TANGIBLE PROOF Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دليلاً ملموساً
• الدليل الملموس
• دليلا ملموسا
• أدلة ملموسة

Examples of using Tangible proof in English and their translations into Arabic

No tangible proof.
لا دليل ملموس

We will need proof this time, people, tangible proof.
نحتاج إلى دليل في هذا الوقت يا جماعة… دليل ملموس

Is this"tangible proof" of the Kromaggs' existence?
هل هذا"إثبات ملموس" عن وجود الكروماج؟?

One of the most important publications of its time[presenting] tangible proof of the mental equality of the races.
واحدة من اهم المطبوعات من وقته[تقديم] دليلا ملموسا على العقليه المساواة بين الأجناس

I have no tangible proof, but I'm willing to accept Booth's premise.
ليس لدي دليل ملموس، لكن أنا على إستعداد لقبول طريقة(بوث

Where's the tangible proof?
إذن أين الدليل الملموس؟?

O'Neil, I'm gonna assume that you would not come up here and tell us this fantastic story without some tangible proof.
سأفترض يا أونيل بأنك لم تأتي لهنا وأخبرتنا بهذه القصة الرائعة بدون أي دليل ملموس

This is true, but you need tangible proof that your prototype works.
هذا صحيح، ولاكنك بحاجة لدليل ملموس لنجاح عملك

This does not, however, take into account the nationalism of the Congolese, of which this white paper constitutes tangible proof.
وكان ذلك دون مراعاة للشعور الوطني للكونغوليين. وهذا الكتاب اﻷبيض إنما هو دليل ملموس على ذلك

The report provides no tangible proof of the allegations against Burundi which it contains.
أولا- التقرير لا يقدم أدلة ملموسة عن الاتهامات التي يوجهها إلى بوروندي

Mr. Lapiro de Mbanga was not arrested while committing the acts he is accused of, but rather after the authorities had been able to collect tangible proof.
ولم يُلق القبض على السيد لابيرو دي مبانغا متلبساً وإنما بعد أن جمعت السلطات أدلة ملموسة

The high-level participation is indeed tangible proof of our determination to cope with the immense challenge.
أن المشاركة الرفيعة المستوى لهي دليل ملموس حقا على التصميم على مواجهة التحدي الهائل

There was a lot about church I didn't understand, but I did know that faith meant believing in something, often without tangible proof.
هنالك الكثير من تعاليم الكنيسة لم أفهمها و لكنني فهمتُ بأن الإيمان يعني الإعتقاد بشيء عادةً بدون الدلائل المحسوسة

As this twinning goes beyond lip service, it constitutes a tangible proof of openness towards foreign countries.".
هذه الشراكة أبعد من مجرد كلام إذ أنها تشكل دليلاً ملموساً على الإنفتاح على الدول الأجنبية

Peru has given tangible proof of its sense of moral responsibility to the international community in our work to combat this scourge.
وقد قدمت بيرو البرهان المادي على شعورها بالمسؤولية المعنوية تجاه المجتمع الدولي، في أعمالنا الرامية الى مكافحة هذه اﻵفة

He was certain they would follow the example of the 2007 elections and provide tangible proof of Sierra Leone ' s political maturity.
وقال إنه واثق من أن هذه الانتخابات ستحذو حذو انتخابات عام 2007 وستقدم دليلاً ملموساً على نضوج سيراليون السياسي

All those initiatives provided tangible proof of the efforts made in Ukraine to avoid discrimination against the Roma people.
وتقدم كل هذه المبادرات دليلاً ملموساً يثبت الجهود المبذولة في أوكرانيا لتجنب التمييز ضد طائفة الغجر

The problem had been resolved by including the requirement that such information must be provided upon request, with failure to do so constituting tangible proof of refusal.
وقد حُلَّت هذه المشكلة باشتراط تقديم هذه المعلومات عند الطلب، بحيث يشكل عدم تقديمها دليلاً ملموساً على رفض ذلك

The work UNRWA was doing for millions of Palestine refugees was tangible proof of the Organization ' s commitment to their just cause.
والعمل الذي تضطلع به الأونروا من أجل ملايين اللاجئين الفلسطينيين دليل ملموس على التزام المنظمة بقضيتهم العادلة

Tangible proof of the interest the countries of the South Atlantic take in the zone is their offers to act as hosts to ministerial meetings in coming years.
والدليل الملموس على اهتمام بلدان جنوب اﻷطلسي بتلك المنطقة يتجلى في عروضها ﻻستضافة اﻻجتماعات الوزارية في السنوات المقبلة

