
Jeg ved, at kommissæren har sagt, at det er op til de nationale regeringer, og at bankerne ikke er underkastet forordning(EF) nr. 2560/01, men det må da være muligt at indføre bestemmelser, der forbyder disse ekstragebyrer.

By far the majority of the substances observed stem from upper groundwater located 0-40 metres below ground level and they may, in time, influence the groundwater located further down. By far the majority of the observed pesticides are today subject to regulations or have been banned.
Langt hovedparten af de fundne stoffer stammer fra højtliggende grundvand 0-40 meter under terræn, og de kan med tiden påvirke nå længere ned. lang de fleste af de påviste pesticider er i dag reguleret eller forbudt.

This view is damaged by the Council common position's containing an‘optionality clause', which would allow Member States to decide what instruments must be subject to regulation, thereby encouraging the retention of a dual system consisting of a regulated part and an unregulated part.
En sådan målsætning modarbejdes dog af, at Rådets fælles holdning omfatter en"valgfrihedsklausul", som overlader det til medlemsstaterne at beslutte, hvilke instrumenter der skal være underlagt lovbestemmelser, hvorved der opretholdes et tostrenget system med en del, der er omfattet af lovgivning, og en anden del.

The extent to which illiquidity can affect the price of corporate bonds is an issue that Feldhütter finds of particular interest. At present he is currently working on the project Who are the liquidity providers in the market for credit default swaps?, which looks at the opportunity for other players besides banks- for example hedge funds- to be able to buy and sell securities when banks are increasingly becoming subject to regulation.
Og netop i hvilken grad illikviditet kan påvirke priserne på erhvervsobligationer optager i særlig grad Peter Feldhütter. Desuden arbejder han for tiden på projektet Who are the liquidity providers in the market for credit default swaps?, der ser på muligheden for, at andre aktører end banker- fx hedgefonde- vil kunne købe og sælge værdipapirerne, når nu bankerne i stigende grad bliver genstand for regulering.

Whereas Council Regulation(EEC) No 2782/75(6), as last amended by Regulation(EEC) No 3791/85, lays down provisions on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks; whereas, in order to be able to distinguish eggs withdrawn from incubators from eggs subject to Regulation(EEC) No 2772/75, the provisions relating to the identification of eggs for hatching should be amended; whereas data should be collected at regular intervals on eggs withdrawn from incubators and use thereof.
Ved Raadets forordning(EOEF) nr. 2782/75(6), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 3791/85, blev der fastsat bestemmelser for produktion og markedsfoering af rugeaeg og kyllinger af fjerkrae; for at kunne skelne de aeg, der fjernes fra rugemaskinen, fra de aeg, der er omfattet af forordning(EOEF) nr. 2772/75, er det noedvendigt at aendre bestemmelserne for identifikation af rugeaeg; der boer desuden med regelmaessige mellemrum indsamles oplysninger om de aeg, der fjernes fra rugemaskinen, og om deres anvendelse.

Commissioner, that does not take account of the fact that, according to the information provided by the Commission in June, the list of direct aid that Directorate-General XIX has used for its calculations includes a much smaller amount of aid than that which is considered direct and subject to regulation in the reform that we are currently dealing with.
Hr. kommissær, uden at der tages hensyn til, at den liste over direkte støtte, som Generaldirektorat XIX har anvendt til sine beregninger, er meget kortere end de former for støtte, der betegnes som direkte og underlagt justeringer i den reform, som vi nu tager fat på i henhold til de oplysninger, Kommissionen forelagde i juni i år.

This prohibition shall not apply to the taking of deposits or other funds repayable by a Member State or by a Member State's regional or local authorities or by public international bodies of which one or more Member States are members or to cases expressly covered by national or Community legislation, provided that those activities are subject to regulations and controls intended to protect depositors and investors and applicable to those cases.
Dette forbud gælder ikke, når en medlemsstat eller en regional eller lokal myndighed i en medlemsstat eller offentlige internationale organisationer, som én eller flere medlemsstater er medlem af, modtager indlån eller andre tilbagebetalingspligtige midler; det gælder heller ikke i tilfælde, der udtrykkelig er omfattet af national lovgivning eller fællesskabslovgivning, forudsat at disse aktiviteter er undergivet regler og tilsyn med henblik på beskyttelse af indlånere eller investorer og finder anvendelse på disse tilfælde.

They do not prevent the effects, but the causes, so that acne, pimples and eczemas disappear on their own, because the whole skin and hormonal economy responsible for dermatological disorders is subjected to regulation.
De forhindrer ikke virkningerne, men årsagerne, således at acne, acne og eksem forsvinder alene, fordi hele huden og hormonøkonomien ansvarlig for dermatologiske lidelser er underkastet regulering.

Liberty subject to group regulation is the legitimate goal of social evolution.
Frihed underlagt gruppe regulering er det legitime mål for den sociale evolution.

Hvordan man bruger "subject to regulation" i en Engelsk sætning

of this section subject to regulation by the division.

Thrifts were not subject to Regulation Q until 1966.

The CDKs are also subject to regulation via phosphorylation.

SEK’s business is subject to regulation and regulatory oversight.

What types of transactions are subject to Regulation D?

R Regulatory Action Subject to regulation due to insolvency.

This may be subject to regulation and corporate policies.

Our products are subject to regulation by the U.S.

Our business is subject to regulation by various U.S.

All discretionary approvals are subject to regulation by CEQA.

Hvordan man bruger "underlagt regulering" i en Dansk sætning

Følgende forurenende stoffer betragtes som indikatorer for forurening og er derfor underlagt regulering.

KREDITGIVERE OG KREDITFORMIDLERE Regulering af kreditgiveres virksomhed Medlemsstaterne sikrer, at kreditgiveres virksomhed overvåges af et organ eller en myndighed, som er uafhængig af finansieringsinstitutter eller er underlagt regulering.

Konferencen er relevant for dig, som til daglig arbejder med regulering inden for miljøområdet i en virksomhed, der er underlagt regulering.

Hvert selskab inden for IG-gruppen er underlagt regulering af de relevante organer på det område, hvor det opererer.

Desværre er æteriske olieprodukter ikke underlagt regulering, og anprisninger bør mest betragtes som markedsføringsmateriale.

Rådet skal adressere systemiske risici på det finansielle område, herunder på områder, som i dag kun i begrænset omfang eller slet ikke er underlagt regulering.

Regulering[ redigér hvad er en binær optioner konto wikikode ] Siden har handel med binære optioner været underlagt regulering, bl.

Reguleringsorganer, dette er, hvor magtfuldt reguleringen i USA kan være, og understreger vigtigheden af ​​at sikre, at mæglere er underlagt regulering.

Finansiering Finansieringen af Dankortet har stort set siden dets lancering været underlagt regulering, jf.

Regulering[ redigér redigér wikikode ] Siden har handel med binære optioner været underlagt regulering, binære optioner handelsvarsler.