What is the translation of " TANGIBLE PROOF " in Hebrew?

• הוכחה מוחשית
• הוכחה ממשית

Examples of using Tangible proof in English and their translations into Hebrew

Tangible proof.".
הוכחה ממשית"".

It's just given you"tangible" proof, as you say.
נתתי לך הוכחה מוחשית, כדבריך.

Tangible proof that the earth is round.
הוכחה מוחשית לכך שהארץ עגולה.

We need proof this time, people-- tangible proof.
אנחנו צריכים הוכחה הפעם, אנשים הוכחה מוכשית.

No tangible proof.
אין הוכחה ממשית.

Do you realise that this is our first piece of really tangible proof?
את מבינה שזאת חתיכת הראייה המוחשית האמיתית הראשונה שלנו?

Offer me tangible proof, counselor.
תביא לי הוכחה ממשית, פרקליט.

Then read me in.'Cause I'm not doing this without seeing tangible proof with my own eyes.
אז תשתף אותי בו, כי אני משתף פעולה בלי לראות הוכחות של ממש במו עיניי.

There's tangible proof every day.
יש מספיק הוכחות כל יום כל שעה.

No further commitment by the Americans would occur without tangible proof of the regime's survivability.
שום מחויבות נוספת של האמריקאים לא יושמה ללא הוכחה ממשית לחשיבותה לשרידותו של המשטר בדרום.

The only tangible proof of an orgasm.
ההוכחה הממשית היחידה לאורגזמה.

O'Neil, I'm gonna assume that you would not come up here and tell us this fantastic story without some tangible proof.
O' ניל, אני הולך להניח זה אתה לא היית בוא למעלה כאן ואמר לנו הסיפור הנפלא הזה בלי כמה הוכחה ממשית.

Tangible proof of people communicating.
הוכחה מוחשית לתקשורת בין אנשים.

From a theoretical perspective, these systems constitute a tangible proof of the existence of a neural correlate of intentional mental activity.
מנקודת מבט תיאורטית, מערכות אלו מהווים הוכחה מוחשית של קיום לתאם עצבית של פעילות מכוונת.

Absent tangible proof, your honor, how would you prove you loved your husband?
היעדר של הוכחה מוחשב, כבודך, איך את היית מוכיחה שאהבת את בעלך?

There was a lot about church I didn't understand, but I did know that faith meant believing in something, often without tangible proof.
היו דברים רבים בקשר לכנסייה אותם לא הבנתי, אך כן ידעתי שמשמעותה של האמונה היא להאמין במשהו, לרוב ללא כל הוכחות לאמיתות הדבר.

He wanted tangible proof of God's existence.
הוא רצה הוכחה מוחשית לקיומו של אלוהים.

Well, Dr. Brennan would say he could still be alive but footless… because, without the rest of the remains… we have no tangible proof of his demise.
ובכן, ד"ר ברנן היתה אומרת שהוא יכול להיות עדיין בחיים, אך חסר ישע… כי ללא שאר השרידים… אין לנו הוכחה מוחשית למותו.

Is this"tangible proof" of the Kromaggs' existence?
האם זו הוכחה מוחשית לקיום של הקרומגס?

When it comes to behavior change, coaches understand the need to provide tangible proof- a sort of“show versus tell” approach, relating that results are achievable.
כשמדובר בשינוי התנהגות, מאמנים מכירים בצורך לספק הוכחה מוחשית- מעין גישה של 'דיבורים מול מעשים', תוך התייחסות לתוצאות שניתן להשיג.

I have no tangible proof, but… I'm willing to accept Booth's premise.
אין לי הוכחה ממשית, אבל… אני מוכנה לקבל את 'ההנחה של בות.

For example, most people need evidence or tangible proof to believe in something, while others are easily influenced by their social connections.
לדוגמה, רוב האנשים זקוקים לראיות או להוכחות מוחשיות כדי להאמין במשהו, בעוד אחרים מושפעים בקלות מהקשרים החברתיים שלהם.

To serve as tangible proof that you're serious about your business.
זה ישמש כהוכחה שאתה מספיק רציני לגבי המוצר שלך.

Though the piece of airplane debris found on a remote Indian Ocean beach may yield the first tangible proof that a Malaysian jetliner that vanished almost 17 months ago crashed into the sea, experts said it may not be much help in solving the vexing mystery of where to find the plane's wreckage.
אף ששברי המטוס שנמצאו על אי נידח באוקיינוס ההודי עשויים להוות הוכחה מוחשית ראשונה לכך שהמטוס המלזי שנעלם לפני כמעט 17 חודשים התרסק אל תוך הים, מומחים אומרים כי ייתכן שלא יהיה בכך די על מנת לפתור את התעלומה.

We cannot yet provide tangible proof in the form of bricks and mortar as the artefacts are still buried under several metres of sediment but the circumstantial and other evidence is irrefutable," he said.
אנחנו עדיין לא יכולים לספק עדויות פיזיות, כגון לבנים או מלט, כיוון שהממצאים עדיין קבורים תחת כמה מטרים של סחופת, אבל העדויות הנסיבתיות האחרות הן בלתי ניתנות לערעור", טען.

There's no tangible proof there were witches in Salem.
אין הוכחה ממשית שהיו מכשפות בסאלם.

This is true, but you need tangible proof that your prototype works, evidence that you have actually created a traversable wormhole.
זה נכון, אבל אתה צריך הוכחה מוחשית שהאבטיפוס שלך עובד. ראיות שיצרת חור תולעת שניתן לעבור בו.

Proof of Postage(for tangible items) or Proof of Delivery(for intangible or virtual items or services).
הוכחת משלוח(עבור פריטים מוחשיים) או הוכחת מסירה(עבור פריטים או שירותים לא מוחשיים או וירטואליים).

For items of $750 USD or more(or equivalent)*, Proof of Delivery(for tangible items) or Proof of Delivery(for intangible or virtual items or services).
עבור פריטים שסכומם $750 דולר אמריקאי(או שווה ערך, כמוגדר להלן)* הוכחת משלוח(עבור פריטים מוחשיים) או הוכחת מסירה(עבור פריטים או שירותים לא מוחשיים או וירטואליים).