What is the translation of " TANGIBLE PROOF " in Hungarian?

• kézzelfogható bizonyíték
• kézzel fogható bizonyíték
• kézzelfogható bizonyítéka
• kézzelfogható bizonyítékot
• kézzelfogható bizonyítékát

Examples of using Tangible proof in English and their translations into Hungarian

Tangible proof.".
Kézzel fogható bizonyítékot.

Want some tangible proof?
Kézzelfogható bizonyíték kell?

Tangible proof that they existed.
Kézzelfogható bizonyítékot szerettek volna arról, hogy léteznek.

This was tangible proof.
Ez már kézzelfogható bizonyíték volt.

We will need proof this time, people, tangible proof.
Ezúttal bizonyítékra van szükségünk, emberek. Kézzelfogható bizonyítékra.

No tangible proof.
Nincs kézzelfogható bizonyíték.

That too has tangible proof.
Ennek kézzelfogható bizonyítéka is van.

There! This is tangible proof that your husband did not drown in the Seine near Gassincourt!
Kell-e kézzel foghatóbb bizonyíték hogy a férje nem fulladt bele a Szajnába!

I need some tangible proof.
Valami kézzelfogható bizonyítékra volt szükségem.

There was a lot about church I didn't understand, but I did know that faith meant believing in something, often without tangible proof.
Sok mindent nem értettem a templommal kapcsolatban De azt tudtam, hogy a hit azt jelenti, hogy valamiben hiszünk, gyakran kézzelfogható bizonyíték nélkül is.

I needed tangible proof.
Valami kézzelfogható bizonyítékra volt szükségem.

Wouldn't it be ideal if God really cared about us and then gave us tangible proof of that love?
Úgy értem, nem az lenne az ideális, ha Isten igazán törődne velünk, és kézzelfogható bizonyítékát is adná ennek a szeretetnek?

Offer me tangible proof, counselor!
Mutasson kézzel fogható bizonyítékot, ügyvéd úr!

We just have to have tangible proof.
Nekünk mégis kézzelfogható bizonyíték kell.

They want tangible proof of life after death.
Azt akarják, hogy kézzelfogható bizonyítéka legyen annak, hogy igenis van élet a halál után.

According to Amnesty International itself, there is a suspicion, but no tangible proof of the existence of these mass graves as yet.
Maga az Amnesty International is az állítja, hogy jelenleg a tömegsírok létezésének csupán a gyanúja áll fenn, kézzelfogható bizonyítékok nincsenek.

We can see it as tangible proof of the falsehood of innocent appearance.. HISTORY.
Mi lehet tekinteni, mint tárgyi bizonyíték megtévesztésére ártatlan megjelenést.. TÖRTÉNET.

However, Commissioner, I urge you to be our spokesperson to the Commission and the Council, so that the European Union maintains restrictive measures towards the Burmese government because, apart from words, we do not have the slightest tangible proof of democratic debate.
Szorgalmazom ugyanakkor, biztos asszony, hogy legyen a szóvivőnk a Bizottság és a Tanács felé, hogy az Európai Unió tartsa fenn a korlátozó intézkedéseket a burmai kormánnyal szemben, mert a szavaktól eltekintve semmilyen kézzelfogható bizonyítékunk nincs a demokratikus vitáról.

And now I have tangible proof in my hand.
És most már kézzelfogható bizonyítékom is van rá.

We must give tangible proof of the willingness of Europeans to stick together and move forward decisively to strengthen the architecture in the financial, fiscal, economic and political domains that underpins the stability of the Euro and our Union as a whole.".
Kézzelfogható bizonyítékát kell adnunk annak, hogy az európaiaknak szándékukban áll összefogni és meghatározó lépéseket tenni a pénzügyi, költségvetési, gazdasági és politikai struktúrák megerősítése érdekében, melyek egyben az euró és egész Uniónk támaszai is.”.

Te euro represents the tangible proof of the european integration.
Az európai integráció legkézzelfoghatóbb bizonyítéka az euró.

I would therefore like to use my few seconds to point out that this is perhaps the first tangible proof of what will happen in our agriculture when the climate changes dramatically.
Ezért arra szánnám a rendelkezésemre álló néhány másodpercet, hogy rámutassak arra, talán ez az első megfogható bizonyítéka annak, ami a mezőgazdaságunkkal történni fog, ha éghajlatunk drasztikusan megváltozik.

Customers increasingly want to see tangible proof of environmentally responsible operation of organizations they support.
Az ügyfelek egyre inkább kézzelfogható bizonyítékot szeretnének látni a támogatott vállalkozások környezetvédelmi szempontból felelős működéséről.

Next it quotes from the Society's 1939 book Salvation to the effect that"‘the purpose of acquiring that property and building the house was that there might be some tangible proof that there are those on earth today… who believe that the faithful men of old will soon be resurrected by the Lord, be back on earth, and take charge of the visible affairs of earth.'".
A telek megvételének és a ház felépítésének az volt a célja, hogy kézzel fogható bizonyíték legyen arra, hogy ma olyan emberek is laknak a földön akik[…] abban is hisznek, hogy az Úr az ókori hű férfiakat rövidesen feltámasztja, úgyhogy ezek visszatérnek a földre és a föld látható ügyeit a kezükbe veszik.".

That was her definition of greatness, the tangible proof she believed she needed to demonstrate to others-- and perhaps even to herself-- that she was the best ever.
Ő így határozta meg a nagyszerűséget, egy számszerű bizonyíték szükségességével, amivel másoknak- talán még saját magának is- bizonyíthatja, hogy ő a legeslegjobb.

Yeah, but there's no tangible proof there were witches in Salem.
Aha, de nincs kézzel fogható bizonyíték, hogy éltek Salem-ben boszorkányok.

This is what we can describe as tangible proof of the work of the Holy Spirit in the hearts of people.
Ez az, amit úgy írhatunk le, hogy a Szentlélek munkájának kézzelfogható bizonyítéka az emberi szívekben.

It is important to know that tangible proof of penis enlargement the above ways does not exist.
Fontos tudni, hogy a kézzelfogható bizonyíték arra, hogy a pénisz bővítés a fenti módon nem létezik.

He“Schaeffler Technology Center” certification serves as both tangible proof and as a guarantee of the global, uniformly high standard with which we approach our personal partnership with our customers.
A"Schaeffler Technológiai Központ" tanúsítványa kézzelfogható bizonyítékként szolgál, és garantálja a globálisan egyenletes, magas színvonalat, amellyel a személyes ügyfeleinkkel való kapcsolatot kezeljük.

We need petitions from citizens so that we can provide tangible proof of what Europe is for, to prove that Europe is not an opaque institution but something that affects everyone's daily lives and that we are able to hold a dialogue with thousands of citizens.
Szükségünk van e beadványokra, hogy kézzel fogható bizonyítékát adhassuk annak, Európa nem valami elvont építmény, hanem valami olyan, amely mindenki életére kihatással van, másrészt pedig, magunk pedig képesek vagyunk párbeszédet folytatni polgárok ezreivel.