Hvad er oversættelsen af " TAKEN FROM YOU " på dansk?

• taget fra dig
• berøvet dig
• optagen fra eder

Eksempler på brug af Taken from you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Taken from you.
Taget fra Dem.

I have taken from you.
Jeg har taget fra dig.

Being a SHIELD agent was taken from you.
At være S.H.I.E.L.D. -agent blev taget fra dig.

It was taken from you.
Den blev taget fra dig.

A terrible thing… to have your identity taken from you.
At have sin identitet taget fra sig. En skrækkelig ting.

It was taken from you.
Det blev taget fra jer.

And every day, I think about what was taken from you.
Og hver eneste dag tænker jeg på det, der blev taget fra dig.

She was taken from you.
Hun blev taget fra dig.

It says,"what you took will be taken from you.
Der står:"Hvad du tog, vil blive taget fra dig.

I have taken from you.
Jeg har berøvet dig noget.

A terrible thing. To have your identity taken from you.
En forfærdelig ting-- at have fået din identitet taget fra dig.

They were taken from you.
De blev taget fra dig.

Everything you care about is gonna be taken from you.
Alt der betyder noget for dig, vil blive taget fra dig.

Agent was taken from you.
At være SHIELD agent, det blev taget fra dig.

You wanna know the truth. When what you love gets taken from you.
Når dem man elsker, bliver taget fra en… er det rareste, at kende sandheden.

Yes. I have taken from you.
Ja. Jeg har taget fra dig.

Everything you love, everything all of you love, will be taken from you.
Alt hvad du elsker, alt hvad i alle elsker, vil blive taget fra jer.

Yes. I have taken from you.
Ja… Jeg har berøvet dig noget.

You couldn't stop Chloe being taken from you.
Du kunne ikke forhindre, at Chloe blev taget fra dig.

The powers taken from you are still there.
De kræfter, som blev taget fra jer, er der stadig.

When that person is taken from you.
Når den person er taget fra dig.

When someone is taken from you suddenly, there are no goodbyes.
Når nogen pludselig bliver taget fra én, er der intet farvel.

But something's been taken from you.
Men noget er blevet taget fra dig.

A wand was taken from you upon your arrival at the Ministry today. Yes?
En tryllestav blev taget fra dig da du ankom til ministeriet,- Ja?

Everything was taken from you.
Alt blev taget fra jer.

This Jesus, who was taken from you into heaven, will come again, in the same way as you saw him go into heaven.
Denne Jesus, som er optagen fra Eder til Himmelen, skal komme igjen saaledes, som I have seet ham fare til Himmelen.

Your mother was taken from you.
Din mor blev taget fra dig.

Your daughter was taken from you when she was… 6, right?
Deres datter blev taget fra Dem, da hun var… Seks, ikke?

That which you take will always be taken from you.
Det, som du tager, vil altid blive taget fra dig.

When that person is taken from you what do you become then?
Når den person bliver taget fra en… Hvad bliver man så?

Hvordan man bruger "taken from you" i en Engelsk sætning

Informed consent was taken from you before performing any procedure.

Everything else can be taken from you in an instant.

These can be taken from you or from a donor.

Something gets taken from you and it makes national headlines.

Taking back property which was taken from you is justice.

The heart can be taken from you with the sword.

They all could be taken from you at any time.

A home can be taken from you at any moment.

Or was that choice taken from you by the story/characters?

Any property taken from you will be catalogued and stored.

Hvordan man bruger "taget fra dig" i en Dansk sætning

Du har intet at tabe - for alt hvad du tror du ejer, er allerede taget fra dig - du har alt at genvinde!

Eksempler på materiel vold er når: dine ting bliver ødelagt eller taget fra dig, f.eks.

Spenderer meget tid på at tænke på de ting, som din handicap har taget fra dig, er en surefire opskrift på depression.

Alt kan blive taget fra dig i livet.

Det vil sige, at dit kort bliver taget fra dig, og du slet ikke må køre i perioden.

Der menes betalt beskyttelse, red.), for så var du sikker på, at det ville blive taget fra dig.

Når alt er taget fra dig, når du er helt alene, skal hvide stammer skjule dig fra Vinterkongens mænd.

Du føler, at noget du gerne vil have bliver taget fra dig, og du er i dilemma.

Men en ting kan aldrig blive taget fra dig: Dine tanker.

Tja, jeg ved ikke hvordan du vil reagere, men hvis det liv du kender pludselig bliver taget fra dig.