Hvad er oversættelsen af " TAKING A STEP " på dansk?

• tager et skridt
• tage et skridt
• træder et skridt

Eksempler på brug af Taking a step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Taking a step forward.
Tager et skridt frem.

I realized that sometimes love means taking a step back.
Nogle gange må man tage et skridt tilbage i kærlighed.

We're taking a step into the future.
Vi er trådt ind i fremtiden.

After the fourth attempt, I always advise the couples to consider taking a step back.
Efter fjerde forsøg foreslår jeg altid, at man træder et skridt tilbage.

I remember taking a step and looking down.
Jeg husker at have taget et skridt for at kigge ned.

He must reach the finish line and back on them, throwing in front of him and taking a step.
Han skal nå målstregen og tilbage på dem, kaste foran ham og tage et skridt.

We also support your call for taking a step back and for restraint.
Vi støtter Dem også i deres opfordring til at tage et skridt tilbage og til tilbageholdenhed.

So we are taking a step in the right direction and I am happy to support the amendments and the report.
Så det er et skridt i den rigtige retning, og jeg støtter med glæde ændringsforslagene og betænkningen.

You should have just snatched the Sangraal off the dais without taking a step, but you didn't.
Du kunne have snuppet Sangraalen på afstand, uden at tage et skridt, men det gjorde du ikke.

In tight spaces, Ultra Wide is like taking a step back to capture more of your surroundings.
I smalle gader og små rum er ultravidvinkel ligesom at tage et skridt tilbage, så du får mere af omgivelserne med.

Just imagine, dear reader, millions of other people feeling the awe of something greater than themselves and then taking a step outside to feel the atmosphere.
Bare forestil dig, kære læser, millioner af andre mennesker, der føler ærefrygt over for noget større end dem selv, og så går ud på gaden for at mærke stemningen.

We do this by taking a step back and seeing the bigger picture, designing the content with the connection in mind.
Det gà ̧r vi ved at tage et skridt tilbage og se det store billede, designe content med connections i tankerne.

Cut the rest of the farm rafters and install them, taking a step 500 mm, have them clearly on the cord.
Skær resten af gården spær og installere dem, tage et skridt 500 mm, har dem klart på ledningen.

I remember taking a step and looking down, just as I'm thinking,"There's that ditch Abbie was talking about.
Jeg husker at have taget et skridt for at kigge ned, I samme øjeblik tænker jeg,"der er den grav Abbie snakkede om.

So you can combine different tasks, a little, every day taking a step to meet them.
Så kan du kombinere forskellige opgaver, en lille, hver dag tager et skridt til at opfylde dem.

Basically, we are on the point of taking a step comparable to the situation in 1989/1990 for the whole of Europe.
Vi står i grunden over for at skulle tage et skridt, der kan sammenlignes med situationen for hele Europa i 1989/1990.

ACCA think ahead and have therefore embarked on a PURE FUTURE taking a step away from transported water.
ACCA tænker fremadrettet og har derfor indledt en PURE FUTURE, som tager et skridt væk fra transporteret vand.

We know ourselves today to be taking a step in the direction of a strengthened environmentally responsible market economy.
Med dagens skridt tager vi derfor et bevidst skridt med henblik på at styrke den økosociale markedsøkonomi.

I would like them please to speak to me directly, or, if not, write to me, because I believe we are violating Community law and taking a step backwards in terms of European integration.
Jeg vil bede dem om at henvende sig direkte til mig eller eventuelt skrive til mig, for jeg mener, at vi bryder fællesskabsretten og træder et skridt baglæns, hvad angår den europæiske integration.

The technique of Finnish walking is the following: taking a step with your left foot, simultaneously pull out the right stick forward and push it away from the ground.
Finsk vandringsteknik er som følger: Tag et skridt med din venstre fod, træk den højre pind fremad og skub den væk fra jorden.

Crete is the biggest of the Greek Islands and offers much, from relaxing seaside towns to an interior dotted with tiny hamlets and thousands of windmills that feels like taking a step back in time.
Kreta er den største af de græske øer, hvor man kan opleve meget fra afslappende kystbyer til indlandets små landsbyer og tusinder af vindmølle, der får en til at føle, at man tager et skridt tilbage i tiden.

Playing this game is like taking a step into a time machine, as it allows you to live among the world's most dangerous reptiles.
At spille dette spil er som at tage et skridt ind i en tidsmaskine, som gør det muligt at leve blandt verdens farligste krybdyr.

