Hvad er oversættelsen af " TAKE ANY MORE " på dansk?

• tage flere
• klare mere
• tage mere
• klare flere
• tager flere
• tåle mere
• klare det længere
• holde til mere

Eksempler på brug af Take any more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't take any more.
Jeg kan ikke tåle mere.

There are times when I can't take any more.
Der er øjeblikke, hvor jeg ikke kan klare det længere.

I can't take any more.
Jeg kan ikke tage mere.

I don't know how he can take any more.
Jeg ved ikke hvordan, vi kan klare mere.

He can't take any more trauma.
Han kan ikke tage mere.

But, Chandler, I don't know if I can take any more plucking.
Men jeg ved ikke, om jeg kan klare mere.

I can't take any more of that.
Jeg kan ikke klare mere.

Don't let your recalcitrants take any more lives.
Lad ikke din modvilje tage flere liv.

I can't take any more airplanes.
Jeg kan ikke klare flere fly.

I'm done. I can't take any more.
Jeg er færdig. Jeg kan ikke klare mere.

I can't take any more critiques.
Jeg kan ikke klare mere kritik.

The agricultural industry cannot take any more of this.
Landbrugssektoren kan ikke tåle mere af denne skuffe.

I can't take any more chances.
Jeg kan ikke tage flere chancer.

I-I-I can't take any more.
Jeg kan ikke klare mere.

Could you take any more time making the switch out there?
Kan du tage mere tid at skifte?

Oh, no. I can't take any more.
Jeg kan ikke tage mere. Nej.

I can't take any more lies from anyone.
Jeg kan ikke tage flere løgne fra nogen som helst.

Please, Victor. I can't take any more of this.
Jeg kan ikke klare mere af det her. Vær sød, Victor.

We can't take any more KG-9s, Galen. Uh, sorry.
Vi kan ikke tage mere KG-9 s, Gaalan. Åh, uh, undskyld.

Also, I can't take any more.
Og jeg kan ikke holde til mere.

Can't take any more-- not a single human day.
Jeg kan ikke tage mere. Ikke en dag mere som menneskelig.

Your dad can't take any more. Dad!
Din far kan ikke holde til mere. Far!

Chief, if we take any more batteries from that kid, his life support's gonna fail.
Chef, hvis vi tager flere af knægtens batterier, kan han ikke overleve.

No, daddy, you can't take any more of those.
Nej, far, du kan ikke tage flere.

I can't take any more of this, Abby.
Jeg kan ikke klare mere, Abby.

I can't take any more.
Jeg kan ikke tage flere.

I can't take any more, Patricia.
Jeg kan ikke klare mere, Patricia.

I can't take any more.
Jeg kan ikke klare mere.

I won't take any more photos for you!
Jeg vil ikke tage flere billeder!

I can't take any more.
Jeg kan ikke klare det længere.