Hvad er oversættelsen af " LOVREGULERET " på engelsk?

• regulated

Eksempler på brug af Lovreguleret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Find ud af, om dit erhverv er lovreguleret i udlandet.
Find out if your profession is regulated abroad.

Dit erhverv er lovreguleret i hjemlandet, men ikke i det nye land.
Your profession is regulated at home but it isn't in the other country.

I nr. 63/1997, idet denne form for virksomhed ikke længere er lovreguleret.
I No 63/1997, since that activity is no longer regulated.

Dit erhverv er lovreguleret i det nye land, men ikke i hjemlandet.
Your profession is not regulated at home but it is in the other country.

Det er et affaldsprodukt fra atomreaktorer… Giftigt, lovreguleret.
It's a waste by-product of nuclear reactors… toxic, highly regulated.

Som attesterer lovreguleret uddannelse, jf. bilag D, og.
Or attests to regulated education and training referred to in Annex D, and.

I de fleste af EU's medlemsstater er spil i dag lovreguleret.
In the majority of our Member States, gambling is currently subject to regulation.

IMDRF udarbejder udkast til lovreguleret produktfremsendelse(RPS) indholdsfortegnelse.
IMDRF drafts Regulated Product Submission(RPS) table of contents.

Få mere at vide om SDL's komplette, sikre og bæredygtige løsninger for lovreguleret materiale.
Learn about SDL's complete, secure and sustainable solutions for highly-regulated material.

Det er den europæiske model, der er lovreguleret liberalisering og ikke ægte liberalisering.
That is the European model, which is regulated liberalisation and which is not genuine liberalisation.

Plus500 Ltd står opført på listen over de vigtigste markeder på Londons Fondsbørs, authoriseret og lovreguleret.
Plus500 Ltd is listed on the Main Market of the London Stock Exchange, authorised and regulated.

Bortskaffelse af kviksølv kan være lovreguleret af hensyn til miljøet.
Disposal of mercury may be regulated due to environmental considerations.

Hvis det land, du gerne vil flytte til, ikke bliver vist, kan det betyde, at dit erhverv ikke er lovreguleret dér.
If the country you want to move to does not appear, it may mean that the profession is not regulated there.

Generelt er franchiseaftaler ikke lovreguleret af de gældende principper for ansættelsesordninger.
Generally, franchise agreements are not regulated by the principles applicable to employment arrangements.

Du bør altid spørge myndighederne i det land, du tager til, om dit erhverv er lovreguleret eller ej.
Always check with the authorities of the country you are going to whether or not your profession is regulated there.

Der er et klart behov for, at den komplementære medicin bliver lovreguleret, og behandlernes faglige kvalifikationer skal anerkendes retligt.
There is a clear need for complementary medicine to be regulated legally and the professional qualifications of practitioners must be legally recognized.

Plus500 giver sine klienter trygheden ved at handle med en pålidelig og etableret udbyder i et officielt og lovreguleret miljø.
Plus500 provides its customers the comfort to trade with a reliable and established provider in an officially regulated environment.

Lovreguleret erhverv: den eller de samlede lovregulerede erhvervsmaessige former for virksomhed, der udgoer dette erhverv i en medlemsstat;
A regulated profession: the regulated professional activity or range of activities which constitute this profession in a Member State;

Vores sports- og finansvæddemål er licenseret og lovreguleret af UK Gambling Commission.
For sports and financials betting, we are licensed and regulated by the UK Gambling Commission.

Hvis dit erhverv ikke er lovreguleret i dit hjemland, kan det være, at du ikke har de relevante eksamensbeviser og certifikater eller bevis på medlemsskab af en faglig organisation.
If your profession isn't regulated at home, you may not have relevant diplomas, certificates, or proof of your membership in a professional association.

Vores casino, games og poker er licenseret og lovreguleret af staten i Gibraltar.
Our casino, games, poker and bingo operations are licensed and regulated by the government of Gibraltar.

Når første afsnit ikke finder anvendelse, sidestilles med en lovreguleret erhvervsmæssig virksomhed en erhvervsmæssig virksomhed, udøvet af medlem merne af en sammenslutning eller en organisation, som især har til formål at fremme og opretholde et højt niveau inden for den pågældende erhvervs gren, og som med henblik på virkeliggørelsen af.
Where the first subparagraph does not apply, a professional activity shall be deemed to be a regulated professional activity if it is pursued by the members of an association or organization the purpose of which is, in particular, to promote and maintain a high standard in the professional field concerned and which, to achieve that purpose, is recognized in a special form by a Member State and.