The international community must urgently give tangible proof of its commitment to progress along the path it has chosen.
ويجب على المجتمع الدولي أن يقدم على نحو مستعجل دليﻻ ملموسا على التزامه بالتقدم على الطريق الذي اختاره

It is also tangible proof of Dubai's growing role in a changing world. In fewer than 30 years, this city has transformed itself from a regional centre to a global one.
يعد برج خليفة دليلاً ملموساً على دور دبي المتميز في تغيير العالم، فقد استطاعت في أقل من 30 عاماً أن تتحول من مركز إقليمي إلى مركز عالمي

The increase in the donor list and the fact that we have exceeded funding expectations are tangible proof of the commitment and confidence of the membership with regard to the Fund.
إن زيادة قائمة المانحين وحقيقة أننا تجاوزنا توقعات التمويل دليل ملموس على التزام وثقة الأعضاء في ما يتعلق بالصندوق

The participation of your Foreign Minister, of Deputy Secretary-General Louise Fréchette and of many other high officials from various countries and international organizations is tangible proof of that.
ومشاركة وزير خارجيتكم، والسيدة لويز فريشيت، نائبة الأمين العام، والعديد من المسؤولين رفيعي المستوى من مختلف البلدان والمنظمات الدولية، لدليل ملموس على ذلك

This year is yet another important year for the Convention in that it is possible to see the tangible proof of the fact that the Convention has moved out of an era of controversy into the domain of consensus.
وهذا العام عام هام آخر بالنسبة لﻻتفاقية، إذ يمكن أن نرى الدليل الملموس على انتقال اﻻتفاقية من مرحلة الخﻻف الى حيز توافق اﻵراء

States have used various means to perpetuate historical memory through culture, family recollection, collective and social memory, and historical sites offering tangible proof of past events.
واعتمدت الدول وسائل عديدة لإدامة الذاكرة التاريخية من خلال الثقافة والذاكرة الأسرية والذاكرة الجماعية والاجتماعية بل حتى من خلال المواقع التاريخية التي تقدم دليلاً ملموساً على ما حدث من وقائع

The Special Rapporteur urges that the economic sanctions should be eased as soon as the Government of Burundi provides tangible proof that it is committed to effective negotiations with a view to achieving peace and national reconciliation.
يطالب المقرر الخاص بتخفيف الجزاءات اﻻقتصادية فور تقديم الحكومة البوروندية الدليل الملموس على شروعها بالفعل في مفاوضات من أجل السﻻم والمصالحة الوطنية

Tangible proof is seen in the region ' s economic, social and demographic indicators, the way in which each country relates to its external environment, and the interaction between the various agents within each society.
ويمكن مﻻحظة الدليل الملموس على ذلك في المؤشرات اﻻقتصادية واﻻجتماعية والديمغرافية للمنطقة، وفي الطريقة التي يتصل فيها كل بلد ببيئته الخارجية، وفي التفاعل بين مختلف العوامل داخل كل مجتمع

At the close of the second millennium, the sheer volume of the United Nations activity provides tangible proof of the Organization ' s role as the universal guarantor of the highest aspirations in the areas of international peace and security, development and human rights.
ففي ختام الألفية الثانية يوفر مجرد حجم نشاط الأمم المتحدة دليلا ملموسا على دور المنظمة باعتبارها الضامن العالمي لأسمى التطلعات في مجالات السلم والأمن الدوليين والتنمية وحقوق الإنسان

It was noted that assurances of non-repetition were closely and logically related to the obligation to cease the wrongful act and could, in some contexts, offer tangible proof that the State having committed an internationally wrongful act recognized its unlawful conduct.
ولوحظ أن التأكيدات بعدم التكرار تتصل بصورة وثيقة ومنطقية بالالتزام بالكف عن الفعل غير المشروع ويمكن أن تقدم، في بعض السياقات، دليلاً ملموساً على أن الدولة التي ارتكبت فعلاً غير مشروع دولياً قد أقرت بسلوكها غير القانوني

How to use "tangible proof" in a sentence

The Book of Mormon is tangible proof of that restoration.

tangible proof that people are willing to trust an alternati.

It's also tangible proof that you can share with others.

Could this be the first tangible proof of Jesus' existence?

Demand to see tangible proof before signing a service contract.

A compliment letter is a tangible proof of the praise.

I’ve not seen tangible proof of the theory on RT.

Whether saved, framed or filed, they’re tangible proof of relationships.

It will serve as tangible proof that anything is possible.

Case’s hats are tangible proof of her grit and passion.