With the Single Sky, we are, at last, in a position to remove the borders in the sky as well as on the ground, and we are certainly taking a step towards fuller, more tangible European citizenship.
Med det fælles luftrum er vi endelig i stand til at nedbryde grænserne både i luften og på landjorden, og der er ingen tvivl om, at vi tager et skridt i retning af et mere fuldendt og konkret unionsborgerskabsbegreb.

If you are thinking of taking a step forward to the profitable domain of binary options trading, it is definitely important to get started at ZoomTrader sooner than later.
Hvis du tænker på at tage et skridt fremad til den indbringende domæne af binære optioner handel, er det absolut vigtigt at komme i gang på ZoomTrader før end senere.

LT Mr President, today, the European Parliament demonstrated a strong position by taking a step towards deeper cooperation between the European Union and the South Caucasus.
LT Hr. formand! I dag gav Europa-Parlamentet udtryk for en klar holdning, da det tog et skridt fremad i retning af uddybning af samarbejdet mellem EU og Sydkaukasus.

For that reason, we agree with you that we are taking a step forward with the Single Sky today, but we could actually have taken this step as long as 20 years ago, and we should have been able to go much further today than we have now gone.
Derfor er vi enige med Dem i, at vi i dag med et fælles luftrum tager et skridt fremad, men egentlig kunne vi allerede have taget dette skridt for 20 år siden, så vi i dag kunne være gået meget længere, end vi i øjeblikket er gået.

The inflammation of my superficial peroneal nerve restricted how far upwards I could bend my right foot, so when taking a step forward with my left foot, that restriction kept my ankle from bending forward as it should.
Betændelse i min overfladiske peronealnerve begrænset hvor langt opad kunne jeg bøje min højre fod, så når du tager et skridt fremad med min venstre fod, denne begrænsning holdt min ankel fra bøjning fremad, som det skal.

It explained how to think differently about innovation by taking a step back and thinking about design for a new generation of customers and employees that are not in alignment with today's corporate policies, processes, and even just how we think and how we think about productization.
Det forklares, hvordan man kan tænke anderledes om innovation ved at tage et skridt tilbage og tænker om design for en ny generation af kunder og medarbejdere, der ikke er i overensstemmelse med nutidens corporate politikker, processer, og bare hvordan vi tænker og hvordan vi tænker om productization.

I believe that we in Parliament must dedicate all our resources to the European Union taking a step, which it has taken for the first time on its own, demonstrating that it has the capacity to re-establish normality in a continent to which it owes an enormous historical debt.
Jeg mener, at Europa-Parlamentet må gøre alt, hvad vi kan, for at EU tager et skridt, som det har gjort for første gang alene, og viser, at vi formår at genoprette situationen på et kontinent, over for hvilket vi har en enorm historisk gæld.

Let's just take a step back.
Lad os tage et skridt tilbage.

Hvordan man bruger "taking a step" i en Engelsk sætning

Taking a step back can also really important.

Taking a step back for a bigger overview.

All they’re doing is taking a step out.

Mason ignored him starts taking a step forward.

She thinks we are taking a step backwards.

The article ends by taking a step back.

Sometimes taking a step back can do wonders.

In fact, we're taking a step way back.

Taking a step back: What is investment casting?

Are the special teams taking a step forward?

Hvordan man bruger "tage et skridt, tager et skridt, træder et skridt" i en Dansk sætning

At spille dette spil er som at tage et skridt ind i en tidsmaskine, som gør det muligt at leve blandt verdens farligste krybdyr.

Løb let; løb med lette skridt, næsten som om du flyver hen over jorden (eller som om du ‘brænder’ fødderne, når du tager et skridt).

Manglende selvtillid er en alvorlig hæmsko, hvis du vil have mere respekt fra medarbejderne eller tage et skridt op af karrierestigen.

En lille økonomi er ikke nødvendigvis en forhindring for at tage et skridt videre.

De udlærte træder et skridt tilbage, og vi tager et skridt frem.

Jamila Ayegou forklarer, at problemet er, at kvinder ofte træder et skridt tilbage, når de politiske diskussioner indenfor organisationen spidser til.

Heldigvis kan det dog løses, men det er vigtigt, at man tager et skridt ad gangen og langsomt øger mængderne.

Vi politikere må aldrig glemme, at hver gang vi tager et skridt i digitaliseringens hellige navn, så afskærer vi nogle fra kommunikationen.

På to sekunder kan man tage et skridt for meget og falde ud over en kløft.

trøje tager et skridt væk fra det traditionelle med det modige digitale design.