Hvad er oversættelsen af " SUCH A CONDITION " på dansk?

• sådan tilstand
• sådan betingelse
• sådan en velmagt

Eksempler på brug af Such a condition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such a condition occurs when allergies.
En sådan betingelse opstår, når allergier.

You never expected to see me in such a condition.
De har nok aldrig tænkt at se mig i sådan en velmagt.

Such a condition of the body is called ischemia.
En sådan tilstand af kroppen kaldes iskæmi.

Most iPhone users may ever face such a condition.
De fleste iPhone-brugere kan blive udsat for en sådan tilstand.

In this case, such a condition is extremely dangerous.
I dette tilfælde en sådan betingelse er ekstremt farligt.

We have never before committed ourselves to such a condition.
En sådan betingelse har vi ikke før forpligtet os til.

Such a condition, of course, affects the work of the CNS.
En sådan tilstand, naturligvis, påvirker arbejdet i CNS.

After all, varicose veins can lead to such a condition.
Når alt kommer til alt kan åreknuder føre til en sådan tilstand.

Such a condition can occur at any age, at any person.
Sådan betingelse kan forekomme i alle aldre, til enhver person.

Treatment with PREZISTA should be discontinued if such a condition develops.
Behandling med PREZISTA skal seponeres, hvis sådanne tilstande udvikler sig.

Such a condition in the medical language is called"ortoreksi.
En sådan betingelse i den medicinske sprog kaldes"ortoreksi.

This depression, but to cope with such a condition is possible and necessa….
Denne depression, men at håndtere en sådan betingelse er muligt og nødvendig….

Such a condition required maintenance at the next convenient opportunity.
Denne tilstand krævede vedligeholdelse ved næste passende mulighed.

Raising puppies on surfaces causing poor footing may also predispose these animals to developing such a condition.
Raising hvalpe på overflader, der forårsager dårlig fod kan også prædisponere disse dyr til at udvikle en sådan betingelse.

Not always such a condition indicates some disease.
Og prikken under søvn ikke altid sådan betingelse angiver nogle sygdom.

Some users may experience amenorrhoea or oligomenorrhoea after discontinuing hormonal contraception, especially when such a condition was pre-existent.
Visse brugere kan opleve amenhorroea eller oligomenorrhoea efter seponering af hormonel kontraception, specielt hvis en sådan tilstand var præeksisterende.

If you have such a condition, this may be just what you need.
Hvis du har sådan en tilstand, kan dette være lige hvad du har brug for.

Ah, I hoped you would recognize me," said the elegant stranger;"I have gained so much that I have a body of flesh, and clothes to wear. You never expected to see me in such a condition.
Ja det tænkte jeg nok!" sagde den fine mand,"at De ikke kendte mig! jeg er blevet så meget legeme, jeg har ordentlig fået kød og klæder. De har nok aldrig tænkt at se mig i sådan en velmagt.

Such a condition can be a symptom of endometriosis, or tumor formation.
En sådan betingelse kan være et symptom på endometriose eller tumordannelse.

Low-T"" Low-testosterone and" refers to the only solution for such a condition is hormone supplements of the hormone testosterone.
Lav-T" henviser til"Lav-testosteron" og det eneste middel mod sådan betingelse er hormonelle tilskud af hormon testosteron.

Such a condition can trigger severe physical exertion, stress or infection.
En sådan betingelse kan udløse alvorlig fysisk anstrengelse, stress eller infektion.

Causes frequent dizziness to hide the weak vestibular system, if such a condition in a patient periodically appear as dimming, and white spots in the eyes.
Årsager hyppig svimmelhed at skjule svage vestibulære system, hvis en sådan tilstand hos en patient vises periodisk som dæmpning, og hvide pletter i øjnene.

Such a condition cannot only be described as bizarre; it is extremely dangerous.
Sådan en situation kan ikke blot beskrives som værende bizar; den er ekstremt farlig.

A fate representing such a condition can only be identical with the culmination of suffering.
En skæbne, der repræsenterer en sådan tilstand, kan kun være identisk med kulminationen af lidelse.

Such a condition is diagnosed when a year myopia increased by one diopter or more.
Sådan betingelse er diagnosticeret, når et år nærsynethed steget med en dioptri eller derover.

Initially, the presence of such a condition a person can even look healthier and more attractive than before.
I første omgang, tilstedeværelsen af en sådan tilstand en person kan endda se sundere og mere attraktiv end før.

In such a condition you may think to grab good quality of Mac hard drive recovery software.
I en sådan tilstand, du måske tror at få fat i en god kvalitet af Mac harddisk gendannelse software.

Nor, the Commission adds, does such a condition follow from the grounds or operative part of the judgment in Kühne& Heitz. 31.
Kommissionen har tilføjet, at en sådan betingelse heller ikke fremgår hverken af præmisserne eller af domskonklusionen i dommen i sagen Kühne& Heitz. 31.

Such a condition is known as erectile dysfunction and is accompanied by insufficient hardness of the penis.
Sådan betingelse er kendt som erektil dysfunktion og er ledsaget af utilstrækkelig hårdhed af penis.

In any case, such a condition that requires the intervention of a specialist. Do not do without antidepressants.
Under alle omstændigheder en sådan tilstand, der kræver medvirken af en specialist. Må ikke undvære antidepressiva.