Hvad er oversættelsen af " TANGIBLE PROOF " på dansk?

• håndgribelige bevis
• konkrete beviser
• håndgribelige beviser
• håndgribeligt bevis
• paatageligt bevis

Eksempler på brug af Tangible proof på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No tangible proof.
Der er ingen håndgribelige beviser.

One of the most important publications of its time[presenting] tangible proof of the mental equality of the races.
En af de vigtigste udgivelser for sin tid[præsentere] håndgribeligt bevis på den mentale lighed mellem racer.

The only tangible proof of an orgasm.
Det eneste hångribelige bevis på en orgasme.

O'Neil, I'm gonna assume that you would not come up here and tell us this fantastic story without some tangible proof.
O'Neil, jeg går ud fra, at du ikke ville komme og fortælle os den fantastiske historie uden håndgribelige beviser.

Is there any tangible proof of this?
Er der konkrete beviser?

There was a lot about church I didn't understand, but I did know that faith meant believing in something, often without tangible proof.
Der var meget ved kirken, jeg ikke forstod men jeg vidste, at religion betød at tro på noget ofte uden håndgribelige beviser.

Yeah, but there's no tangible proof there were witches in Salem.
Ja, men der fides ingen konkrete beviser for, at der var hekse i Salem.

Well, Dr. Brennan would say he could still be alive but footless… because, without the rest of the remains… we have no tangible proof of his demise.
Ja, dr. Brennan vil sige, han kunne stadig leve uden fødder for uden resten af de jordiske rester, har vi ikke bevis på hans død.

I have no tangible proof, but I'm willing to accept Booth's premise.
Jeg har ingen beviser, men jeg er villig til at acceptere Booths premis.

The euro- used every day by some 338.6 million Europeans- is the most tangible proof of cooperation between EU countries.
Euroen- som hver dag anvendes af omkring 338,6 millioner europæere- er det mest håndgribelige bevis på samarbejdet mellem EU-landene.

But you need tangible proof that your prototype works, evidence that you have actually created a traversable wormhole.
Du mangler beviser på, at prototypen virker. Beviser på, at du har skabt et ormehul.

According to Amnesty International itself, there is a suspicion, but no tangible proof of the existence of these mass graves as yet.
Ifølge Amnesty International selv er der tale om en mistanke, men der er endnu ingen konkrete beviser for, at disse massegrave eksisterer.

That is tangible proof of the European solidarity that we, the political office-holders in Europe, all too often call for in word alone.
Det er et synligt bevis på den europæiske solidaritet, som vi politikere i Europa-Parlamentet alt for ofte kun bruger som en formel.

No, I don't expect people to believe with blind faith, there is tangible proof that has been seen, felt or inspected by quite a few folks.
Nej, jeg forventer ikke folk til at tro med blind tro, der er håndgribelige bevis, der er blevet set, følte eller kontrolleres af en hel del folk.

The euro is the most tangible proof of European integration- the common currency in 19 out of 28 EU countries and used by some 338.6 million people every day.
Euroen er det mest håndgribelige bevis på den europæiske integration- den fælles valuta er indført i 19 af de 28 EU-lande og bruges hver dag af omkring 338,6 millioner mennesker.

In Bedini claims that this 1793 Almanac was:… one of the most important publications of its time[presenting] tangible proof of the mental equality of the races.
I Bedini hævder, at dette 1793 Almanak var:… en af de vigtigste udgivelser for sin tid[præsentere] håndgribeligt bevis på den mentale lighed mellem racer.

These visits provide a very tangible proof of Leader+ working at grassroots level, and demonstrate the contribution that Leader can make to local development.
Disse besøg er et meget håndgribeligt bevis for Leader+'s arbejde på græsrodsniveau og viser det bidrag, som Leader kan yde til lokaludvikling.

