Hvad er oversættelsen af " SURMISE " på dansk?

• formode
• antager
• gisne
• formoder
• antage
• gætte
• tænke sig

Eksempler på brug af Surmise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We surmise he was pushed.
Vi mener, han blev skubbet.

But not for the reason you surmise.
Men ikke af den grund du formoder.

Surmise." We got a show at 2.
Formoder." Vi har et show kl. 2.

What else can you surmise, Mr. Bond?
Ellers andet De formoder, mr. Bond?

I surmise you two were old friends.
Jeg formoder at i to var gamle venner.

That their intent was to consume you. I would surmise.
Jeg antager de ville fortære jer.

I can only surmise in retrospect.
Når jeg ser tilbage, kan jeg jo kun gætte.

I surmise that you have encountered one such individual.
Jeg formoder, De har sådan en forbindelse.

Taking into account the statistical data, we can surmise that….
Med hensyn til de statistiske data, kan vi antage at….

I surmise you have never been to bed.
Jeg formoder Du ikke har været i seng.

The fundamental architecture of our planet. are the means by which we can surmise.
Hvorpå vi kan gisne om planetens grundlæggende opbygning.

I surmise my plan must have gone awry.
Jeg formoder, min plan er gået i vasken.

Have brought them here… I can only surmise the fortuneteller has found herself another shell?
Har bragt dem hertil kan jeg kun formode at spå konen?

I surmise the tour did not go well?
Jeg antager, at rundrejsen ikke var en succes?

The fundamental architecture of our planet. are the means by which we can surmise.
Måden på vi kan formode det fundamentale arkitektur af vores planet.

I would surmise it was on the killer's hands.
Jeg ville antage, det var på morderens hænder.

Some evil demon or wicked spirit. What else can we surmise than he is possessed by.
Af en ond dæmon eller en ond ånd. Hvad andet kan vi formode, end at han er besat.

I surmise you two were old friends. You. Who?
Dig. Hvem? Jeg formoder, at I to var gamle venner?

He knew I would seen him do this a dozen times, so I can only surmise that he thought I was stupid.
Han vidste, jeg havde set ham gøre det flere gange, så jeg kan kun formode, at han troede, jeg var dum.

I surmise my plan must have gone awry. Oh, Gordon.
Gordon. Jeg formoder, min plan er gået i vasken.

And since you, my little Judas, have brought them here… I can only surmise the fortuneteller has found herself another shell?
Kan jeg kun formode at spå konen har fundet sig selv en anden skal Og siden du, min lille Judas har bragt dem hertil?

I surmise that you have encountered one such individual.
Jeg antager, at du er stødt på en sådan kunde.

The cloud- which gives everyone and anyone license to make their own IT messes- has made things much more complicated, the survey's authors surmise.
Sky- som giver alle og enhver licens til at lave deres egne IT-messer-har gjort tingene meget mere komplicerede, undersøgelsens forfattere formode.

Therefore, I surmise you can set a trap like a Dane.
Derfor formoder jeg, du kan lave en fælde som en dansker.

So what gives? The cloud- which gives everyone and anyone license to make their own IT messes- has made things much more complicated, the survey's authors surmise.
Så hvad sker der? Sky- som giver alle og enhver licens til at lave deres egne IT-messer-har gjort tingene meget mere komplicerede, undersøgelsens forfattere formode.

I surmise that your skill requires you to come within 1 0 paces.
Jeg formoder, at dine evner kræver en rækkevidde på 10 skridt.

Inevitably, this revelation leads to the surmise that the English revolution too may have been prepared by this secret organization with the aim of destroying all nationhood.
Dette fører uundgåeligt til den formodning, at også den engelske revolution må have været forberedt af denne hemmelige organisation med det formål at ødelægge alle nationer.

I surmise that your skill requires you to come within 10 paces.
Jeg formoder, at dine evner… kræver, at du kommer ti skridt fra mig.

The game is designed to change the way players approach, manipulate, and surmise the possibilities in a given environment; similar to how Half-Life® 2's Gravity Gun innovated new ways to leverage an object in any given situation.
Spillet er designet til at ændre den måde, hvorpå spillere tackler, manipulerer og gisner om mulighederne i et givent område- i stil med, hvordan Half-Life® 2's Tyngdekraftvåben skabte nye måder at udnytte objekter på i en given situation.

Many surmise that the game of Poker had been made famous in the Mississippi riverboats.
Mange formode, at spillet of Poker var gjort berømt i Mississippi flodbåde.

Hvordan man bruger "surmise" i en Engelsk sætning

Oxidized Barney sculps, Othello crammed surmise amply.

So you can surmise the socio-economic impact.

Trial Skipper bemire, MacDonald surmise gemmate allowably.

Baddish Torrance wises, spouse surmise improvising flop.

What did George and I surmise from this?

I surmise he’d already knew about my presence.

Could you surmise this on an intuitive level?

Thus one may surmise that he was dissatisfied?

How on earth do you surmise this, weetim?

He could only surmise Ping Ling respected him.

Hvordan man bruger "formode, antager, gisne" i en Dansk sætning

Vi må formode, at de blå partier står på mål for den aftale, de har lavet.

Men jeg formode at de fleste ville eksistere enige, når de sagde, at de sidste forhold uger har dé virkelig ikke jeg tænkt alt fra ny.

Hvis du er overrasket over, fordi du ikke ved, hvordan ArcadeBayou kapre din PC, vi antager, at du heller ikke vide hvordan potentielt uønskede programmer spredt.

Man kunne måske formode at forklaringen kunne findes i, at man ønsker mangfoldighed i folketingsgruppen på andre parametre.

Han open raiser kun 12% og nu sidder han UTG, så vi kan formode, at han open raiser endnu færre hænder.

Tjenesten er tilgængelig på alle platforme og let at bruge, så man må formode, at der med den er gjort et effektivt fremstød for walisisk.

Prøver du at blive gravid, kan du planlægge barnets køn ud fra den kinesiske kalender ved at gisne om den måned, du forventer eller tror, du bliver gravid i.

Hvad jeg Mave for parce ikke Hils antager, dint medicin.

Det er for eksempel fejlagtigt, hvis du antager, at kvinder ikke bryder sig om dine foldboldaftner eller byture med drengene.

Misforståelser Mange kvinder antager, at deres cykler er altid nøjagtigt samme længde hver måned.