Hvad er oversættelsen af " SUMMARISED IN TABLE " på dansk?

• sammenfattet i tabel
• opsummeret i tabel

Eksempler på brug af Summarised in table på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The results are summarised in Table 2.
Resultaterne er opsummeret i tabel 2.

Further results from the trial by YMDD variant status are summarised in Table 2.
Yderligere resultater fra studiet med YMDD- variantstatus er opsummeret i tabel 2.

The results are summarised in Table 2.
Grænseværdier for partikler er vist i Tabel 2-2.

The signs and symptoms associated with hypersensitivity to abacavir are summarised in Table 1.
Tegn og symptomer forbundet med overfølsomhed over for abacavir er opsummeret i Tabel 1.

The results are summarised in Table 1 below.
Resultaterne heraf er opsummeret i omstående tabel 1.

The results for the 40 mg every other week dose are summarised in Table 3.
Resultaterne for 40 mg hver anden uge er opstillet i tabel 3.

Actual emissions of HFC-134a from insulating foam are summarised in Table 4.13 Table 4.13 Emissions of HFCs from insulating foam, tonnes.
Den aktuelle emission af HFC 134a fra isoleringsskum er sammenfattet i tabel 5.11. Tabel 5.11 Emission af HFC-er fra isoleringsskum, tons.

The 24-week results for the three assessment tools are summarised in Table 2.
Resultaterne af de tre vurderingsredskaber for de 24 uger er opsummeret i tabel 2.

The results of an analysis of this relationship for the regions of the Community, which are summarised in Table D.22 on page 159. show that high levels of total output continue to be associated with low shares of employment in agriculture and high shares in industry and services in most Member States.
En analyse af denne forbindelse i Fællesskabets regioner, som er sammenfattet i Tabel D.22 på side 173. viser, at i de fleste medlemsstater er et højt produktionsniveau fortsat ensbetydende med at en lille del af arbejdsstyrken er beskæftiget i landbruget og stor del i industrien og serviceerhvervene.

Adverse reactions in clinical studies are summarised in Table 3.
Bivirkninger fra kliniske studier er anført i tabel 3.

These methods are summarised in Table 4.2.
Tabel 4.2 indeholder en oversigt over disse metoder.

The new initiatives to meet Denmark's commitments under the Convention are summarised in table 5.
De nye tiltag til at opfylde Danmarks forpligtelser under konventionen er sammenfattet i tabel 5.

Efficacy results are summarised in Table 3.
Effektresultaterne fremgår af tabel 3.

The available information on the loss of mercury in connection with the circulation of waste products is summarised in Table 3.11.
Den foreliggende viden om tab af bly i forbindelse med omsætning af affaldsprodukter er sammenfattet i Tabel 3.14.

The information regarding resorcinol is summarised in Table 0.1.
Informationen om omsætningen af resorcinol i Danmark er opsummeret i Tabel 0.1.

The existing legislation and the associated strategies for limiting releases of unintentionally formed POPs are summarised in table 4.
Eksisterende lovgivning og de indbyggede strategier for at begrænse udslip af utilsigtet fremstillede POP-stoffer er sammenfattet i tabel 4.

Actual emissions of HFC-134a from insulating foam are summarised in Table 4.13.
Den aktuelle emission af HFC 134a fra isoleringsskum er sammenfattet i tabel 4.13.

The results of the Court's testing of transactions are shown in Annexes 1 to each of chapters 2 to 9 and are summarised in Table 1.2.
Resultaterne af Rettens test af transaktioner vises i bilag 2.1 til 9.1 og er gengivet i oversigtsform i tabel 1.2.

The principal post war influences on patterns of work are summarised in Table 32.
Efterkrigstidens vigtigste indflydelser på arbejdsmønstrene sammenfattes i tabel 32.

The result of the survey on alternative surfactants to the APEOs used by Beck& Jørgensen in their products is summarised in Table 1.
Resultatet af kortlægningen af alternative tensider til de aktuelt anvendte APEO i Beck& Jørgensens produkter er sammenfattet i Tabel 1.

Adverse reactions in these two pivotal studies are summarised in Table 2.
Bivirkninger i disse to pivotale undersøgelser, er opstillet i tabel 2.

The efficacy data from studies AVF0780g and AVF2192g investigating Avastin in combination with 5-FU/ FA-chemotherapy are summarised in Table 4.
Effektdata fra studierne AVF0780g og AVF2192g som undersøgte Avastin i kombination med 5- FU/ FA- kemoterapi er sammenfattet i tabel 4.

The total discharges of mercury from point sources to the aquatic environment are summarised in Table 3.9.
De samlede udledninger af bly fra punktkilder til vandmiljøet er sammenfattet i Tabel 3.11.

Results of comparisons of the primary and secondary efficacy variables are summarised in Table 1.
Resultater af sammenligninger mellem de primære og sekundære effektvariabler er opsummeret i tabel 1.

The available information about disposal and dispersal of chromium to the environment in Denmark in 1999 is summarised in Table 2.
De foreliggende oplysninger om bortskaffelse og spredning af chrom til omgivelserne i Danmark i 1999 er sammenfattet i Tabel 2.

Emissions to the environment The available information about disposal and dispersal of chromium to the environment in Denmark in 1999 is summarised in Table 2.
Udslip til omgivelserne De foreliggende oplysninger om bortskaffelse og spredning af chrom til omgivelserne i Danmark i 1999 er sammenfattet i Tabel 2.

The principal effects of the mechanism, both in terms of the redistributive impact and in terms of differences with respect to the current regime, are summarised in Table 4.
Mekanismens vigtigste virkninger, både med hensyn til omfordelings effekten og forskelle i forhold til den nuvæ rende ordning, er opsummeret i tabel 4.

Results are summarised in the Table below.
Resultaterne er opsummeret i nedenstående tabel.

The results are summarised in the table below.
Resultaterne er opsummeret i tabellen nedenfor.

The results are summarised in the table below.
Resultaterne er sammenfattet i tabellen nedenfor.