Sir Jack Stewart-Clark(ED).- Mr President, this directive and Parliament's report are tangible proof of how Parliament and the Commission can work together.
Sir Jack Stewart-Clark(ED).-(EN) Hr. formand, dette direktiv og Parlamentets betænkning er hånd gribelige beviser på, hvordan Parlamentet og Kom missionen kan arbejde sammen.

And thirdly, and by no means least, it is tangible proof of the large amount of attention the Union devotes to issues concerning participation in society, and equal opportunities for all.
For det tredje, men ikke mindre væsentligt, er den et håndgribeligt bevis på den store opmærksomhed, som Unionen vier spørgsmål om deltagelse i samfundet og lige muligheder for alle.

When work goes badly, and one ruminates that all is vanity, it is pleasant to have some tangible proof, that others have thought something of one's labours.
Naar det gaar daarlig med arbeidet, og man gaar og grubler paa, om det ikke er forfængelighed altsammen, er det behageligt at ha et paatageligt bevis for, at andre har tænkt anderledes.

Tangible proof of this is the agreement reached by all the political parties represented in the Hungarian Parliament in favour of accession and by the consensus obtained on first holding a referendum on this decisive step for their shared future.
Et bevis herpå er den aftale, der er opnået mellem alle partierne i det ungarske parlament om Ungarns optagelse i EU, og enigheden om at afholde en folkeaf stemning forud for dette afgørende skridt for hele landets fremtid.

I would therefore like to use my few seconds to point out that this is perhaps the first tangible proof of what will happen in our agriculture when the climate changes dramatically.
Jeg vil derfor gerne bruge mine få sekunder på at understrege, at dette nok er det første håndgribelige bevis på det, der vil ske i vores landbrug, når klimaet forandrer sig markant.

However, Commissioner, I urge you to be our spokesperson to the Commission and the Council, so that the European Union maintains restrictive measures towards the Burmese government because, apart from words, we do not have the slightest tangible proof of democratic debate.
Men jeg opfordrer Dem til at være vores talerør over for Kommissionen og Rådet, fru kommissær, således at EU opretholder restriktive foranstaltninger over for den burmesiske regering, for ud over ordene har vi ikke det mindste konkrete bevis for en demokratisk debat.

The euro- used every day by some 338.6 million Europeans- is the most tangible proof of cooperation between EU countries. Its benefits are immediately obvious to anyone travelling abroad or shopping online on websites based in another EU country.
Euroen- som hver dag anvendes af omkring 338,6 millioner europæere- er det mest håndgribelige bevis på samarbejdet mellem EU-landene. Fordelene er umiddelbart indlysende for enhver, der rejser til udlandet eller handler online på websites i andre EU-lande.

More specifically, the decisive contribution which it made to the success of the mid-term Uruguay Round review were an opportunity for it, in a multilateral setting, to give tangible proof of its commitment to the liberalization of world-wide trade.
Fællesskabets afgørende bidrag til det heldige udfald af midtvejsundersøgelsen af Uruguay-Runden gav det især mulighed for på multilateralt plan at give et håndgribeligt bevis på dets en gagementfor liberaliseringen af verdenshandelen.

We need petitions from citizens so that we can provide tangible proof of what Europe is for, to prove that Europe is not an opaque institution but something that affects everyone's daily lives and that we are able to hold a dialogue with thousands of citizens.
Vi har brug for andragender fra borgerne, så vi kan levere konkrete beviser for, hvad Europa står for, for at bevise, at Europa ikke en uigennemsigtig institution, men noget, der påvirker alles hverdag, og at vi er i stand til at føre en dialog med tusinder af borgere.

The repeal announced of the current provisions of the criminal code, which is capable of limiting the freedom of the press, and, most importantly, the swift adoption of legislative provisions aimed at better protection of children, will be further tangible proof to us of the will of the Romanian authorities.
Den annoncerede undtagelse fra de nuværende straffelovsbestemmelser, som kan begrænse pressefriheden, og især en hurtig vedtagelse af lovbestemmelser, som sigter mod bedre børnevelfærd, vil desuden i vores øjne være endnu flere håndgribelige beviser på de rumænske myndigheders velvilje.

