Hvad er oversættelsen af " TAKE THE FIRST " på dansk?

• tag den første
• tage det første

Eksempler på brug af Take the first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Take the first left.
Tag den første til venstre.

Hermes, you take the first six hours.
Hermes, du tager de første 6 timer.

Take the first left.
Tag første vej til venstre.

Follow the road you are on and take the first left.
Tag første vej på venstre hånd.

Take the first left.
Tag første vej på venstre hånd.

And I will take the next ten. You could take the first ten pages and write down notes.
Du kan tage de første ti sider og skrive noter til.

Take the first left.
Tag første afkørsel til venstre.

You take the rest of the men and take the first and the third floor.
L tager de andre med og tager 1. og 3. sal.

Take the first left.
Drej til venstre første gang.

After the border, continue a bit and take the first major road to the right.
Efter grænsen, fortsætte lidt og tage det første større vej til højre.

Take the first and third Sunday.
Tag den første og tredje søndag.

And then, you know… young, black, broke… a baby on the way… take the first decent job, that comes along.
Og som ung, sort flad og med en baby på vej. Tag det første anstændige job der kommer.

Take the first and third Sunday of the month.
Tag den første og tredje søndag.

The County of Southern Jutland and the state government in Kiel must therefore take the first decisive steps.
Sønderjyllands Amt og landsregeringen i Kiel er derfor nødt til at tage de første afgørende skridt.

Take the first, second and third squads and cover the ridge sides.
Tag første, anden og tredje enhed, og dæk højderyggens sider.

Isn't it pleasant to see that 2 leo's of your company take the first and the second place during competitions.
Er det ikke rart at se, at 2 leo' s af din virksomhed tage det første og det andet sted under konkurrencer.

Take the first folded square and open three pockets without touching the upper.
Tag den første foldede torvet og åbne tre lommer uden at røre den øverste.

Until then, there is no point in harping on about Serbia's European Union prospects, as we cannot take the third step before we take the first.
Indtil det sker, nytter det ikke noget konstant at snakke om Serbiens udsigter til EU-medlemskab, for vi kan ikke tage det tredje skridt, før vi har taget det første.

We have to take the first most difficult step in one direction or another.
Vi bliver nødt til at tage det første vanskelige skridt i den ene eller den anden retning.

The minorities of the borderlands of Schleswig-Southern Jutland could participate on the ideological level. The County of Southern Jutland and the state government in Kiel must therefore take the first decisive steps.
Mindretallene i regionen Slesvig-Sønderjylland kunne medvirke på det ideelle plan. Sønderjyllands Amt og landsregeringen i Kiel er derfor nødt til at tage de første afgørende skridt.

If the Chinese want to go on living together with the Tibetans- a possibility to which the Dalai Lama has referred- then it is they who must take the first and crucial step and gain the trust of the Tibetan people- something they can do only by acknowledging and defending their right of self-determination, their own culture and religion and their rights as human beings.
Hvis kineserne fortsat vil leve sammen med tibetanerne- en mulighed, som Dalai Lama har henvist til- så er det dem, der må tage det første og afgørende skridt og vinde det tibetanske folks tillid- hvilket de kun kan gøre ved at anerkende og beskytte dets selvbestemmelsesret, dets egen kultur og religion og dets menneskerettigheder.

We have taken the first historic step into our solar system.
Vi har taget det første historiske skridt ind i vores solsystem.

They were successful in this and took the first ever photograph of the sun.
De havde held med dette og tog de første nogensinde foto af solen.

And we took the first important steps towards a growth package in Europe.
Vi tog de første vigtige skridt mod en vækstpakke for Europa.

Mindlessly taking the first small step.
At tage det første lille skridt uden at tænke.

But now he himself has taken the first and most important step.
Men nu har han selv taget det første og største skridt i den retning.

By doing so, we will have taken the first crucial decision.
Ved at gøre det vil vi have truffet den første afgørende beslutning.

With the“fossil-free busses” in place summer 2012. Samso has taken the first concrete step towards our goal of becoming a 100% fossil free island in 2030.
Med de“fossilfrie busser” på plads til sommeren 2012 har Samsø taget det første konkrete skridt på vejen mod målet om at blive en 100% fossilfri ø i 2030.

And, of course, it's always worth taking the first extra ball if it is a free one!
Og selvfølgelig er det altid værd at tage den første ekstra kugle, hvis det er gratis!

We have taken the first major step in the programme today by changing our network expansion plan.
Vi har taget det første store skridt i programmet i dag ved at ændre plannerne for vores netværksudrulning.