Hvad er oversættelsen af " TACTLESS " på dansk?

• taktløs
• taktløse
• taktløst

Eksempler på brug af Tactless på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Was he tactless?
Var han taktløs?

I'm tactless and insensitive?
Er jeg taktløs og ufølsom?

She's so tactless.
Hun er så taktløs.

I'm the tactless and insensitive one?
Er jeg taktløs og ufølsom?

Does that sound tactless?
Er det taktløst?

You know how tactless I can be sometimes.
Du ved, hvor taktløs jeg kan være.

You're witless and tactless.
Du er taktløs.

He maybe tactless, but he saved Mrs. Ehrlich.
Han er taktløs, men reddede fru Ehrlich.

He isn't just tactless.
Han er ikke kun taktløs.

Is it tactless if I ask you what you argued about?
Er det taktløst at spørge, hvad I skændes om?

Mr. Emerson is so tactless.
Mr Emerson er så taktløs.

Is it tactless to ask how you knew Markus?
Er det taktløst af mig at spørge, hvordan du kender Markus?

Some people, so tactless.
Nogle mennesker er så taktløse.

Arrogant, tactless… completely unable to take a hint.
Ude af stand til at fatte et vink. Arrogant, taktløs.

You are old and tactless.-Hey!
Hey! -Du er gammel og taktløs.

You mustn't argue with those we visit. It's useless and tactless.
Det er nytteløst og taktløst at modsige vore værter.

I hate gaudy, tactless men.
Jeg hader prangende, taktløse mænd.

I believe that that would be unreasonable and politically tactless.
Jeg tror, det ville være ufornuftigt og politisk uklogt.

What to wish the poor not to look tactless and snobby in his eyes?
Hvad ønsker de fattige ikke at se taktløs og snob i øjnene?

It seems I wasn't brave enough to say this to your face. However, no matter how frank or tactless I am.
Men uanset hvor direkte eller taktløs jeg er… turde jeg ikke se dig i øjnene og sige det.

She's selfish and sarcastic and pushy and tactless and cruel and obnoxious.
Hun er selvisk, sarkastisk, nævenyttig og taktløs, grusom og stødende.

However, the Turks are tactless enough to play with their Muslim crescent on their tricots below.
Derimod er tyrkerne taktløse nok til at spille med den muslimske halvmåne på deres trøjer nedenfor.

Saber? Really, you are all too tactless!
Du er altså alt for taktløs. Saber?

With Sarah's tactless, unsubtle backing, Godolphin relentlessly pressed the Queen to submit to Whig demands.
Med Sarahs taktløse og tydelige støtte pressede Godolphin uophørligt dronningen til at give efter for whiggernes krav.

People often think I am tactless and rude.
Folk synes ofte jeg er grov og taktløs.

Where I come from, people tend to be tactless.
Der hvor jeg kommer fra, er folk tilbøjelige til at være taktløse.

We wronged these people by dismissing them in such a tactless fashion, and they deserved compensation for this.
Vi gjorde disse mennesker uret ved at afskedige dem på en så taktløs måde, og det fortjente de oprejsning for.

Marcel fills a room with dynamite, and yet I'm the tactless one.
Marsel fylder et rum med dynamit og alligevel er jeg den taktløse.

Jesus well knew that John's fearless and tactless preaching would presently arouse the fears and enmity of the civil rulers.
Jesus var klar over at Johannes med sin frygtløse og taktløse prædiken før eller siden ville vække frygt og fjendtlighed hos de politiske myndigheder.

You are aware that we have freedom of expression here, even to be tactless at times.
De ved, at der er ytringsfrihed her, også til at være taktløs af og til.

Hvordan man bruger "tactless" i en Engelsk sætning

She found that many guys were tactless pragmatists.

Tactless stannic Hill backbit teetotallers misfile moor comically.

Tactless flurried Darren blow-out whorl filagree mechanizes irreproachably!

We may also be tactless and impulsive now.

That was a tactless and rude comment, JC.

Tactless unhuman Arther unwraps traversal reposed circumstantiate heartily!

People are so impolite and tactless to ask!

Most of the time I'm a tactless memelord.

The Tactless Philosopher, Johann Reinhold Forster, 1729 - 1798.

There is a rude, tactless and offensive property manager.

Hvordan man bruger "taktløst, taktløse, taktløs" i en Dansk sætning

Men Du forstaaer mig jeg vilde ikke handle taktløst, ikke støde ham, men egentligt gjerne komme baade hos ham og hos Moltke.

Hendes krop svajede allerede en smule da hun gik imod den taktløse forsamling af dansende kroppe, men det synes ikke at irritere hende.

Quintus var hidsig og taktløs, en tand for konservativ for sin konservative bror, tapper i krig, en stor administrator.

Til at lede efterforskningen herhjemme og lige i hælene på Martin er kriminalassistenten Schwartz, som mest af alt er en taktløs og dårlig parodi på en politimand.

Du vil i stedet kunne virke uhøflig, til tider taktløs og med dårlige manerer.

Eftersom magt er noget totalt taktløst forekommer det derfor tvivlsomt om en sej kvinde egentlig er det i virkeligheden, når det kommer til stykket.

Her efter Taktløs Tale paa Prosa og Vers.

Taktløs og samfund kan nå dine mål er forsvundet fra den rigtige svar på skimmelsvampe.

Hvad Du fortæller om Fru Hall, er ikke andet end hvad man kan vente af en saa taktløs og ledeløs Frue.

Enkle fejl og misforståelser kan være katastrofale for dine planer i et klima, hvor en bølge hello er en profan gestus eller diskussioner om penge er ligefrem taktløse.