Except for those which have given tangible proof of loyalty to the European Idea the youth organizations are by-passed and ignored, just as national bodies are disregarded in paragraph 5, while responsibility for the shape and content of the exchanges will rest with the Community institutions alone.
Man går uden om og overser ungdomsorganisationerne, bortset fra dem, som har givet håndgribelige beviser på troskab mod den europæiske idé, ligesom man i punkt 5 går uden om de nationale myndigheder, idet alene fællesskabsorganerne skal være ansvarlige for indholdet og udformningen af udvekslingerne.

Without you have a very much greater soul than I have(and I believe that you have), you will find the medal a pleasant little stimulus; when work goes badly, and one ruminates that all is vanity, it is pleasant to have some tangible proof, that others have thought something of one's labours.
Medmindre De har en langt større sjæl end jeg(og det tror jeg, De har), saa vil De finde, at medaljen er en behagelig liden opmuntring; naar det gaar daarlig med arbeidet, og man gaar og grubler paa, om det ikke er forfængelighed altsammen, er det behageligt at ha et paatageligt bevis for, at andre har tænkt anderledes.

A-- Many people have asked that one. No, I don't expect people to believe with blind faith, there is tangible proof that has been seen, felt or inspected by quite a few folks. I'm in no position to go on a lecture circuit to explain to every person on a one-to-one basis. I am trying to stay alive.
A--mange mennesker har spurgt ene. Nej, jeg forventer ikke folk til at tro med blind tro, der er håndgribelige bevis, der er blevet set, følte eller kontrolleres af en hel del folk. Jeg er ikke i stand til at gå på en forelæsning kredsløb at forklare hver person på en til en-basis. Jeg forsøger at holde sig i live.

Hvordan man bruger "tangible proof" i en Engelsk sætning

They’re tangible proof that pink doesn’t have to equal princess-y.

That means actual, tangible proof is involved, not just accusations.

Ellie Mae had tangible proof of the interest in Encompass.

She was the tangible proof that Uncover Ostomy was working.

Moses wants tangible proof but God offers him a sign.

A written account is also tangible proof of their accomplishment.

That’s tangible proof that your donations DO make a difference!

They are like tangible proof that the special moment happened.

I was hungry for some tangible proof of my citizenship.

This is tangible proof that transformative action can occur quickly.

Hvordan man bruger "konkrete beviser, håndgribelige beviser" i en Dansk sætning

Det er jo et svært felt at få fuldstændig konkrete beviser på. »Det er rigtigt.

Børneradio - i færd med at vise nogle af de mere håndgribelige beviser for den smule kritik, de har fået i løbet af de to år og 50 programmer, Selvsving har eksisteret.

Det er derfor, vi skal have lavet nogle håndgribelige beviser.

Nej, jeg vil gerne have konkrete beviser.

Hvis du skal holde en samtale, hvor du har ”hørt rygter om” – og du altså ikke har håndgribelige beviser, må du overveje om samtalen overhovedet skal holdes.

Flere vidner antyder, at grupperne kan være organiseret af grene inden for militæret, men endnu findes der ingen konkrete beviser på det.

SYNLIGE RESULTATER OG STOR FLEKSIBILITET Vi starter og slutter vores bootcamps med måling og vejning og fysiske tests, så du får håndgribelige beviser for dine fremskridt.

Ikke alene er det svært at få disse personer dømt uden håndgribelige beviser.

En begivenhed, da der ikke er nogen konkrete beviser for, at det faktisk er skete”, skriver Karl Hedin.

Med kronisk lidelse og en blokering af hormonet østrogen i form af håndgribelige beviser på dit perdnisolone, psykiske (emotionelle), mentale og fysiske tilstand.