Eksempler på brug af Sworn statement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Another sworn statement.
Would it help if I told you this is a sworn statement?
At det er en edsvoren erklæring.We have a sworn statement from an Officer.
Vi har en edsvoren erklæring fra en betjent McCoy.You are contradicting your own sworn statement.
Mr Pentangeli, De modsiger Deres eget edsvorne vidneudsagn.With your sworn statement. What you say is not in accordance.
Det stemmer ikke med Deres edsvorne erklæring.You lied in a sworn statement.
Du løj i en edsvoren erklæring!We have a sworn statement from an Officer McCoy that Spell was alone that night.
Vi har en edsvoren erklæring fra en betjent McCoy.Can you get some sworn statements?
Kan du få edsvorne erklæringer?Irwin, get a sworn statement from Officer McCoy, then escort him out.
Irwin, få en edsvoren erklæring fra betjent McCoy og følg ham så ud.We will all give sworn statements.
Vi vil alle give edsvorne erklæringer.I have sworn statements from Captain Nichols, your artillery spotter.
Jeg har edsvorne udtalelser fra Kaptajn Nichols, din artillerispejder.What you say is not in accordance with your sworn statement.
Det stemmer ikke med Deres edsvorne erklæring.We will take his sworn statement and shove it up his ass.
Vi tager hans edsvorne erklæring og putter den i hans røvhul.Mr Pentangeli, you… You are contradicting your own sworn statement.
Mr Pentangeli, De modsiger Deres eget edsvorne vidneudsagn.We will take his sworn statement and shove it up his ass. Let them.
Lad dem. Vi tager hans edsvorne erklæring og putter den i hans røvhul.We have port papers that put you in Avalon all night,- Yeah. and sworn statements from 50 of your guests.
Vi har fire dokumenter, der siger det, og edsvorne g¾ster, som bekr¾fter det.Your sworn statement says you swerved because a dog jumped in front of your car?
Din edsvoren erklæring siger du svingede fordi en hund løb ud foran bilen?You are contradicting your own sworn statement. Mr Pentangeli.
Mr Pentangeli, De modsiger Deres eget edsvorne vidneudsagn.Some of her sworn statements under oath could be shown as the falsehoods they are.
Nogle af hendes edsvorne udtalelser under ed kunne bevises, som de usandheder de er.That it was you who murdered poor Mr. Delroy and forced Ava to move the remains. And you will make a sworn statement saying.
Og du underskriver en edsvoren erklæring, der siger, at du myrdede stakkels Mr Delroy og tvang Ava til at skaffe liget af vejen.Here are copies of the sworn statements from all the principals involved.
Her er kopier af de beedigede udtalelser fra alle Who murdered poor Mr. Delroy and forced Ava to move the remains. And you will make a sworn statement saying that it was you.
Og du underskriver en edsvoren erklæring, der siger, at Your sworn statement, along with our professional diagnosis, is more than enough for a friendly judge.
Din edsvorne erklæring… sammen med vores ekspertdiagnose er mere end nok til.By the testimony of no less than 1 27 sworn statements, attesting to the libidinous lust of Giacomo Casanova.
Med vidneudsagnene fra ikke mindre end 127 svorne udtalelser, der vidner om Giacomo Casanova's udsvævende liderlighed.Your sworn statement, along with our professional diagnosis, is more than enough for a friendly judge… to remand Miss Winters into my custody.
Din edsvorne erklæring… sammen med vores ekspertdiagnose er mere end nok til… at en venlig dommer vil overgive miss Winters til mig.I was talking to my associate, Agent Mohr,and he has a sworn statement from a Dean Monroe that says you were promoting gambling at Princeton.
Jeg talte med min kollega, agent Mohr,og han har en edsvoren erklæring fra dekan Monroe, hvori der står, at du formidlede hasardspil på Princeton.This story is true and this is my sworn statement that I have never touched any drugs, consumed any alcohol, or was on any medication.
Denne historie er sand, og dette er min edsvoren erklæring at jeg aldrig har rørt enhver narkotika, forbruges enhver alkohol eller var på enhver medikamenter.Hundley leaned over to Bennett and“told her to shut that N-word baby up,” according to a sworn statement from an FBI agent who investigated the incident.
Hundley lænede sig over til Bennett og”fortalte hende at lukke, at N-word barn op,”Ifølge en edsvoren erklæring fra en FBI-agent, der undersøgte hændelsen.We have corroboration of that testimony by another witness who was called before the Committee and gave a sworn statement to the effect that she also knew Mrs. Moss as a member of the Northeast Club of the Communist Party.
Vi har bekræftelse på dette vidneudsagn fra et andet vidne, som blev indkaldt foran komiteen, og gav en erklæring under ed, at hun også kendte Mrs. Moss, som et medlem af Northeast Club.
