Hvad er oversættelsen af " TAKEN PART " på dansk?

• deltaget
• taget del

Eksempler på brug af Taken part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should have taken part.
Jeg skulle have deltaget.

I might have taken part in some of the discussions.
Jeg kan have deltaget i diskussioner.

Fifty-eight British colonies and dominions have taken part.
Britiske kolonier og dominions har deltaget.

A great many Members have taken part in the debate.
Mange medlemmer har deltaget i forhandlingen.

Quamme has taken part eagerly in the Equality Movement.
Quamme har deltaget ivrigt i Equity-Bevægelsen.

I thank everyone who has taken part in the debate.
Jeg takker alle, der har deltaget i forhandlingen.

I have taken part in a couple of Greenland Championships GM.
Jeg har deltaget i et par Grønlandsmesterskaber GM.

In a modest way I have taken part in this development.
I en beskeden måde, jeg har taget del i denne udvikling.

I have taken part in six editions of the Dakar, from 1988 at 1993.
Jeg har deltaget i seks udgaver af Dakar, fra 1988 på 1993.

Against Germany. Over 50 nations had taken part in the war.
Over 50 nationer havde taget del i krigen mod Tyskland.

Satan has taken part of the plan and wants to possess it.
Satan har taget en del af planen og ønsker at besidde den.

He has been persecuted and he may have taken part in a massacre.
Han er forfulgt, og han har muligvis deltaget i massakrer.

The Princess has also taken part in a number of local activities and exercises.
Prinsessen har desuden deltaget i en række lokale aktiviteter og øvelser.

I should also like to thank all our colleagues who have taken part in the debate.
Jeg vil også gerne takke alle vores kolleger, som har taget del i forhandlingen.

Over 50 nations had taken part in the war against Germany.
Over 50 nationer havde taget del i krigen mod Tyskland.

Mr President, I just want to thank those Members who have taken part in this debate.
Fru formand, jeg vil blot takke de medlemmer, der har taget del i denne debat.

Companies that have taken part in the basic PIPE programme.
Virksomheder, der har deltaget i det grundlæggende PIPE-program.

FR Mr President, I am very embarrassed because I would have liked to have taken part in this discussion.
FR Hr. formand! Jeg er meget beskæmmet, for jeg ville gerne have deltaget i denne diskussion.

Crown Prince Frederik has taken part in the hard physical training of the defence.
Kronprinsen har deltaget i den hårde fysiske træning i forsvaret.

I would like to thank all those who have spoken, the rapporteur and Members who have taken part in this work.
Jeg vil gerne takke alle talerne, ordføreren og de medlemmer, som har taget del i dette arbejde.

We have not taken part in the debate and we will not take part in the vote.
Vi har ikke deltaget i forhandlingen, og vi deltager ikke i afstemningen.

But I can't recall any specific conversations. I might have taken part in some of the discussions.
Men jeg kan ikke huske nogle specifikke samtaler. Jeg har måske deltaget i nogle diskussioner.

He has taken part in a painting exhibition and in several photography exhibitions with French associations.
Han har deltaget i en maleriudstilling og i flere fotoudstillinger med franske foreninger.

Before that accession, Professor Pavilionis had taken part in the work of the Convention on the future of Europe.
Før denne tiltrædelse havde professor Pavilionis deltaget i konventets arbejde om Europas fremtid.

Freund had taken part in a manoeuvre as a crew-member of"S 19" about which the Berliner Ilustrirte Zeitung wrote the article below.
Maskinkorporal Freund havde taget del i den fægningsøvelse som besætningsmedlem af"S 19" om hvilken den Berliner Ilustrirte Zeitung sskrev den følgende artikel.

I have listened to this debate with interest, yet not taken part, much like the country I represent, Scotland.
Jeg har lyttet til denne forhandling med stor interesse, men ikke taget del i den, ligesom det land, jeg repræsenterer, nemlig Skotland.

They had never taken part before in any regional, national or multinational programmes such as Eureka or COST.
De havde ikke tidligere deltaget i regionale, nationale eller multinationale programmer såsom Eureka eller COST.

I say this because I have already taken part in three Intergovernmental Conferences since Amsterdam.
Det siger jeg, som allerede har deltaget i tre regeringskonferencer efter Amsterdam.

In Dresden, Wagner had taken part in the uprising against the Saxon King. Only by chance, he escaped his arrest.
I Dresden, havde Wagner deltaget i opstanden mod den sachsiske konge. Kun ved at chance, flygtede han hans arrestation.

The internal consultant to Omicron had taken part in these conferences and was keen to use the methodology within Omicron.
Den interne konsulent hos Omicron havde deltaget i disse konferencer og var ivrig efter at bruge metodikken inden for Omicron.

Hvordan man bruger "taken part" i en Engelsk sætning

They'd taken part in the sound walks.

Thanks everyone who’s taken part so far.

Recently taken part in other research projects.

Have you taken part in DARTS training?

Have you taken part in NCS before?

Has Hunter taken part in any tours?

You’ve taken part in the Ride4Sight twice!

Edwards, had taken part in the kidnapping/beating/murder.

Illogic has taken part to Game happens!

Activities that I had taken part in?

Hvordan man bruger "taget del, deltaget" i en Dansk sætning

Vejerslev har taget del i kommunens kulturområde med bl.a.

Danmark har i generationer taget del i den vestlige konkurrencementalitet med fokus på vindere.

Blandt andet for europæiske, og hermed også danske, donorpenge. »Vi har taget del i rehabiliteringen af en tom bygning i landsbyen Burqa.

Hun er medlem af de radikale og har selv deltaget aktivt i debatten om udlændinge og integration.

Mange af nutidens landsholdsspillere har igennem deres badmintonopvækst deltaget i Ungdoms-DM og hentet medaljer.

Har ægtefællen deltaget i virksomheden, kan årsopgørelserne ikke bruges, men beregningen skal ske efter § 10.

Efter hvad der st uden for Almen Medicin skal det have deltaget i Danmark.

Hun har to gange tidligere deltaget ved DM i Skills, og nu kommer hun til at stå på den største scene indenfor branchen.

I alt har ca. 50 virksomheder deltaget i aktiviteterne i pro jekt pe ri o den.

Teologien har altid budt ind med svar og taget del i samfundets debat.