Erhvervet som probation officer(tilsynsværge) er ikke længere lovreguleret i Det Forenede Kongerige;
Whereas the profession of probation officer is no longer regulated in the United Kingdom;

Naar foerste afsnit ikke finder anvendelse, sidestilles med en lovreguleret erhvervsmaessig virksomhed en erhvervsmaessig virksomhed udoevet af medlemmerne af en sammenslutning eller en organisation, som isaer har til formaal at fremme og opretholde et hoejt niveau inden for den paagaeldende erhvervsgren, og som med henblik paa virkeliggoerelsen af denne maalsaetning fra en medlemsstat har modtaget en anerkendelse i en saerlig form og.
Where the first subparagraph does not apply, a professional activity shall be deemed to be a regulated professional activity if it is pursued by the members of an association or organization the purpose of which is, in particular, to promote and maintain a high standard in the professional field concerned and which, to achieve that purpose, is recognized in a special form by a Member State and.

Erhvervet som prosthetist(ortopædisk bandagist) er for tiden ikke lovreguleret i Det Forenede Kongerige;
Whereas the profession of prosthetist is currently not regulated in the United Kingdom;

Disse kvalifikationer i en anden medlemsstat; de vaertslande, i hvilke udoevelsen af et bestemt erhverv er lovreguleret, skal derfor tage hensyn til de kvalifikationer, der er erhvervet i en anden medlemsstat, og vurdere, om de svarer til de kvalifikationer, som landet selv kraever;
Which a profession is regulated is required to take account of qualifications acquired in another Member State and to determine whether those qualifications correspond to the qualifications which the Member State concerned requires;

Kommende ægtefæller kan, selv hvis de er af samme nationalitet, træffe et lovreguleret, begrænset lovvalg i forbindelse med deres ægteskabelige formueforhold.
Future spouses, even if they have a common nationality, may make a regulated and restricted choice as to the law applicable to their matrimonial property regime.

Vi arbejder inden for kraftigt lovregulerede brancher, herunder telekommunikation, finansielle tjenester og forsyning.
We work in heavily regulated industries, including telecommunications, financial services and utilities.

Lovregulerede erhverv: Hvilke erhverv og forskellene mellem EU-landene.
Regulated professions: what they are, and the differences between EU countries.

Med hensyn til lovregulerede erhverv.
As concerns the regulated professions.

Hvordan man bruger "lovreguleret" i en Dansk sætning

Modsat interessentskaber er selskabsformen lovreguleret i selskabsloven, og indskudskapitalen fordeles på aktier – i alt nom.

Ligeledes kan medarbejderen gå til læge og tandlæge uden lønafkortning. [Ret til frihed med løn under barns sygdom er ikke lovreguleret, men aftalebaseret.

Der er ingen lovreguleret ret til løn for mandlige medarbejdere.

Kaution for realkreditlån, ydet af en långiver, der ikke er omfattet af bank- og sparekasseloven, vil derimod fortsat ikke være lovreguleret, jf.

Hvis varen ikke er lovreguleret, kemisk testsæt klassifikationen gælder ikke. 15.

Lovforslaget gør det som tidligere sagt lettere for EU-borgere at få anerkendt erhvervsmæssige kvalifikationer til at arbejde inden for et lovreguleret erhverv i andre medlemsstater.

Ferie udover ferielovens 5 uger er ikke lovreguleret.

En EU-statsborger er som udgangspunkt kvalificeret til at udøve et lovreguleret erhverv i et andet EU-land, hvis vedkommende er kvalificeret til at udøve erhvervet i sit hjemland.

således at behandling af oplysninger om i Danmark hjemmehørende juridiske personer i modsætning til udvalgets forslag bliver lovreguleret.

ATP er således en lovreguleret, selvejende institution med det formål at administrere pensionsordningen ATP.

Hvordan man bruger "regulated" i en Engelsk sætning

Why ZVS always use regulated PSUs?

Cysec regulated broker scam; full review.

Use regulated 3.3V power source only!

Ultra low dropout regulated current sinks.

They are fully regulated and verifiable.

Financial Conduct Authority (FCA) regulated entity.

HighLow.net Binary Options Australian Regulated Broker.

Simon Bridges last year regulated drones.

Private conversations are not regulated (yet).

They are instead regulated mortgage contracts.