Hvad er oversættelsen af " SUBORDINATION " på dansk?

• underordning
• underkastelse
• underordnelse
• underordnet
• underordningen
• underordnede stilling
• undertrykkelse

Eksempler på brug af Subordination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What does it mean to keep subordination.
Hvad betyder det at holde underordnet.

There is subordination within the Trinity.
Der er underordnelse indenfor treenigheden.

Mutual collaboration, yes, but subordination, no.
Gensidigt samarbejde, ja, men underordning, nej.

Subordination in business relationships must be present.
Underordning i forretningsforbindelser skal være til stede.

You have no assurances that subordination finishes in something suitable.
Du har ingen sikkerhed for, at underordning slutter i noget egnet.

Establishment of official duties of employees in his subordination.
Etablering af tjenestemandens officielle pligter i hans underordnede stilling.

It symbolizes the subordination of woman to her future husband.
Det symboliserer underkastelse af kvinden til sin kommende mand.

In the spiritual sense also you are subordinate because your nature is subordination.
Fra en åndelig synsvinkel er du også underordnet fordi din natur er underordning.

Part of the evidence of women's subordination is male violence against women.
Et af beviserne på kvinders underordning er mænds vold mod kvinder.

The term"subordination" comes from the Latin word Subordinatio-"submission","obedience.
Udtrykket"underordination" kommer fra det latinske ord Subordinatio-"submission","obedience.

This relationship cannot, of course, mean subordination to the Security Council.
Denne indordning kan naturligvis ikke betyde en underordning under FN's Sikkerhedsråd.

The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation.
Aktiers underordning andre instrumenter udstedt af MFI' en udgør ikke en yderligere tabsgivende forpligtelse.

You have no warranties that subordination ends in something appropriate.
Du får- et løfte. Du har ingen garantier, at underordning ender i noget passende.

Otherwise an expression of inequality between persons would result, not an expression of subordination in the line of duty.
Ellers ville resultatet blive et udtryk for ulighed mellem personer, ikke et udtryk for underordning i kommandorækken.

You have no warranties that subordination results in something suitable.
Du får- et løfte. Du har ingen garantier, at underkastelse resulterer i noget egnet.

At the same time, they are very picky to their child, they demand from him observance of order, subordination to family traditions.
Samtidig er de meget kræsne for deres barn, de kræver fra ham overholdelse af orden, underordnet familietraditioner.

You have no warranties that subordination finishes in something appropriate.
Du får- et løfte. Du har ingen garantier, at underkastelse slutter i noget passende.

The other serious criticism regarding the type of negotiations announced is the fact that they are about a relationship of subordination.
Den anden alvorlige kritik af den type forhandlinger, man har bekendtgjort, går på, at der er tale om en underkastelse.

You have no warranties that subordination results in something favorable.
Du får- et løfte. Du har ingen garantier, at underkastelse resulterer i noget gunstigt.

But the Melchizedek concept of Deity was unlike that of the evolutionary philosophy of inclusion, subordination, and exclusion;
Melkisedeks guddomsbegreb var i modsætning til det af den evolutionære filosofis opfattelse af inklusion, underordning og udstødelse;

It was written, apparently, during the subordination of other city-states by Babylon.
Det blev tilsyneladende skrevet under underordnelsen af andre bystater ved Babylon.

Nothing cripples citizenship more than the feeling of inferiority generated by the daily onslaughts of poverty, subordination and dependency.
Intet er mere lammende for borgerne end den mindreværdsfølelse, der skabes ved de daglige krænkelser i form af fattigdom, underordnelse og afhængighed.

But, if not, then by force--for all subordination must vanish from the face of the earth.
Men hvis ikke, så med magt-- for al underordning må forsvinde fra jordens overflade.

There is subordination within the Trinity. Scripture shows that the Holy Spirit is subordinate to the Father and the Son, and the Son is subordinate to the Father.
Der er underordnelse indenfor treenigheden. Skriften viser, at Helligånden underordner sig Faderen og Sønnen, og Sønnen underordner sig Faderen.

That is, the arms owners openly declared full subordination of the supreme authority of the emperor.
Det er gerbovladeltsy åbent erklæret fuldstændig underkastelse til den øverste myndighed kejseren.

At the same time, it is true, Yanukovych has certainly improved relations with Russia, but has thereby accepted a degree of subordination to Moscow that is new.
Samtidig har Janukovich bestemt forbedret forholdet til Rusland, men har samtidig accepteret en grad af underkastelse under Moskva, hvilket er nyt.

As a sign of the attitude of humility'and the subordination of the heart which is the spirit of prayer,(4) It brings sincerity.
Som et tegn på holdningen i ydmyghed"og underordningen af hjertet, som er bønnens ånd,(4) Det bringer oprigtighed.

Feminist blogger and journalist María Isabel Soldevila urges people to take a stand and act against women's subordination in the Dominican Republic.
Feministisk blogger og journalist María Isabel Soldevila opfordrer folk til at tage stilling og handle mod kvinders undertrykkelse i den Dominikanske Republik.

The ONMU is under direct subordination of the Ministry of Science sand Education of Ukraine and has got the IV-th(the highest) level of accreditation.
Den ONMU er under direkte underordning af Ministeriet for Videnskab sand Uddannelse i Ukraine og har fået IV-th(den højeste) niveau af akkreditering.

In the service in the Committee, Dmitry Anatolyevich was indirect subordination of Vladimir Vladimirovich.
I tjenesten i udvalget var Dmitry Anatolyevich idirekte underordnelse af Vladimir Vladimirovich.

Hvordan man bruger "subordination" i en Engelsk sætning

They play a subordination role in the company.

Subordination of individual needs to the common welfare.

Subordination workmen you keep the consulting gates thursdays.

That subordination creates a common pain of exclusion.

This intensifies the subordination of employees to executives.

Does the writer use subordination and coordination correctly?

Subordination of individual interests to the general interest.

Hotel Management Agreements — Subordination Agreements and SNDAs.

Therefore, the doctrinal and managment subordination was evident.

Jesus’ subordination is functional and hierarchical, not ontological.

Hvordan man bruger "underkastelse, underordning" i en Dansk sætning

I virkeligheden, viser optegnelser, sled hun forholdet ned med stadige trusler om selvmord og en "underkastelse for at blive ophøjet".

Det betyder et opgør med den underordning og selvopgivelse, som medlemsskabet af storkapitalens egen klub, EF, udgør.

Militær underordning må ledsages af en fornemmelse af alles civile og moralske lighed, og den fornemmelse af lighed kan ikke findes, hvis den personlige værdighed krænkes.

Videnskaben mener, at kannibalistiske tendenser handler om den ultimative form for dominering og underkastelse.

Dermed havde USA helt bevidst knækket indianerne, som måtte vælge mellem sultedød eller underkastelse. 8.

Nightingales tænkning om sygepleje og sygeplejersker kan betragtes i et spændingsfelt mellem underordning og selvstændighed.

I forhold til dominans/underkastelse kan I afprøve forskellige rollespil eventuelt med fokus på, at den submissive skal adlyde, medmindre personen gerne vil straffes.

Også her beskrives en væsentlig årsag til problemerne som samfundets underordning af den sociale reproduktion og den dertil knyttede familiestruktur.

Da den ene således ikke er led i den anden, sættes der slutkomma efter hver af dem, fx ledsætning ledsætning Læs mere om sideordning og underordning.

Derfor beslutter slaven sig sandsynligvis for, at underkastelse trods alt er det mindst ringe alternativ – og mister dermed sin ære.