Hvad er oversættelsen af " SUPPOSE I SHOULD " på dansk?

• burde vel
• skal vel
• formoder at jeg skulle
• bør vel
• skulle vel
• må vel

Eksempler på brug af Suppose i should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I suppose I should thank you?
Jeg bør vel takke dig?

That would have scared me before… but I suppose I should thank you.
Det ville skræmme mig før, men jeg skal vel takke dig.

I suppose I should thank you.
Jeg skal vel takke dig.

Oh almighty God, give you me now a remedy for the water is exceedingly bad. I suppose I should go to the pharmacy for I see Death standing close in front of me.
Oh almægtige Gud, giv du mig nu råd, for vandet er overordentligt slemt, Jeg skulle vel gå til apoteket, for jeg ser Døden stå tæt foran mig.

I suppose I should thank you.
Jeg burde vel takke Dem.

Well, I suppose I should say a few words.
Nåh. Jeg må vel sige et par ord.

I suppose I should thank him.
Jeg burde vel takke ham.

In fact, I suppose I should have been pleased.
Faktisk, Jeg formoder, at jeg skulle have været glad.

I suppose I should be proud.
Jeg burde vel være stolt.

I suppose I should thank you.
Jeg burde vel takke jer.

I suppose I should thank you.
Jeg burde vel takke dig.

I suppose i should be flattered.
Jeg bør vel være smigret.

I suppose I should be shocked.
Jeg burde vel være chokeret.

I suppose I should be grateful.
Jeg bør vel være taknemmelig.

I suppose I should be grateful.
Jeg burde vel være taknemlig.

I suppose I should congratulate you.
Jeg bør vel lykønske Dem.

I suppose I should congratulate you.
Jeg burde vel lykønske dig.

I suppose I should start here in Gotham.
Jeg bør vel starte her.

I suppose I should thank you?
Jeg burde vel takke dig?- For hvad?

I suppose I should be leaving soon.
Jeg må vel snart tage af sted.

I suppose I should apologize.- Oh, no.
Jeg burde vel sige undskyld.

I suppose I shouldn't be surprised.
Det bør vel ikke overraske mig.

I suppose I should go to the pharmacy.
Jeg skulle vel gå til apoteket.

I suppose i should start here in gotham.
Jeg bør vel starte her. I Gotham.

I suppose I should respect your customs.
Jeg bør vel respektere jeres skikke.

I suppose I should be a little more freaked out.
Jeg burde vel være mere bange.

I suppose I should talk to Sidney, then.
An2}Jeg burde vel tale med Sidney, så.

I suppose I should do something, shouldn't I?.
Jeg skal vel gøre noget, ikke?

And I suppose I should apologize to you, as well.
Og jeg bør vel også undskylde overfor dig.

I suppose I should feel sorry for you, Ms. Dunham.
Jeg burde vel have ondt af Dem, ms. Dunham.